VERALTETE на Русском - Русский перевод

• устаревшие
• старые
• устаревших
• устаревший
• устаревшая

Примеры использования Veraltete на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Veraltete Inhalte austauschen.
Заменяйте устаревший контент.

Dies ist eine alte und veraltete Repeater.
Это старый и устаревший повторитель.

Veraltete Registrierungseinträge gefunden@info.
Найдены устаревшие ключи реестра@ info.

Gruppen Gruppe auf veraltete Artikel prüfen.
Группа Пометить группу как устаревшую.

Veraltete Verordnungen und eine Denkweise von gestern.
Устаревшие нормативные акты и вчерашние умонастроения.

Zugang Alle Gruppen auf veraltete Artikel prüfen.
Учетная запись Пометить все группы как устаревшие.

Veraltete Technik wird zur Industrie der Zukunft| Ins-news.
Устаревшая технология становится индустрией будущего| Ins- news.

Sicherer und schneller als veraltete Einstellsysteme.
Безопаснее и быстрее, чем устаревшие регулировочные системы.

Veraltete Syntax. Kontext %2 besitzt keinen symbolischen Namen.
Устаревший синтаксис. Контекст% 2 не имеет символического имени.

Überprüft die Newsgruppe auf veraltete Artikel und löscht diese.
Проверка на наличие устаревших статей и их удаление.

Veraltete Syntax. Kontext %2 nicht durch einen symbolischen Namen adressiert.
Устаревший синтаксис. К контексту% 2 нельзя обращаться по символьному имени.

Unmittelbares Starten des Aufräumvorgangs für veraltete Ressourceneinträge.
Запуск немедленной очистки устаревших записей ресурсов.

Veraltete Syntax. Attribut(%2) ist nicht durch symbolischen Namen adressiert.
Устаревший синтаксис. Параметр% 2 не может быть адресован символическим именем.

Aktivieren des automatischen Aufräumvorgangs für veraltete Ressourceneinträge.
Разрешение немедленной очистки устаревших записей ресурсов.

Veraltete Baunormen werden überarbeitet und ergänzt, und neue Qualitätsstandards eingeführt.
Пересматриваются устаревшие нормативы, вводятся новые стандарты качества.

John May hatte einen Kommunikator. Nicht ortbar. Veraltete Technik.
У Джона Мея есть коммуникационное устройство… непрослеживаемая, устаревшая технология.

Gibt an, ob veraltete Ressourceneinträge aus der DNS-Datenbank(Domain Name System) entfernt werden sollen.
Определяет, следует ли удалять устаревшие записи ресурсов из базы данных DNS.

Dort gibt es keinen Nutzen mehr für veraltete Begriffe wie Patriotismus.
Не существует больше ценностей, которое существуют на устаревших понятиях, таких как патриотизм.

Veraltete oder nutzlose Parachains werden entfernt, indem die daran gebundenen Tokens entfernt werden.
Устаревшие или бесполезные парачейны удаляются путем удаления привязанных токенов.

Keiner der Angestellten würde da so eine veraltete Technologie wie einen Pager nutzen.
Вряд ли кто-то из сотрудников стал бы использовать такое древнее устройство, как пейджер.

Veraltete Ausrüstung, Ausrüstung die nicht ganz funktioniert. Oder sie funktioniert und man kann sie nicht reparieren.
Оборудование, которое устарело или работает плохо, или работает, но плохо настраивается.

In der Zukunft müssen die Menschen nicht auf veraltete Begriffe wie Freund und Freundin zurückgreifen.
В будущем, людям не нужно будет использовать устаревшие термины типа" парень" и" девушка.

Eine veraltete Theorie natürlich, aber der Junge verbrachte wirklich… die meisten seiner Wachstunden damit, seinen Penis fest in der Hand zu halten.
Устаревшая, конечно, теория, но мальчик проводил большую часть времени, крепко обхватив свой пенис.

Ursache: Der bevorzugte DNS-Server ist ein sekundärer Server für die Zone, die den Zielnamen enthält, und verfügt über veraltete Informationen.
Причина. Предпочитаемый DNS- сервер является дополнительным сервером для зоны, которая содержит нужное имя, и он содержит устаревшие данные.

Betagte Wrestler kämpfen gegen veraltete Roboter in einem für Rollstühle zugänglichen Wrestling-Ring.
Престарелые рестлеры дерутся с устаревшими роботами на приспособленным под инвалидные коляски ринге.

Um die abgenutzte und veraltete USV-Ausrüstung zu aktualisieren, wandten sich die Entwickler von GSK an SC Optima, die sich um die Lieferung und Installation energiesparender Ausrüstung kümmert.
Для замены физически и морально устаревшего ИБП инженеры GSK Biomed обратились в ГК« Оптима», которая осуществляет поставку и установку энергоэффективного оборудования.

Weitere Informationen finden Sie unter Aktivieren des automatischen Aufräumvorgangs für veraltete Ressourceneinträge oder unter Unmittelbares Starten des Aufräumvorgangs für veraltete Ressourceneinträge.
Дополнительные сведения см. в разделах Разрешение немедленной очистки устаревших записей ресурсов и Запуск немедленной очистки устаревших записей ресурсов.

Es ist nur wichtig, veraltete Dichlorvos und ähnliche Arzneimittel mit erhöhter Toxizität für Warmblüter zu vermeiden.
Важно только избегать устаревших Дихлофоса и ему подобных препаратов, имеющих повышенную токсичность для теплокровных.

Außerdem wurden technologisch veraltete Fertigungslinien für Harnstoff und Ammoniak ausgewechselt und modernisiert.
Кроме того, происходила замена и модернизация старых технологических линий мочевины и аммиака.

Zur Überraschung von Facebook hat das minimalistische und veraltete Design von Messenger Lite dafür gesorgt, dass es auf Top-Geräten geschätzt und installiert wurde, sogar auf Google Pixel.
К удивлению Facebook, минималистский и устаревший дизайн Messenger Lite сделал его оцененным и установленным на самых современных устройствах даже в Google Pixel.