ДРЕВНЕЕ на Немецком - Немецкий перевод

• alte
• uralte
• antike
• das Alte
• älter
• uraltes
• altes
• alten

Примеры использования Древнее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Древнее оружие.
Antike Waffen.

Да он древнее ископаемых!
Weil er älter ist als'n Fossil!

Древнее королевство.
Altes Königreich.

Это древнее заклинание.
Die uralte Beschwörung steht bevor.

Было одно древнее королевство.
Es gab einst ein altes Königreich.

Это древнее водохранилище.
Das ist sie. Die antike Zisterne.

Зачем изучать древнее прошлое?
Wieso die uralte Geschichte erforschen?

Язык, древнее нас самих.
Eine Sprache, älter als unsere Spezies.

Константинополь, это его древнее имя.
Konstantinopel ist der alte Name.

Это было древнее голодное существо.
Es war ein uraltes, hungriges Wesen.

Которая книга древнее, эта или та?
Welches Buch ist älter, dieses oder jenes?

Это древнее китайское лекарство.
Das ist eine uralte chinesische Medizin.

Удивительно, но этот хомяк древнее меня!
Unglaublich, aber der Hamster ist älter als ich!

Голубиный горох- очень древнее культурное растение.
Baumwolle ist eine sehr alte Kulturpflanze.

Это- древнее орудие для ритуального жертвоприношения.
Diese alte Waffe benutzte man für rituelle Opferungen.

Возраст постройки определенно древнее, чем это надгробье.
Der Betonturm ist älter als die Kirche.

Есть древнее заклинание для борьбы со злыми духами.
Es gibt einen alten Zauber, um böse Geister zu bekämpfen.

Эта ручка из золота, а это древнее нефритовое нэцкэ.
Dieser Füller ist aus Gold und das sind antike Jade-Schnitzfiguren.

Древнее существо. Что кормится кровью своих жертв.
Eine uralte Kreatur, die sich vom Blut ihrer Opfer ernährt.

Согласно договору, древнее Королевство Сицилия разделялось на островную и полуостровную части.
Der Vertrag teilte das alte Königreich Sizilien in Insel- und Festlandteil auf.

Древнее боевое искусство, в котором ловкость ценится больше силы.
Eine uralte Kampfkunst, bei der Gerissenheit wichtiger ist als Kraft.

Люди употребляют ликер словно некое древнее зелье, что облегчит их страдания.
Die Menschen verwenden Alkohol hier, als wär es ein uraltes, gesundheitsförderndes Hausmittelchen.

Это древнее партнерство, о котором мы узнали лишь недавно.
Diese uralte Partnerschaft haben wir erst neulich entdeckt.

Древнее приложение, тобой написанное, чувствует себя не в своей тарелке.
Der alte app, die Sie erstellt ist das Gefühl ein wenig unsicher.

Твое древнее сердце бьется сильно, несмотря на все угрозы.
Dein altes Herz schlägt wirklich stark, für jemanden in solcher Gefahr.

Древнее понятие" Хара" представлена как Инь- Янь или спиральное завихрение.
Das uralte Konzept des"Hara" wird durch ein Yin-Yang oder einen Spiralwirbel vertreten.

Я сжег древнее, прекрасное существо… ради кусочка зрительного нерва.
Ich verbrannte ein uraltes, schönes Geschöpf, für einen Zoll eines Sehnervs.

Древнее название острова-« Phorbantia», которое является названием растения, произрастающего там.
Der antike Name der Insel war Phorbantia, nach einer dort vorkommenden Pflanzenart.

Твое древнее сердце бьется слишком спокойно для того, кто в такой опасности.
Für jemanden in so großer Gefahr schlägt Ihr uraltes Herz wirklich kräftig.

Его древнее библейское прошлое теперь может сосуществовать без проблем с ультрасовременным настоящим.
Seine alte biblische Vergangenheit kann jetzt übergangslos mit seiner ultramodernen Gegenwart koexistieren.