AUFGESTANDEN на Русском - Русский перевод

• встал
• встать

Примеры использования Aufgestanden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aufgestanden, Blithe.
Встать, Блайт.

Sam, du bist aufgestanden.
Сэм, ты уже встал.

Aufgestanden, los geht's!
Встать, вперед!

Bin grad aufgestanden.
Здесь рано. Только что встал.

Aufgestanden, du, Konterrevolutionär!
Встать, контра!

Mit dem falschen Bein aufgestanden.
Кто-то встал не с той ноги.

Ich bin in dem Wissen aufgestanden, dass er mich nie wieder schlagen würde.
И когда я поднялась, я знала- больше он на меня руку не поднимет.

Mit dem linken Fuß aufgestanden?
Ж: Кто-то встал не с той ноги?

Hema kniete nieder und fiel und wir aufgestanden und Ntodd gd gerettet hat, antwortete der König ihn auf den Koran wir d Liebe und Frieden leben.
Хема опустилась на колени и упала, и мы встали и Ntodd GD спас король ответил ему на Коране мы D жить в любви и мире.

Mit dem falschen Fuß aufgestanden?
Ты сегодня не с той ноги встал?

Ich weiß nicht, vielleicht bin ich aufgestanden, um die Hunde rauszulassen, und, und, und dann.
Я- я не знаю, может быть, я встал выпустить собак и, и, и потом.

Jemand ist mit dem linken Fuß aufgestanden.
Кто-то сегодня встал не стой ноги.

Mit dem falschen Fuß aufgestanden." Blödmann.
Не с тoй нoги встал"… Идиoт. Кpетин.

Äh… Vielleicht bin ich einfach auf dem richtigen Fuß aufgestanden.
Ну, скажем так, я встала сегодня с той ноги.

Denn sobald sie draußen waren, war sie aufgestanden und bewegte sich zur Musik.
Взглянуть на то, что делает дочь. Она тут же вскочила на ноги и задвигалась в такт музыке.

Er ist heute Morgen früher als gewöhnlich aufgestanden.
Сегодня утром он встал раньше обычного.

Unter­dessen waren auch Joseph und Maria in der frühen Morgendämmerung aufgestanden, entschlossen, nach Jerusalem zurückzukehren.
Между тем Иосиф и Мария также поднялись засветло с намерением вернуться в Иерусалим.

Wenn Mrs. Hastings nicht angerufen hätte, wäre sie wahrscheinlich gar nicht aufgestanden.
Если бы не телефонный звонок от миссис Хастингс, Она, может быть, даже не встала бы с постели.

Unterdessen war Wasenka, ohne das geringste von den Leiden zu ahnen, die seine Anwesenheit verursachte, nach Kitty gleichfalls vom Tische aufgestanden und ging hinter ihr her, wobei er sie mit einem lächelnden, freundlichen Blick betrachtete.
Васенька между тем, нисколько и не подозревая того страдания, которое причинялось его присутствием, вслед за Кити встал от стола и, следя за ней улыбающимся, ласковым взглядом, пошел за нею.

Heute Morgen bin ich früher als sonst aufgestanden.
Сегодня утром я встал раньше обычного.

Er war nicht hier, als ich aufgestanden bin.
Когда я встал, его здесь не было.

Tom ist heute Morgen früher als gewöhnlich aufgestanden.
Сегодня утром Том встал раньше обычного.

Ich pinkelte ein zweites Mal, aber ich bin nicht aufgestanden.
Я сделал это и во второй раз, но уже не проснулся.

Wir waren zu lange auf unseren Knien, und es ist an der Zeit, aufzustehen.
Мы слишком долго стояли на коленях, пора нам встать.

Aufstehen und rausgehen aus der Reihe raus!
Все, встал и вышел отсюда!

Ich möchte sie bitten, wenn es ihnen nichts ausmacht, aufzustehen.
Я бы хотел попросить их, если они не против, встать.

Aufstehen, Arsch!
Встал, засранец!

Als ich heute Morgen aufstand, hatte ich Kopfschmerzen.
Когда я встал утром, у меня болела голова.

Aufstehen. Sofort.
Встал, сейчас же.

Ich sah, dass du angerufen hast, als ich zum Pinkeln aufstand.
Я увидел, что ты звонил, когда встал отлить.

Как использовать "aufgestanden" в предложении

Sie scheinen eben erst aufgestanden zu sein.

Und ich bin extra früher aufgestanden deswegen!

Einige sind aufgestanden und haben sich angezogen.

Morgens wurde früh aufgestanden um alles vorzubereiten.

Wir sind aufgestanden und sind Frühstücken gegangen.

Ich bin gleich wieder aufgestanden und weitergelaufen.

Jetzt heisst es aufgestanden und achtsam gehen.

Nur Judas war plötzlich aufgestanden und gegangen.

Ich wäre nicht aufgestanden um ihn hereinzulassen.

Am liebsten wäre Bran aufgestanden und weggerannt.