Примеры использования Autorisierter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Autorisierter Geschäftspartner von Delta ABP.
Авторизованный Бизнес- Партнер ABP.Ihre Vorteile als autorisierter Partner.
Ваши преимущества как Авторизованного Партнера.Autorisierter Zugriff auf Akte mit Codenamen Janus.
Санкционировать доступ к файлу под кодом Янус.Offizielle Anwendung laut Urheberrecht, einschließlich autorisierter Inhalte.
Официальное приложение согласно авторскому праву, включая авторизованный контент.Silver, Gerald. Autorisierter Zugriff auf Akte mit Codenamen Janus.
Сильвер Джеральд, санкционировать доступ к файлу под кодом Янус.Die dazugehörigen Überweisungscodes, die Kontonummern und ein autorisierter Zahlungsplan.
Вот коды, соотвествуюещго трансфера. Здесь номера счетов и утвержденный порядок выплат.McGruder, Evelyn. Autorisierter Zugriff auf Akte mit Codenamen Janus.
МакГрегор Эвелин, санкционировать доступ к файлу под кодом Янус.Sie können das MacBook immer noch sicher verwenden,aber Sie müssen einen Weg zu einem Apple autorisierter Service zum Batteriewechsel.
Вы все еще можете безопасно использовать MacBook,но вы должны рассмотреть способ Уполномоченная служба Apple по замене батареи.Als autorisierter Partner haben Sie an unserem Geschäftserfolg teil.
Являясь Авторизованным Партнером, Вы разделите наш бизнес- успех.Trans-Textil hat das Vacuum Assisted Process VAP®-Verfahren über innovativetextile Lösungen entscheidend weiterentwickelt und ist von EADS autorisierter Lizenzgeber.
Trans- Textil существенно усовершенствовала технологию Vacuum Assisted Process VAP®-с помощью инновационных текстильных решений и является лицензиаром, авторизованным компанией EADS.Ein autorisierter Betreiber gibt auch eine vorläufige Erklärung ab.
Уполномоченный оператор также совершает предварительное декларирование.Ein DHCP-Server, der ein Domänencontroller oder Mitglied einer Active Directory-Domäne ist,fragt die Liste autorisierter Server(identifiziert durch die IP-Adresse) von Active Directory ab.
DHCP- сервер, который является контроллером домена или членом домена Active Directory,запрашивает в Active Directory список авторизованных серверов идентифицируемых по IP- адресу.Als autorisierter Partner können Sie von folgenden Vorteilen profitieren.
Став Авторизованным Партнером, вы сможете выиграть за счет следующих преимуществ.IPhone Backup Leerer Bildschirm Blue Screen of Death BSoD Geräte-Firmware-Update(DFU) Hard Reset iPhone iPad iPhone iPhone 6s iPhone 7 iPhone 8 iPhone X iPod touch iTunesWiederherstellungsmodus zurücksetzen iPhone Wiederherstellen iPhone Autorisierter Apple Service Weißer Bildschirm.
Резервирование IPhone Пустой экран Синий экран смерти BSoD Обновление прошивки устройства( DFU) Жесткий сброс iPhone IPad iPhone iPhone 6s iPhone 7 iPhone 8 iPhone X Ipod Touch ITunes Режимвосстановления Сброс iPhone Восстановление iPhone Авторизованная служба Apple Белый экран.Internationaler autorisierter aus dritter Quelletest für die Produkte, die Sie verlangen.
Международный утвержденный тест третьей стороны для продуктов вы требуете.PEAP-MS-CHAP v2 bietet im Vergleich zu MS-CHAP v2 eine wesentlich verbesserte Sicherheit durch die Schlüsselgenerierung mithilfe von TLS und die gegenseitige Authentifizierung.Dadurch wird verhindert, dass ein nicht autorisierter Server die am wenigsten sichere Authentifizierungsmethode mit dem PEAP-Client aushandelt.
Протокол PEAP- MS- CHAP v2 обеспечивает существенно улучшенную защиту по сравнению с MS- CHAP v2 благодаря созданию ключа с TLS- шифрованием и использованиювзаимной проверки подлинности, которая не позволяет неавторизованному серверу согласовать наименее защищенный метод проверки подлинности с PEAP- клиентом.Es ist sehr einfach Das wird es vermeiden nicht autorisierter Zugriff auf WhatsApp-Gespräche, in dem Szenario, in dem ich jemandem das Gerät entsperrt habe.
Это позволит избежать этого несанкционированный доступ к беседам в WhatsApp, в сценарии, где я даю кому-то устройство разблокировано.Falls ein autorisierter Benutzer über Verbindung mit virtuellen Computern mit einem virtuellen Computer verbunden ist und ein anderer Benutzer entscheidet, die Konsole desselben virtuellen Computers zu verwenden, kann die Sitzung vom zweiten Benutzer übernommen werden. Die Sitzung des ersten Benutzers wird in diesem Fall unterbrochen.
Если авторизованный пользователь подключается к виртуальной машине при помощи подключения к виртуальной машине, а другой авторизованный пользователь решает использовать консоль той же виртуальной машины, то управление сеансом перейдет ко второму пользователю, а первый пользователь потеряет подключение.Sicherstellung einer ausreichenden Anzahl qualifizierter und/ oder autorisierter Personen für die regelmäßige Inspektion von Heizkesseln und Klimaanlagen sowie für die Zertifizierung von Gebäuden.
Обеспечить достаточное количество квалифицированных и/ или уполномоченных лиц для проведения регулярных проверок котлов и систем кондиционирования воздуха и сертификации зданий.Sie müssen auch über Zollverfahren und Mengen autorisierter Waren unterrichtet werden, die von der Zahlung der Steuern bei der Ankunft befreit sind.
Они также должны быть проинформированы о таможенных процедурах иколичества разрешенных товаров, освобожденных от уплаты налогов по прибытии.Wenn die IP-Adresse des Servers nicht in der Liste autorisierter DHCP-Server aufgeführt ist, schließt der DHCP-Serverdienst seine Startsequenz nicht ab und fährt automatisch herunter.
Если IP- адрес самого сервера не включен в список авторизованных DHCP- серверов, служба« DHCP- сервер» не сможет выполнить последовательность запуска, и ее работа будет автоматически завершена.Die Liste der autorisierten Benutzer und Computer wird im Dialogfeld IPsec-Tunnelautorisierung anpassen konfiguriert.
Список авторизованных пользователей и компьютеров настраивается в диалоговом окне Настройка авторизации туннелирования IPSec.Vertrieb nur über autorisierte Partner.
Продажа только через авторизованных партнеров.E-Mail an den Benutzer senden, der nicht autorisierte Datei zu speichern versucht.
Отправить сообщение пользователю, попытавшемуся сохранить несанкционированный файл.Autorisierte Übersetzung.
Авторизованный перевод.Bezahlen Sie nur bei autorisierten Webshops.
Оплачивайте покупки только в авторизованных интернет- магазинах.Autorisiert von USA PIERS.
Уполномоченный от США ПИРСЫ.Diese Anzahl an autorisierten Signaturen.
Это количество авторизованных подписей.Geben Sie Ihre paysafecard PIN nur bei autorisierten paysafecard Webshops ein.
Вводите Ваш PIN- код paysafecard только в авторизованных интернет- магазинах paysafecard.Diese Option wird aktiviert, wenn Diese Anzahl an autorisierten Signaturen festgelegt wird.
Этот параметр включен, если выбран Указанное число авторизованных подписей.
