Примеры использования Balancieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
So kann es auf einer Stelle balancieren.
Она может балансировать на месте.Als Ablagerung, balancieren klar, bevor sie versenden.
Как депозит, балансируют ясно перед грузить.Trink, schnell! Ich kann es nicht länger balancieren.
Пей скорее, я дольше не удержу!T/T, 30% Ablagerung vor Produktion, balancieren zahlendes, bevor sie laden.
Und jetzt wirst du mal einen Ball auf der Nasenspitze balancieren.
Pollen in vergorenen Kombucha, balancieren hilft, alle Organe und Körpergesundheit.
Also muss ich einfach meinen Terminplan balancieren.
Auf Baumstämmen balancieren und über Strickleitern wandeln zählt zum Einstiegsprogramm.
Начальная программа включает в себябалансирование на стволах деревьевиходьбу по канатным лестницам.Und so müssen wir herausfinden, wie sie diese beiden Dinge balancieren.
Итак, нам необходимо выяснить, как они балансируют эти две стороны.Zahlungsbedingungen: 1. Ablagerung/FOB/CIF 2. T/T 30% ab Werk, balancieren zahlendes vor Versand. alles bank' s-Gebü.
Условия оплаты: 1. Ex-залемь работ/ FOB/ CIF 2. T/ T 30%, баланс оплащенный перед пересылкой. все bank' обязанно.Das einzigartige und originelles Baby Sicherheitsgurt leicht befestigt um Brust Baby's undhilft Baby lernt mehr natürlich balancieren.
Уникальный и оригинальный ремень безопасности для детей легко крепится вокруг грудной клетки ребенка,помогая ребенку научиться балансировать более естественно.Eine der Weisen, die von der Homöostase, oder vollständig balancieren, kann, der Bedingung, die wie das Syndrom der Instabilität der Glukose bekannt ist verletzt sein, oder was in der mehr allgemeinen Zunge herabsetzend den Zucker im Blut als die Tendenz nennen.
Один из способов, которыми гомеостазом, или целиком балансируют, может быть нарушен, условием, известным как синдром неустойчивости глюкозы, или что в более общем языке называют понижающей сахар в крови тенденцией.Wie sich rausstellte, hatte ich Talent fürs Klettern, Balancieren und Jonglieren.
Оказывается, у меня есть способности к лазанию, балансировке, жонглированию.Nach der Kopulation, zu der das Männchen auf dem Rücken der Partnerin balancieren muss, erfolgt die Eiablage.
После копуляции, при которой самец вынужден балансировать на спине партнерши, происходит кладка яиц.Ich trank gerne Gin und schaute TEDTalks. Ich hätte niegedacht, dass ich eines Tages hier stehen, auf Beinprothesen balancieren und hier sprechen würde.
Я пила джин и смотрела TED Talks, даже не мечтая,что однажды я смогу стоять, балансируя на протезных ногах, и выступать с речью.Geht fünfzig Meter mit einer und balanciert sie auf dem Kopf.
Балансируя ею на голове, пройдите 50 метров.Es kam zur Ruhe balanciert zwanzig Zoll über der Vorderkante der Sitzfläche des Stuhls.
Die Medikation balanciert die Testosteronspiegel in den Benutzern und korrigiert einen niedrigen Stand des Hormons.
GW 501516 balanciert dieses Problem.
ГВ 501516 балансирует эту проблему.Das neuronale Ensemble für einen Delfin, der eine Ananas balanciert, gibt es nicht.
Нейронной совокупности для дельфина с ананасом на клюве не существует.Nach der gewaltigen Anstrengung, die Sie gerade miterlebt haben, wird Mister Cyr nun seine charmante Assistentin auf einer Leiter tragen, die er auf seinem Kinn balanciert!
Г-н Сир израсходовал уже немало сил, но теперь он удержит свою очаровательную помощницу, стоящую на лестнице… на своем подбородке!Es balanciert auf einem Stab und einer Kugel, genau im Schwerpunkt, oder etwas darüber, was bedeutet, dass die untere Hälfte des Objekts etwas schwerer ist.
Она балансирует на оси и шаре, прямо в центре тяжести, или чуть выше центра тяжести, что означает, что нижняя часть объекта чуть более тяжелая.Wie ein Mensch aufrecht stehend, ohne umzufallen, sehen wir hier Entropica,wie sie automatisch einen Stab auf einem Wagen balanciert.
Как человек способен стоять прямо не падая,так и« Энтропика» автоматически балансирует шест с использованием тележки.Die Rolle mit 7 Legierungen mit der harten Oxidation, behandelnd mit dynamischer Balance,Static balancierte.
Крен 7 сплавов при трудная оксидация,обрабатывая динамической уравновешенностью, сбалансированный static.Das Nehmen des Testosterons mit trenbolone erhöht Libido und balanciert die Hormonspiegel, um seelisches Leid zu verhindern.
Принимать тестостерон с тренболоне увеличит половое влечение и сбалансирует уровни инкрети для предотвращения эмоционального стресса.Laut Stephen Szabo, Experte für US-Europäische Beziehungen, balanciert Berlin damit auf einem schmalen diplomatischen Grad.
По мнению Стефена Сабо, эксперта по связям между США и Европой, поступая так, Берлин балансирует на узкой дипломатической дорожке.Brachte durch T/T(telegrafische Übertragung) zu unserem Bankkonto voran und balanciert 70%, sobald Maschinen zum Versand bereit sind.
Выдвинулось T/ T( телеграфным переходом) к нашему счету в банк и балансирует 70% как только машины готовы для пересылки.Immer gut informiert, zeichnet sich dieser Old-School-Agent mit langjähriger, wertvoller Erfahrung durch einen sehr sachlichen Ansatz und eine gute Verhandlungsfähigkeit aus,mit der er erfolgreich zwischen unvorhersehbaren Anforderungen von Angebot und Nachfrage balanciert.
Всегда хорошо информированный, этот старый школьный агент с ценным опытом, накопленным на протяжении многих лет, выделяется высоко объективным подходом и хорошим навыком ведения переговоров,с которым он успешно балансирует между непредсказуемыми запросами предложения и спроса.Was ich den Anteil Mensch nenne- Menschen, ihr Vieh und ihre Haustiere- gegenüber dem Anteil Natur- alle anderen wilden Tiere, Wirbeltiere und Vögel usw., zu Lande und in der Luft,nicht im Wasser. Wie balanciert sich das aus?
Что я называю долей людей- это люди и их домашний скот и домашних животные- по сравнению с долей природы- дикими животными и просто- позвоночными и птицами и т. д., на земле и в воздухе,но не в воде. Каков баланс между ними?Mit der Zeit,wenn Ihr einen bestimmten Grad an Einheitsbewusstsein in Eurem physischen Seinszustand balanciert, harmonisiert und integriert habt, werdet Ihr bereit sein, Zugang zu den Schwingungsmustern, der Weisheit, den Eigenschaften und Fähigkeiten der höheren viert-/ niederen fünft-dimensionalen Realitäten zu haben.
Со временем, по мере того, как вы балансируете, гармонизируете и интегрируете внутри вашего физического Состояния Бытия определенную степень Сознания Единства, вы уже готовы принять вибрационные образцы, мудрость, атрибуты и способности высших уровней Четырехмерной и низших уровней Пятимерной действительности- реальности.
