Примеры использования Chemischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die chemischen Signale?
Хим- сигналы?Den produzieren wir mit einem chemischen Spray.
Все это благодаря химическому спрею.Aber die chemischen Waffen?
Zum Glück hat es einen unverwechselbaren chemischen Fußabdruck.
Prüfung der chemischen Zusammensetzung.
Химический состав.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ich weiß, Sie sind im… Besitz einer bestimmten chemischen Formel.
Hilfe zum Chemischen Löser.
Die chemischen Spuren auf dem Schuh sind erhalten.
Dies ist nicht im chemischen Gleichgewicht.
Поэтому они не смещают химическое равновесие.Unter chemischen Wirkstoffen werden in der letzten Zeit Wirkstoffe auf der Basis von Chlorophos, Karbofos und anderen Insektiziden als die wirksamsten angesehen.
Среди химических средств в последнее время наиболее эффективными считаются препараты на основе хлорофоса, карбофоса и других инсектицидов.Und diese kleine Flasche werde ich zur chemischen Analyse geben.
Которая будет отправлена на химический анализ.Wer hat die chemischen Waffen gestohlen?
Кто украл химическое оружие?Professor Morita leitete das Treffen der chemischen Gesellschaft.
Профессор Морита возглавлял встречу сообщества химиков.Wer sollte einen chemischen Angriff in Haven inszenieren?
Das Gift in deinem Blut besteht in der Basis aus chemischen Eigenschaften.
Zusammen mit biologischen und chemischen Waffen gehören Kernwaffen zu den Massenvernichtungswaffen.
Химическое оружие- наряду с ядерным и бактериологическим, одно из типов оружия массового поражения.Keine Ahnung, es hat vermutlich etwas mit Pheromonen oder anderen chemischen Wechselwirkungen zu tun.
Не знаю, наверное это как-то связано с феромонами или другими химическими реакциями.Dauerhafte Auswirkungen auf die Kopfhaut von chemischen Insektiziden, unaufhörliche Bisse, zu Blut gekämmte Haut und Schlafstörungen sind nur ein Teil des Problems.
Постоянное воздействие на кожу головы химических инсектицидов, непрекращающиеся укусы, расчесанная до крови кожа и неспокойный сон- это лишь часть беды.Aber Jarvis und ich haben an einer neuen chemischen Lösung gearbeitet.
Bereits Ende der 1990er Jahre versuchten die chemischen Institute beider Universitäten, neben den erfolgreichen gemeinsamen Forschungsprojekten auch in der Lehre näher zusammenzuarbeiten.
В конце 1990- х годов институты химии обоих университетов стали пытаться наряду с совместными исследовательскими проектами работать более тесно в области обучения.Dimethylamylamine ist eine Ableitung des Geranienöls, das dem eigenen chemischen Boten des Körpers ähnelt.
Диметхыламыламине производное от гераниевого масла которое походит собственный химический посыльный тела.Diese Methode verwendet eine chemische quantitative Analyse, um den chemischen Kreislauf zu analysieren, indem die chemischen Eigenschaften der Ionen im Transformator gemessen werden, um die chemisch aktiven Bereiche zu bestimmen.
Этот метод использует химический количественный анализ для анализа химического цикла путем измерения химических свойств ионов в трансформаторе для определения химически активных областей.Der Körper durchläuft dann einen chemischen Prozess. Ja, und Cortisol.
Целый химический процесс происходит в твоем теле, когда ты боишься и кортизол.Unsere Begriffe von einem chemischen Element haben sich erweitert.
Наши понятия о химическом элементе расширились.Hersteller kombinieren Drogen und Ergänzungen mit diesen chemischen Salzen und andere für bessere Absorbierfähigkeit.
Изготовители совмещают лекарства и дополнения с этими химическими солями и другие для лучшего абсорбенси.Ich habe die Laborergebnisse des chemischen Rückstands, den ich in den Stichwunden fand.
Und sie waren die ersten Menschen, die den neuen chemischen Überträger Stickstoffmonoxid beschrieben.
Они были первыми, кто описал действие этого нового химический медиатора- окиси азота.Borsäure ist in Unternehmen, die mit chemischen Reagenzien handeln, besser zu kaufen.
Борную кислоту лучше купить в фирмах, торгующих химическими реактивами.Agent Fitz und ich arbeiten an einer chemischen Lösung für dieses… Geistervirus.
Мы с Агентом Фитцем работаем над химическим решением этого… привиденического вируса.Kammkamm für Läuse ist bequem mit chemischen Mitteln und Volksheilmitteln zu verwenden.
Гребень для вычесывания вшей удобно использовать вместе с химическими и народными средствами.
