ХИМИЧЕСКОГО на Немецком - Немецкий перевод

• chemischen
• Chemical
• chemische
• chemischer
• chemisches
• Chemikalien

Примеры использования Химического на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Фонд химического наследия.
Chemical Heritage Foundation.

Интеллектуальная система химического смешивания.
Intelligentes chemisches Mischsystem.

Process- Җурнал для химического и фармацевтического оборудования.
Process- Magazin für Chemie- und Pharmatechnik.

В 2009 году он стал членом Королевского Химического Общества.
Wurde er Fellow der Royal Society of Chemistry.

Почетный член химического общества Соединенного Королевства в Лондоне.
Er wurde Ehrenmitglied der Chemical Society in London.

О компаниях- Trusted Великобритании Исследование химического Поставщик.
Deutschland Deutschland- Trusted UK Research Chemical Lieferant.

Благодаря высокоточной системе химического смешивания, экономия материала и экономия затрат.
Durch hochpräzises chemisches Mischsystem sparen Sie Material und Kosten.

Хромосома, кстати,- это только часть инертного химического материала.
Ein Chromosom ist so nebenbei nur ein Stück inertes chemisches Material.

Trusted Великобритании Исследование химического Поставщик| Исследование Химические Поставщики Оптовики Каталог.
Trusted UK Research Chemical Lieferant| Forschung Chemikalien Lieferanten Großhandel Verzeichnis.

Я думаю, что Лейтенант Тейлор или точнее идея о его существовании ничто иное, как продукт действия этого химического соединения.
Ich glaube, dass Lieutenant Tyler, oder diese illusion, nichts anderes ist als ein chemisches Implantat.

Это процедура химического анализа, основанная на окислении диоксида серы йодом в метанольном растворе гидроксида.
Es handelt sich um ein chemisches Analyseverfahren, das auf der Oxidation von Schwefeldioxid durch Iod in einer methanolischen Hydroxidlösung basiert.

Целью был генерал Али Хассан аль- Маджид, известный как“ Химический Али” из-за применения им химического оружия против жителей Ирака.
Ziel war General Ali Hassan al-Majid, der wegen seines Einsatzes von chemischen Waffen gegen Iraker als„Chemie-Ali“ bekannt ist.

Представляя народ, который пережил ужас применения химического оружия, мое правительство решительно осуждает применение этого оружия в Сирийском конфликте.
Als Vertretung eines Volkes, das den Schrecken chemischer Waffen erlebt hat, hat meine Regierung den Einsatz derartiger Waffen im syrischen Konflikt scharf verurteilt.

Премия Уилларда Гиббса( англ. Willard Gibbs Award)- премия, вручаемая Чикагской секцией Американского химического общества с 1911 года.
Die Willard Gibbs Medal(Willard Gibbs Award) ist ein jährlich von der American Chemical Society(ACS, Sektion Chicago) vergebener Chemie-Preis.

Она имеет сложного химического состава и богатых в активные принципы, который предлагает различные возможности действий на уровне нервной системы и пищеварения.
Es hat eine komplexe chemische Zusammensetzung und Reich in Wirkprinzipien, bietet mehrere Möglichkeiten der Aktion auf der Ebene des Nervensystems und des Magen-Darm.

Осуществление Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении.
Durchführung des Übereinkommens über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen.

Вновь в обход ООН США заявляют о своем намерении непосредственно вмешаться, начав бомбардировки Сирии, якобы для сдерживания будущего применения химического оружия.
Sie übergehen die UN einmal mehr und erklären ihre Absicht, direkt einzugreifen und Syrien zu bombardieren- vorgeblich, um vor einem künftigen Einsatz chemischer Waffen abzuschrecken.

Но есть и химические Разница между плутония и урана, так что это было намного проще сделать химического разделения плутония вы бы сделали.
Aber es ist eine chemische Unterschied zwischen Plutonium und Uran so war es viel einfacher, eine chemische Trennung zu tun des Plutoniums Sie gemacht hatte.

ХКЛ Бензокайне работает путем создание химического барьера который останавливает нарастание натрия, который аккумулирует по мере того как законцовки нерва простимулированы болью.
Benzocaine HCL arbeitet, indem es eine chemische Sperre schafft, die die Anhäufung des Natriums einstellt, das ansammelt, während die Nervenenden durch die Schmerz angeregt werden.

Ее полное название Конвенция о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и его уничтожении.
Die Langbezeichnung lautet Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen.

Дэвид Shonnard, Роббинс кафедрой профессор химического машиностроения, проанализированы выбросы углекислого газа реактивного топлива, изготовленного из рыжикового масла на… Читать далее.
David Shonnard, Robbins Chair Professor für Chemische Verfahrenstechnik, analysierte die Kohlendioxidemissionen von Flugbenzin von Leindotteröl über die aus… Lesen Sie weiter.

После Первой Мировой Войны международное сообщество приняло так называемый Газовый Протокол, для того чтобы запретить применение химического и бактериологического оружия.
Nach dem Ersten Weltkrieg einigte sich die internationale Gemeinschaft auf das so genannte Gasprotokoll, das die Verwendung von chemischen und bakteriologischen Waffen verbot.

Операция Сложный процесс углерода очистки неполно Двигатель работает на холостом ходу, а держать настой химического агента Простое подключение; двигатель работает на холостом ходу.
Betrieb Glasbrocken Kohlenstoff unvollständig Reinigung Motor läuft im Leerlauf, während halten Infusion chemischer Kampfstoffe Einfach zu verbinden, der Motor läuft im Leerlauf.

Более эффективным является совмещение химического и механического способов: после первой обработки любым препаратом еще влажные после ополаскивания волосы вычесываются гребнем.
Es ist effektiver, chemische und mechanische Methoden zu kombinieren: Nach der ersten Behandlung mit einem beliebigen Präparat sind die Haare nach dem Spülen noch feucht und werden mit einem Kamm gekämmt.

Они согласились продолжать работу по эффективному и исключительному средоточению национальных мер на предотвращении связи с программами химического и биологического оружия.
Sie kamen überein, auch in Zukunft darauf hinzuwirken, dass die nationalen Maßnahmen wirksam und ausschließlich auf die Verhinderung jedes Beitrags zu chemischen und biologischen Waffenprogrammen ausgerichtet werden.

Только благодаря интенсивным разработкам Израилем химического и биологического оружия, Сирия вынуждена была не присоединиться к Конвенции по запрещению химического оружия.
Es sind die israelischen Forschungsarbeiten über chemische und biologische Waffen, die Syrien historisch dazu gedrängt haben, das Übereinkommen über das Verbot chemischer Waffen abzulehnen.

Фланцевые фитинги из нержавеющей стали обладают хорошей коррозионной стойкостью и стойкостью к окислению и широко используются в производстве химического, минерального, нефтяного и медицинского оборудования.
Flanschformstücke aus rostfreiem Stahl haben eine gute Korrosions- und Oxidationsbeständigkeit und sind weit verbreitet in der Herstellung von Chemikalien, Düngemitteln, Erdöl und medizinischen Maschinen.

Диметхыламыламине работает через подобную тропу как эфедрин, причиняя рост лагеря химического посыльного который вызывает жирный отпуск и предусматривает мощное подавление аппетита и термогеник действие.
Dimethylamylamine arbeitet durch eine ähnliche Bahn als Ephedrin und verursacht eine Zunahme des Lagers der chemische Bote, der fette Freigabe auslöst und starke Appetitunterdrückung und thermogenic Aktion zur Verfügung stellt.

Рафаель Эррера, исследователь химического факультета UNAM, разработал полимер- модифицированный битум, чтобы производить смесь наилучшего качества, устойчивую к воздействию окружающей среды и температуры.
Rafael Herrera, Forscher an der Fakultät für Chemie an der mexikanischen Universität UNAM entwickelt mit Polymeren modifizierte Asphalte, um die Mischung widerstandsfähiger gegenüber Witterungsbedingungen und Temperaturschwankungen zu machen.