CHEMICKÝCH на Русском - Русский перевод

• химических
• химического
• химические
• химическом
• химии

Примеры использования Chemických на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Povoleno použití chemických zbraní.
Химическое оружие разрешено.

Výzkum chemických dodavatelé a prodejci.
Исследования поставщиков химических веществ и поставщики.

Má konexe v těch chemických továrnách.
Он имеет отношение к этим химическим заводам.

Jeden z chemických bubnů, které Zytle ukradl, právě vyslal GPS signál.
Одна из бочек с химикатами, украденных Зайтлом, только что послала GРS- сигнал.

Používá se v chemických zbraních.
Используется в химическом оружии.

Náš podezřelý má zkušenosti v biologických a chemických zbraních.
Наш подозреваемый разрабатывал биологическое и химическое оружие.

Nechci mluvit o chemických zbraních.
Что хочу говорить о химическом оружии.

Chemických Exfoliace který odstraňuje odumřelé kožní buňky s chemickými látkami.
Химический Пилинг, который удаляет мертвые клетки кожи с химическими веществами.

To byl jeho parťák v chemických laborkách.
Он был его партнером по хим. лаборатории.

Využívá chemických vlastností slabých kyselin k odloučení nejpovrchnějších částí pokožky.
Использует химические свойства слабых кислот для отделения самых поверхностных участков кожи.

Ty se zpracovávají ve strojírenských a chemických závodech.
Травители используются в химическом и электрохимическом травлении.

Pak pracoval v chemických závodech v Novákách.
После работал на химическом производстве в Кошице.

Neurochemická regulace spánku, manipulace chemických synapsí.
Нейрохимическая регуляция сна, химическое управление синапсисом.

Exploze jsou výsledek chemických reakcí, které se dějí skoro okamžitě.
Взрыв. Взрыв- это результат произошедшей почти мгновенно химической реакции.

Dr. Andrea Sella studoval Dobereinerovu práci o chemických skupinách.
Доктор Андреа Селла изучил труд Доберейнера" Деление элементов на химические группы.

Jak mohu vědět tolik o chemických vztazích a tak málo o vztazích přátelských?
Почему я знаю так много о молекулярных связях и так мало о дружеских?

Všichni jsme stokami svých vlastních… hormonů, enzymů a chemických reakcí.
Все мы небольшие резервуары, наполненные гормонами, ферментами, химическими реакциями.

Tvé tělo prochází celou řadou chemických procesů, když zažíváš strach… a kortizol.
Целый химический процесс происходит в твоем теле, когда ты боишься и кортизол.

A studiem uhlíku udělali jeden z největších chemických objevů.
Изучение элемента углерода… ну надо же! привело к одному из наиболее значительных прорывов в химии.

Nové investice do chemických provozů například už léta rostou jen pomalu.
Что новые инвестиции в химические предприятия уже много лет растут крайне медленными темпами.

Vyprodukovaný oxid uhličitý byl pohlcován pomocí chemických pohlcovačů.
Выделявшаяся в процессе сгорания топлива углекислота нейтрализовалась химическим поглотителем.

Máme potvrzeno 6 podobných útoků v chemických továrnách za městem, během posledního roku.
Мы засекли шесть похожих нападений на химические предприятия по стране за последний год.

Naše vědecké mozky posouvají hranice obranných, biomedicínských a chemických technologií.
Наши ученые работают над передовыми оборонными, медицинскими и химическими технологиями.

Takové dezénové desky se běžně používají v chemických, železničních vozidlech, plošinách a na jiných místech, kde je požadována pevnost.
Такие протекторные плиты чаще используются в химических, железнодорожных транспортных средствах, платформах и других местах, где требуется прочность.

Kombinací legujících prvků se dosahuje potřebných mechanických, fyzikálních a chemických vlastností.
Стереоизомеры полипропилена существенно различаются по механическим, физическим и химическим свойствам.

Obecně se používá při výrobě chemických, hnojiv a chemických vláken a dalších průmyslových zařízení, jako jsou kontejnery, potrubí a strukturální části.
Обычно используется при производстве химических, удобрений и химических волокон и другого промышленного оборудования, такого как контейнеры, трубопроводы и конструкционные детали.

Činí společnosti odpovědnými za bezpečnost chemických látek, které uvádějí na trh.
Регламент возлагает на предприятия ответственность за химические вещества, которые выпускаются на рынок.

Ve městě stojí řada potravinářských, strojírenských, hutnických, cementárenských a chemických závodů.
В городе расположены предприятия машиностроения, легкой, пищевой, деревообрабатывающей и химической промышленности.

Výměna rétorických ťafek pak pokračovala navzdory nové iniciativě Ruska v otázce syrských chemických zbraní.
Обмен риторическими уколами продолжался, несмотря на новую инициативу России по сирийскому химическому оружию.

Chemie pro desáté třídy navazuje na fyziku pro třídy deváté, když prohlubuje a obohacuje chápání studentů, avšak fyzika pro deváté třídy se obejde bez jakýchkoliv základních chemických či biologických principů.
Химия десятого класса использует физику девятого, углубляя и обогащая кругозор ученика, но для физики девятого класса не нужны никакие основные принципы химии или биологии.

Как использовать "chemických" в предложении

Biochemie, kořeny 5 Biochemie jako disciplina a interdisciplinární věda Biochemie vychází z poznatků organické chemie a ostatních chemických oborů.

Poslední slabší stránkou tekutých kvasničných extraktů je jejich mikrobiologická a následně biologická nestabilita, která si žádá jejich fyzikální sterilaci nebo přídavek chemických konzervantů.

Zkuste si o tom něco najít, je to opravdu jedna z nejméně zdravých chemických látek.

Tepelné zpracování prvotøídních surovin na jedineèném technologickém zaøízení zaruèuje vysokou kvalitu a dlouhodobou trvanlivost bez použití chemických konzervantù.

Seznámí se tedy se sublimací, separační technikou používanou rutinně v chemických i jiný laboratořích k separaci nebo k čištění látek s vhodnými vlastnostmi.

Nyní nabízíme účinnou alternativu chemických léčiv bez syntetických a jiných cizorodých látek.

Aktivita těchto genů je regulována působením monoaminů na receptory postsynaptické membrány prostřednictvím komplexní kaskády chemických procesů uvnitř buňky [2, 5, 6].

Je to dáno zejména komplexností důvodů, které vedou ke ztrátě biodiverzity či nedostatčně známému chování různých chemických látek v prostředí používaných v zemědělství na postřik úrody.

Trávník vyžaduje náročnou údržbu, která spolyká mnoho energie i chemických prostředků.

Studium metabolismu – sledy chemických reakcí probíhajících v živé hmotě.