ХИМИЧЕСКОГО на Чешском - Чешский перевод

• chemických
• chemikálií
• chemické
• chemického
• chemický

Примеры использования Химического на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ni- обозначение химического элемента никеля.
Byl objeven chemický prvek nikl.

Я не собираясь стать частью этого химического поколения.
Brzo se stanu součástí chemický generace.

Tc- обозначение химического элемента технеция.
Objeven chemický prvek technecium.

Это было на случай применения химического оружия боевиками.
Bylo to pro případ, že by ti ozbrojenci použili biologické zbraně.

Пришли результаты химического анализа по твоему взрыву.
Mám chemickou analýzu té exploze.

Это… была то ли гипогликемия, то ли лаймская болезнь, что-то химического происхождения.
Možná hypoglykemie, nebo lymská borelióza, něco chemického.

Там был владелец химического склада, и куча других.
Majitel skladiště chemikálií a pár dalších.

Другие причины бессонницы могут быть связаны с химического дисбаланса в мозге.
Ostatní příčiny nespavosti může souviset s chemická nerovnováha v mozku.

Пришли результаты химического анализа по твоему взрыву.
Mám ten chemický rozbor z toho výbuchu.

Организатор и председатель( 1908- 1963) Шведского химического общества.
Byl spoluzakladatelem a dlouholetým předsedou( 1880-1905) hudebního spolku Žerotín.

Содержание химического состава нержавеющей стали 316L(%):.
Obsah chemického složení 316L nerezové oceli(%):.

Предусмотрена защита от химического и бактериологического оружия.
Ochrana před chemickým a biologickým terorismem.

Смола такого химического состава используется только в одной отрасли.
Chemická struktura této pryskyřice se používá v jediném odvětví.

К концу XIX века город стал центром химического и дубильного производства.
Po roce 1945 se město stalo jedním z center chemického a sklářského průmyslu.

Pd- это обозначение химического элемента, а 46- это его атомный номер.
Pd je chemická značka, 46 atomové číslo.

Он стал собирать первый в мире жидкометаллический аккумулятор такого химического состава.
Začal výzkum první baterie založené na tekutých kovech daného chemického složení.

Из-за электролиза или химического воздействия свинцовый корпус кабеля подвергается коррозии.
Kvůli elektrolýze nebo chemickému působení je olověný obal kabelu zkorodován.

Участие в проекте Аркхэм и производство химического оружия у нашего партнера Вилзин.
Tajné zapojení do projektu Arkham. A továrna na chemické zbraně v naší pobočce Wellzyn.

Оно разлагается из-за аутолиза- разрушения клеток в результате асептического химического процесса.
Rozložené kvůli autolýze, zničení buněk důsledkem aseptického chemického procesu.

Чеченец, у него степень в области химического машиностроения Московского Государственного Университета.
Čečenské národnosti, s diplomem v chemickém inženýrství z Moskevské státní univerzity.

Ньюлэндс с гордостью представил свою идею великим и достойным умам Химического сообщества в 1866 году.
Newlands hrdě představil svou myšlenku největší a nejlepší Chemické Společnosti v roce 1866.

У нашего правительства нет химического или биологического оружия, или любого оружия массового поражения.
Naše vláda nemá žádné biologické a chemické zbraně ani žádné další zbraně hromadného ničení.

И именно это делает трудным, если не невозможным, определение химического состава взрывного устройства.
Tohle může ztížit, možná dokonce naprosto znemožnit identifikaci chemického složení toho zařízení.

Парень, только выбравшийся из химического огня, расплавленные глаза стекают по щекам, спрашивает" кто выключил свет"?
Chlápek, co se právě dostal z požáru chemikálií, kterému stékají roztavené bulvy po tvářích, ptající se" Kdo zhasl světla?"?

Миллер и Юри провели свой фантастический эксперимент химического Франкенштейна, они сделали химический аналог.
Miller-Urey provedli svůj fantastický chemický Frankenstein experiment, kde udělali ekvivalent v chemickém světě.

И это правильно: уничтожение запасов химического оружия в Сирии и политический процесс, направленный на окончание войны, должны происходить одновременно.
A je to tak správně: eliminace syrského arzenálu chemických zbraní a politický proces směřující k ukončení války musí probíhat současně.

Вновь в обход ООН США заявляют о своем намерении непосредственно вмешаться, начав бомбардировки Сирии, якобы для сдерживания будущего применения химического оружия.
Opětovně obcházejíce OSN, USA vyhlašují záměr přímo zasáhnout bombardováním Sýrie, údajně s cílem odstrašit od budoucího nasazení chemických zbraní.

У них также есть озабоченность по поводу химического присутствует в пластиковые бутылки с водой, потому что врачи говорят, что может помешать будущим матери гормонов.
Mají také obavy o chemických přítomné v plastových lahví na vodu, protože doktoři říkají, že to mohlo ovlivnit nastávající matky hormony.

Фланцевые фитинги из нержавеющей стали обладают хорошей коррозионной стойкостью и стойкостью к окислению и широко используются в производстве химического, минерального, нефтяного и медицинского оборудования.
Trubkové fitinky z nerezové oceli mají dobrou odolnost proti korozi a oxidaci a jsou široce používány ve výrobě chemikálií, hnojiv, ropy a lékařských strojů.

Рафаель Эррера, исследователь химического факультета UNAM, разработал полимер- модифицированный битум, чтобы производить смесь наилучшего качества, устойчивую к воздействию окружающей среды и температуры.
Rafael Herrera, vědec z Chemické fakulty UNAM vytváří modifikované asfalty s polymery a vytváří tak směs mající lepší funkčnost, nezávisle na klimatických podmínkách a teplotě.