CHEMICKÉHO на Русском - Русский перевод

• химического
• химика
• химической
• химических
• химическому

Примеры использования Chemického на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Název podle chemického složení.
Назван по химическому составу.

Z chemického hlediska jde o monoterpen.
По химическому строению относится к митозанам.

Co je to, něco chemického?
Что это вообще такое, что-то химическое?

Obsah chemického složení 316L nerezové oceli(%):.
Содержание химического состава нержавеющей стали 316L(%):.

Zobraz je podle chemického složení.
Покажи их согласно химическому составу.

Duhový náběh tohoto vzorku je určitě z chemického odpadu.
Полосы радуги в этом образце безусловно, из-за химических стоков.

Narodil se v rodině chemického inženýra a učitelky.
Родился в семье инженера- химика и преподавательницы литературы.

Nebo jeho kousky, dlouhého a komplikovaného chemického vzorce.
Или части большой, сложной химической формулы.

Podobného chemického složení jsou také rostlinné kleje.
В составе растения обнаружены следующие химические компоненты.

Ty sudy jsou pravděpodobně plné chemického odpadu.
В этих бочках, видимо, находятся химические отходы.

Nazván podle chemického složení amid kyseliny octové.
Используется в химической промышленности производство серной кислоты.

Vybavení bylo vzato z našeho chemického oddělení.
Ќборудование было украдено из нашей химической лаборатории.

V sektorech typu chemického průmyslu je tato zátěž samozřejmě vyšší.
Конечно, издержи выше для таких видов промышленности, как химическая промышленность.

Město Leuna je jedním ze středisek chemického průmyslu v Německu.
Долина Кановы стала одним из химических центров мира.

Možná hypoglykemie, nebo lymská borelióza, něco chemického.
Это… была то ли гипогликемия, то ли лаймская болезнь, что-то химического происхождения.

Tento model je v případě chemického útoku vysoce efektivní.
И эта модель является весьма эффективной в случае химической атаки.

Jako kdyby toho neměli dost i bez mých nápadů ohledně chemického útoku.
Им было худо и без моих предположений о химической атаке.

Jedná se o významné středisko chemického a farmaceutického průmyslu.
Город является центром текстильной и химической промышленностей.

Kokain ze všech tří balíčků je zcela shodného chemického složení.
Следы кокаина во всех трех посылках имеют одну и ту же химическую характеристику.

Město je významným centrem chemického průmyslu a výroby potravin.
Город является центром черной металлургии и химической промышленности.

Nachází se zde více než 40 pramenů o různé teplotě a chemického složení.
Хребет богат различными по температуре и химическому составу геотермальными источниками.

Gagne měl dva tituly z chemického inženýrství a lékařskou přípravku.
У Ганье была двойная специализация химическая технология и медицина.

Slovinské úřady vyšetřují vloupání do zabezpečeného chemického zařízení v Kočevje.
Власти Словении расследуют проникновение в охраняемую химическую лабораторию в Кочевье.

Tvorba chemického plazmatu je založena na kombinaci atmosférického a plamenného plazmatu.
Химическая плазма- это комбинация двух технологий- плазмы атмосферного давления и плазмы от пламени.

Obrat společnosti AsstrA v segmentu chemického průmyslu vzrostl o 7%.
Оборот AsstrA в сегменте перевозок химической промышленности вырос на 7%.

Začal výzkum první baterie založené na tekutých kovech daného chemického složení.
Он стал собирать первый в мире жидкометаллический аккумулятор такого химического состава.

V přírodní směsi daného chemického prvku jsou určitá procentuální zastoupení několika jeho izotopů.
Большинство встречающихся в природе химических элементов является смесями нескольких разных изотопов.

Po roce 1945 se město stalo jedním z center chemického a sklářského průmyslu.
К концу XIX века город стал центром химического и дубильного производства.

Rozložené kvůli autolýze, zničení buněk důsledkem aseptického chemického procesu.
Оно разлагается из-за аутолиза- разрушения клеток в результате асептического химического процесса.

Tohle může ztížit, možná dokonce naprosto znemožnit identifikaci chemického složení toho zařízení.
И именно это делает трудным, если не невозможным, определение химического состава взрывного устройства.

Как использовать "chemického" в предложении

Minulý režim vybudoval základnu především pro rozvoj potravinářského, (petro)chemického průmyslu a energetiky.

Přitom již sama víra ve všemocnost chemického „dopingu“ je jistou formou závislosti.

Kovová mřížka slouží zároveň jako montážní deska (možnost použití montážní desky z nerez oceli - vhodné do potravinářského nebo chemického průmyslu).

Posledním krokem čištění studní je aplikace vhodného chemického dezinfekčního prostředku.

Makronutrients, že rajčata jsou bohaté Makronutrienty - další důležitá součást chemického složení rajčat.

Zasedání vyslechlo návrhy na urychlení vytvoření jednouhlíkového průmyslu a důkladně projednalo otázky otevření široké cesty rozvoje chemického průmyslu.

K procesům chemického trávení je v žaludku obsažena kyselina chlorovodíková (HCl) a enzym pepsin, který štěpí bílkoviny.

Podle chemického složení a vnitřní struktury se korozivdorné oceli dělí na tři hlavní skupiny feritické, austenitické, martenzitické.

V prvním bodě pořadu jednání se diskutovalo o některých naléhavých otázkách budoucího rozvoje chemického průmyslu země.

Kombinací mechanického a chemického trávení vzniká v žaludku z přijaté potravy trávenina zvaná chymus.