ХИМИЧЕСКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• chemické
• chemických
• chemická
• chemický
• chemikálie

Примеры использования Химические на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Химические данныеComment.
Chemická dataComment.

Ќн описал химические процессы.
Popisuje chemický proces.

От Киры:" Освобождение украло химические отходы".
LIBER8 UKRADLI CHEMICKÝ ODPAD.

Каковы их химические свойства?
Jaký je jejich chemický složení?

В грузовике находятся химические отходы.
Uvnitř tohoto náklaďáku je chemický odpad.

Неизвестные химические элементы?
Žádná neznámá chemická činidla?

Думаете, они всего лишь видели химические сны?
Myslíš, že jen zažívaly sny díky chemii?

Он теряет свои химические свойства.
Ztrácí svou chemickou sílu.

Ваши химические соединения полностью остановили войну.
Vaše chemická směs ukončila válku.

Штат Монтана… вторая ступень имела химические двигатели.
Montana… dvoustupňový chemický motor.

Мои химические питательные вещества совсем как ваша кровь.
Složky mé výživy jsou stejné jako vaše krev.

В этих бочках, видимо, находятся химические отходы.
Ty sudy jsou pravděpodobně plné chemického odpadu.

Химические насосы, мешалки, пищевая промышленность.
Chemická čerpadla, míchací stroje, potravinářský průmysl.

В составе растения обнаружены следующие химические компоненты.
Podobného chemického složení jsou také rostlinné kleje.

Химические насосы, мешалки, пищевая промышленность и др.
Chemická čerpadla, míchací stroje, potravinářský průmysl a další.

Вы должны вернуться назад, во все их предыдущие химические реакции.
Musíte jít do minulosti ke všem těm předchozím chemickým reakcím.

Грузовик, перевозящий химические отходы, столкнулся с другой машиной.
Nákladní auto vezoucí chemický odpad narazilo do jiného vozidla.

Доктор Андреа Селла изучил труд Доберейнера" Деление элементов на химические группы.
Dr. Andrea Sella studoval Dobereinerovu práci o chemických skupinách.

Вы хоть раз подумали направить ваши химические исследования на эту проблему?
Mysleli jste vůbec na to, zaměřit váš chemický výzkum na jeho problém?

Феромоны являются химические" запахи" послал и для всех людей/ млекопитающих исходят.
Feromony jsou chemické látky, které vysílají" vůně" ke všem lidem/savcům.

Химические, пищевые, машиностроительные и металлообрабатывающие предприятия.
Je zde soustředěn potravinářský, chemický, strojírenský průmysl a hutnictví železa.

Это то, как происходит биолюминесценция,- они разговаривают, используя химические слова.
Tak funguje bioluminiscence- všechny spolu mluví těmito chemickými slovy.

Что новые инвестиции в химические предприятия уже много лет растут крайне медленными темпами.
Nové investice do chemických provozů například už léta rostou jen pomalu.

Скорее всего, цветовое и световое взаимодействие с нашим зрительным нервом вызывает химические отклики.
Vzájemná reakce barvy a světla nejspíš spouští chemickou odpověď.

Мы засекли шесть похожих нападений на химические предприятия по стране за последний год.
Máme potvrzeno 6 podobných útoků v chemických továrnách za městem, během posledního roku.

Использует химические свойства слабых кислот для отделения самых поверхностных участков кожи.
Využívá chemických vlastností slabých kyselin k odloučení nejpovrchnějších částí pokožky.

Взаимное расположение гетероатомов в молекуле влияет на физические и химические свойства диазинов.
Sterilizace v otevřeném prostředí je ovlivňována chemickými a fyzikálními vlastnostmi.

Регламент возлагает на предприятия ответственность за химические вещества, которые выпускаются на рынок.
Činí společnosti odpovědnými za bezpečnost chemických látek, které uvádějí na trh.

Любые неправильные химические группы среагируют на соответствующий реагент, практически мгновенно изменив цвет.
Každá neobvyklá chemická sloučenina bude reagovat s příslušným činidlem a způsobí téměř okamžitou změnu barvy.

Химические посыльные в иммунной системы взаимодействуют с рецепторами в мозге, так химических веществ, которые влияют иммунитета может быть также причастны к аутизму.
Chemické posly v imunitním systému, v interakci s receptory v mozku, tak chemické látky, které ovlivňují imunitu by také mohla být zapletený do autismu.