Примеры использования Das haar на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich weiß, das Haar.
Das Haar ist fein, aber hart, gerade und abstehend.
Ich habe das Haar berührt!
Vor fast 2Jahren wurden neo-dichlorierte Läuse vergiftet und das Haar ihrer Tochter war dick.
Max, ist das Haar deine neue Variante von Verhütung?
Макс, эта прическа- твое новое противозачаточное?
Люди также переводят
Da sie noch atmete, war das Haar nicht im Wasser.
И так как она еще дышала, шерсть не была в воде.Aber das Haar seines Hauptes fing an, wieder zu wachsen, wo es geschoren war.
Между тем волосы на голове его начали расти.Ich traue keinem, der sich das Haar selbst macht.
Не доверяю тем, кто сам причесывается.Sie hätte das Haar des Angreifers nicht einmal erreichen können.
Она физически не могла дотянуться до волос нападавшего.Einmal genügt, auch wenn das Haar besser wird.
Das Haar, das in der Hand des toten Mädchens gefunden wurde, war die Tat eines Mörders, der zu raffiniert und dreist ist.
Seit Jahren schneidet sie mir das Haar auf die gleiche Art und Weise.
Она годами делает мне одну и ту же стрижку.Weiβer Spitz: Das Haar soll reinweiβ sein, ohne jeden, insbesondere gelblichen Anflug, welcher speziell an den Ohren häufiger auftritt.
Белый шпиц: Шерсть должна быть чисто- белой, без какого-либо особенно желтоватого налета, который чаще всего встречается на ушах.Wer streichelte dir gestern Nacht das Haar, als du Blut getrunken hast?- Du.
Кто гладил тебя по голове когда ты пил человеческую кровь вчера вечером.Секрет быстро твердеет, и гнида оказывается настолько прочно прикрепленной к волосу, что оторвать ее очень сложно- легче выдернуть сам волос.Und sie sollen weder ihr Haupt kahl scheren, noch auch das Haar frei wachsen lassen; sie sollen ihr Haupthaar schneiden.
И головы своей они не должны брить, и не должны отпускать волос, а пусть непременно стригут головы свои.Bei der Verwendung von Insektizidsprays im Haushalt müssen Sie ein Atemschutzgerät(im Extremfall- eine Mullbinde)sowie Gummihandschuhe und eine spezielle Haube für das Haar verwenden.
При бытовом применении любых инсектицидных спреев необходимо использовать респиратор( в крайнем случае- марлевую повязку),а также резиновые перчатки и специальную шапочку для волос.Drei Tage nach der ersten Behandlung wird das Haar mit einer Mischung aus 50 g Olivenöl und einem Teelöffel Kerosin behandelt.
Через три дня после первой обработки волосы обрабатываются смесью из 50 граммов оливкового масла и 1 чайной ложки керосина.Aber für eine Histamin-Reaktion muss sie das Haar eingeatmet haben?
Но если у нее была реакция на гистамин, не значит ли это, что она вдохнула шерсть?Um Läuse zu erkennen, müssen Sie zuerst das Haar sorgfältig untersuchen, es mit den Fingern spreizen und den Zustand der Oberfläche der Kopfhaut beurteilen.
Для обнаружения вшей нужно прежде всего тщательно осмотреть волосы, разводя их пальцами и оценивая состояние поверхности кожи головы.DHT verursacht das Schrumpfen dieser übersensiblen Follikel und macht das Haar kürzer und dünner.
ДГТ вызывает уменьшение сверхчувствительных фолликулов, тем самым делая во́лос короче и тоньше.Образцы из школы также помогли определить, что волос, который Лукас нашел на теле Тайлера, принадлежит Кассандре, что связывает ее с убийством.Nach allen Behandlungen sollte der Kopf mehrmals mit Shampoo gewaschen werden,um den gesamten Essig zu waschen und das Haar von seinem sauren Geruch zu befreien.
После всех процедур голову следует несколько раз помыть шампунем для того,чтобы вымыть весь уксус и избавить волосы от его кислого запаха.Фальсификация волос с маслами- После того, как борода волосы начинают расти, Вы можете использовать оранжевую мякоть массировать лысую область дважды в неделе.Im Allgemeinen wird verdünnter Essig mit Haaren gespült, und das Haar und die Kopfhaut können nicht geschädigt werden.
Уксусом разбавленным вообще-то волосы ополаскивают и никакого вреда он волосам и коже головы не приносит и не может принести.Um das Läusespray zu entfernen,sollte Paranit über die gesamte Länge gleichmäßig auf das Haar aufgesprüht werden, bis es vollständig nass ist.
Для выведения вшейспрей Паранит следует равномерно распылить на волосы по всей их длине до полного намокания.ELEGANCE(Ricci und Licht) Für einen eleganten Stil und einwandfrei, die das Haar macht ein gesundes Aussehen und auà erordentlich hell und verführerisch.
ELEGANCE( Риччи и свет) Для изысканном стиле и безупречно, который придает волосам здоровый вид и нео.Nach maximal 8 Tagen schlüpfen die Larven vor ihnen,und nach dieser Zeit ist es wichtig, das Haar erneut mit einem insektiziden Mittel zu behandeln.
Максимум через 8 дней из них выводятся личинки,и по истечению этого срока важно провести повторную обработку волос инсектицидным препаратом.Es ist wichtig sicherzustellen, dass das Produkt über seine gesamte Länge auf das Haar aufgetragen wird. Andernfalls besteht die Gefahr, dass das Haar unbehandelt bleibt.
Важно следить, чтобы средство было нанесено на волосы по всей их длине,- в противном случае есть риск часть волос оставить необработанными.Als Mitentdeckerin der Radioaktivität war sie eine Heldin der Wissenschaft… bis ihr das haar ausfiel, ihr Erbrochenes und Stuhl voller Blut war… und sie vergiftet durch ihre Entdeckung starb.
Первооткрывательница радиоактивности, она была героем науки… пока ее волосы не выпали и ее рвота и стул не стали наполняться кровью.
