Примеры использования Das ist bloß на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist bloß Robbie.
Это просто Робби.Oh, nein. Das ist bloß.
О, нет, это просто блеск для губ.Das ist bloß ein Penis.
Это просто член.Ich bin sicher, das ist bloß so eine Redensart.
Я уверен, это просто образное выражение.Das ist bloß eine Maus.
Это просто мышь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Alter Mann: Man glaubt, das ist bloß ein weiterer Tag im Leben?
Пожилой человек: Вы думаете, это просто очередной день вашей жизни?Das ist bloß Gerede.
Это только разговоры.Ich meine, das ist bloß ein Post in einem Blog.
В смысле, это всего лишь запись в блоге.Das ist bloß ein Traum.
Это всего лишь сон.Herrgott, Edie, das ist bloß eine blöde Trainingsgruppe.
Да ради Бога, Идди, это всего лишь дурацкая группа для тренировок.Das ist bloß ein Witz.
Это всего лишь шутка.Aber das ist bloß äußerlich.
Но это только внешне.Das ist bloß Reklame.
Нет, это только реклама.Oh, das ist bloß Roger.
Оу, это всего лишь Роджер.Das ist bloß eine Maske.
Это всего лишь маска.Und das ist bloß der Anfang.
И это только для начала.Das ist bloß'ne Leiter!
Это всего лишь лестница!Aber das ist bloß ein Gerücht.
Но это всего лишь слухи.Das ist bloß die Hülle.
Это всего лишь оболочка.Mann, das ist bloß Tränengas.
Чувак, это просто слезоточивый газ.Das ist bloß mein Knie.
Это всего лишь мое колено.Das ist bloß vorübergehend.
О, это только на время.Das ist bloß meine Medizin.
Это просто мое лекарство.Das ist bloß ein Stück Papier.
Это только кусок бумаги.Das ist bloß ein totes Tier.
Это просто мертвое животное.Das ist bloß eine Trainingsübung.
Это просто полевые учения.Das ist bloß'ne Luftpistole, Mikey.
Это просто воздушная пушка, Майки.Das ist bloß das erste Angebot.
Это всего лишь первой предложение.Sir, das ist bloß für den Eigenbedarf, ganz klar.
Сэр, очевидно, что это только для персонального использования.Oh, das ist bloß etwas worauf wir… naja, er ist darauf gekommen.
О, это просто мы шутили… 
