Примеры использования Das ist irgendwie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist irgendwie.
Это как-то.Ich meine… das ist irgendwie süß.
Мне кажется… в этом есть что-то милое.Das ist irgendwie süß.
Это даже мило.Ich weiß, das ist irgendwie seltsam.
То есть я знаю, это немного странно.Das ist irgendwie traurig.
Люди также переводят
Glaubst du nicht, das ist irgendwie seltsam für einen Mann Mitte 20?
Тебе не кажется это немного странным для 20 летнего парня?Das ist irgendwie sexy.
Это даже сексуально.Aber das ist irgendwie Schicksal.
Но это вроде как карма.Das ist irgendwie schwach.
Это как-то некруто.Ja, das ist irgendwie sein Ding.
Ага, это типа его фишка.Das ist irgendwie aufregend.
Aber das ist irgendwie deine Sache, stimmts?
Ну, это вроде как в твоем вкусе, да?Das ist irgendwie seltsam.
Это как-то странно.Das ist irgendwie süß, oder?
Это так мило. Да?Das ist irgendwie seltsam.
Это немного странно.Das ist irgendwie witzig.
Это даже как-то забавно.Das ist irgendwie unfair.
Как-то это несправедливо.Das ist irgendwie wichtig.
Ну, вообще-то, это важно.Das ist irgendwie traurig, oder?
Это так грустно, да?Das ist irgendwie rassistisch.
Das ist irgendwie sexy.
Ок, это своего рода сексуально.Das ist irgendwie ein Kompliment.
Это своего рода комплимент.Das ist irgendwie seltsam, oder?
Это как-то странно, не правда ли?Das ist irgendwie krass, aber gut.
Это вроде как мерзко, но и хорошо.Das ist irgendwie eine sehr mutige Aussage.
Вот такое смелое заявление.Das ist irgendwie beleidigend, oder?
Это вроде как оскорбительно, правда?Das ist irgendwie nicht richtig. Ich stimme dir zu.
Это как-то не правильно.Das ist irgendwie eine zweideutige Antwort.
Это какой-то двусмысленный ответ.Das ist irgendwie… das ist eines von unseren Dingen.
Это, вроде как, всегда так было между нами двоими.Naja, das ist irgendwie der anonyme Teil in anonyme Alkoholiker.
Ну это что-то вроде анонимной части анонимных алкоголиков.
