DAS TIMING на Русском - Русский перевод

• время
• сроки
• выбор времени
• расчет времени

Примеры использования Das timing на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das Timing passt nicht.
Время не сходится.

Besprechen wir das Timing.
Давайте обсудим сроки.

Das Timing ist wichtig.
Сроки будут важны.

Und dann natürlich das Timing!
И, конечно же, выбор времени.

Das Timing war gut.
Время было подходящее.

Ja, aber, es ist nur das Timing.
Ну да, просто в такой момент.

Das Timing ist wichtig.
Время очень важно.

Ich sagte schon, das Timing war schlecht.
Я говорила, по времени не сложилось.

Das Timing ist wichtig.
Очень важно время.

Sie sehen, Jackie, das Timing ist perfekt.
Видишь, Джеки, время просто идеальное.

Das Timing ist perfekt!
Сейчас идеальное время!

Sie kannten die Route, das Timing, einfach alles.
Они знали маршрут, время, да все.

Das Timing ist alles, Gabe.
Время это все, Гейб.

I-i-i-ich meine, wirklich, aber das Timing ist einfach.
Я собирался, но, правда, просто время.

Das Timing ist nicht gut.
Сроки не очень хорошие.

Weißt du was? Das Timing ist jetzt schlecht.
Так, знаешь что, вот сейчас как раз время неподходящее.

Das Timing vom Kuss.
Подходящее время для поцелуя.

Wenn unser Schicksal festgelegt ist, spielt das Timing keine Rolle.
Если у нас есть предназначение, время не играет роли.

Das Timing könnte passen.
Выбор времени мог быть верным.

Das ist wie, man kann's versuchen, aber das Problem ist das Timing.
Можно, но возникает проблема с расчетом времени.

Und das Timing war tadellos.
И он подоспел как раз вовремя.

Das Timing könnte nicht besser sein.
Время как нельзя лучше.

Aber sieh mal, das Timing funktioniert nicht wirklich.
Но, видишь ли, в подходящее время не получается.

Das Timing muss genau stimmen.
Выбор времени должен быть точным.

Aber das Timing war einfach brutal.
Но все было совсем не вовремя.

Das Timing hätte nicht schlechter sein können.
Нет времени хуже.

Obwohl das Timing nicht wirklich passt.
Даже не смотря на то что, нестыковки во времени.

Das Timing kann kein Zufall sein.
Время не может быть совпадение.

Das Timing, Leute, das Timing.
Время, ребята, время.

Das Timing ist schrecklich. Die Hälfte meines Teams ist der Besuchersondereinheit zugeteilt.
Жуткий напряг, Половина моей команды передана отделению V.