DAS VOLUMEN на Русском - Русский перевод

• объем
• объема
• объемы
• объему
• том
• обем

Примеры использования Das volumen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

So, wir möchten das Volumen dieses Würfels heraus finden.
Так что мы хотим вычислить обем этого куба.

In dieser Nacht werdet ihr ihn bei unserem Fest anzuschauen; Lesen o'er das Volumen des jungen Paris'Gesicht.
В эту ночь ты увидишь его в наш праздник, читайте o' er объеме лицом молодого Парижа.

Das Volumen der Flasche reicht für lange Haare.
Объема флакона достаточно для обработки даже длинных волос.

Tinnitus kann auch im Hinblick auf die Art des Rauschens schwanken die Personen hört,, Das Volumen und die Tonhöhen.
Звон в ушах может также варьироваться в зависимости от типа шума лица слышит, объем и шаг.

Das Volumen ausländischer Online-Einkäufe von Russen wächst stetig.
Объемы заграничных интернет- покупок россиян постоянно растут.

Achten Sie in Zukunft auf die Qualität und das Volumen der gekauften Lebensmittel. Lassen Sie die Produkte nicht"stagnieren.
И в дальнейшем обращать внимание на качество и объем закупаемой еды, не давать продуктам« застаиваться».

Das Volumen des Blutflusses erfordert, um einzuziehen, daß Hauptteil sich auch mit dem Würfel der Skala erhöht.
Том подачи крови требуемый, что подать что большое часть также увеличивает с кубиком маштаба.

Im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2017 ist das Volumen der elektronischen Versandanmeldung fast doppelt gestiegen.
По сравнению с аналогичным периодом 2017 года объемы электронного декларирования транзита увеличились почти в 2 раза.

Ach und das hinzu, Das Ergebnis dieser Praxis wird eine Energie-blast, Erleben Sie während das Volumen des Körpers.
Ну и еще к этому добавлю, что результатом этой практики станет энергетический взрыв, который вы ощутите по всему объему тела.

Dann nahm er das Volumen Cuss reichte ihm in einem gemütlichen Art und Weise.
Затем он взял объема CUSS вручил ему в неторопливой манере.

Aller Immobilienkäufer bestätigen, dass 3D- und VR-Inhalte ihnen definitiv helfen, die Größe und das Volumen des Kaufobjekts zu verstehen.
Среди всех покупателей квартир подтверждают, что 3D- и VR- контент определенно помогают им понять размеры и объем комнат покупаемого жилья.

Ich meine, auf das Volumen allein basierend, ist jemand tot oder wird es bald sein, wenn wir ihn nicht finden.
В смысле судя по объему, кто-то умер или скоро собирается, если мы его не найдем.

Der vom Follower ausgewählte Prozentsatz, der- neben seinem Eigenkapital- verwendet wird, um das Volumen der zu kopierenden Geschäfte zu bestimmen.
Процент, выбранный Подписчиком, который- наряду с его доступными средствами- используется для определения объема сделок, которые будут скопированы.

Also, was wir machen könnten ist, das Volumen einer sehr kleinen-- Ich möchte nicht sagen Fläche-- eines sehr kleinen Volumens nehmen.
Ну, то что мы могли бы сделать это мы могли бы принять объем очень маленького-- я не хочу сказать площади-- очень небольшого объема.

Und ich weiss, mit einfacher Geometrie könntest Du herausfinden-- weisst Du, nehm einfach die Weite mal der Höhe mal der Tiefe und dann hast Du das Volumen.
И, я не знаю, используя элементарную геометрию вы могли бы-- вы понимайте, просто умножать ширину на высоту на глубену и у вы бы имели обем.

ATHEN- Der Sinn einer Umschuldung liegt darin, das Volumen neuer Kredite zu reduzieren, um einen zahlungsunfähigen Schuldner zu retten.
АФИНЫ- Основание для реструктуризации долга- это сокращение объема новых кредитов, необходимых для спасения неплатежеспособного лица.

Also könnten wir diesen Würfel nehmen und ihn dann entlang der hoch und runter Achse-- der z-Achse-- addieren, so dass wir das Volumen einer Säule erhalten.
Таким образом мы могли бы принять этот куб и затем добавить его вдоль вверх и вниз оси- ось z- таким образом, чтобы мы получаем объем столбца.

Laut Data Insight belief sich das Volumen der C2C-Transaktionen im Jahr 2017 auf 295 Milliarden Rubel, und die Experten prognostizieren weiteres Wachstum.
По оценке Data Insight объем С2С сделок в 2017 году составил 295 млрд рублей, и эксперты прогнозируют его дальнейший рост.

Es entfernt das Luftvolumen bevor die Füllstoffe in den Prozessraum des Extruders gelangen, verringert das Volumen und erhöht damit die Schüttdichte.
Она удаляет объемы воздуха до загрузки наполнителей в производственную емкость экструдера, уменьшает объем и увеличивает тем самым насыпную плотность.

Und es bedeutet, Das Volumen der Sphären des Bewusstseins“Kopf” Das Volumen entspricht Bewusstsein, in einer Welt mit 1.5 Abmessungen.
А это значит, что Объем Сферы Сознания данного“ руководителя” соответствует Объему Сознания, находящемуся в Мире с 1. 5 измерениями.

Es stellt sich heraus, dass es tatsächlich nur ein minimaler Anteil des Volumens eines Atoms der Kern ist. Allerdings ist das Volumen eines Atoms schwer zu definieren, weil die Elektronen so ziemlich überall sein können.
Получается, что очень очень маленькая часть объема атома… хотя объем атома сложно определить, потому что электрон может быть где угодно.

Kleinere Armaturen werden das Volumen der Luft geliefert erheblich reduzieren. und die Leistung der Maschine unter anspruchsvollen Bedingungen behindern wird.
Меньшие фитинги позволит значительно снизить объем воздуха, доставлено и будет препятствовать производительности машин в сложных условиях.

Die Einführung von Vorschriften über das Verbot des Abschlusses von privaten Transaktionen, um den Betrieb zu reduzieren das Volumen der OTC-Derivate-Blase, die Definition von Regeln für die Zukunft";
Введение правил, запрещающих заключения частных сделок ОTC для уменьшения объема пузыря производных инструментов, определения правил их будущего функционирования;”.

In den letzten Jahren hat das Volumen der Direktinvestitionen beträchtlich zugenommen und ist der Binnenmarkt gewachsen, womit sich sowohl dem russischen als auch dem ausländischen Geschäft Raum für eine Erweiterung bietet.
Запоследние несколько лет произошел значительный рост объемов прямых инвестиций, расширился внутренний рынок, давая простор для расширения как российскому, так ииностранному бизнесу.

Und wir haben entschieden, dass wir in den nächsten drei Jahren das Volumen des zertifizierten Materials verdoppeln werden, das wir durch unser Unternehmen führen.
И мы решили, что в ближайшие 3 года мы удвоим объем сертифицированных материалов, которые мы пропускаем через нашу компанию.

Das Volumen des Wachstumshormons, das im Körper freigegeben wird, kann nicht mit der Verwaltung des synthetischen Wachstumshormons aus dem Grund richtig verglichen werden, dass ein Satz Verhaltenseigenschaften, die mit Pflanzenhormonen verbunden sind, von denen des synthetischen Wachstumshormons sich unterscheiden.
Том гормона роста который выпущен в теле нельзя как следует сравнить к администрации синтетического гормона роста для причины которая набор поведенческих характеристик связанных с инкретью естественного прироста отличается от того из синтетического гормона роста.

Das größte Problem ist die Wasserverschmutzung. Das Volumen der in Kanäle und Flüsse eingeleiteten Abwässer wächst starker als die Reinigungskapazitäten.
Самой большой проблемой является загрязнение воды в условиях, когда объемы сбросов в каналы и реки растут быстрее, чем производительность очистного оборудования.

Bei den Kranken mit Hashimoto Hypothyreoidismus verkleinerte sich das Volumen der Pseudonodalgebilden 3-mal und im Prozess der Weiterbeobachtung hat man Tendenz für weitere Verkleinerung angemerkt.
У больных с аутоиммунным тиреоидитом объем псевдоузловых форм уменьшался в 3 раза и в процессе дальнейшего наблюдения отмечалась тенденция к его уменьшению.

Mit Lieferungen über 77 Millionen Einheiten Samsung Weltweit führend auf dem Smartphone-Markt, aber das Volumen der von 48 Millionen ausgelieferten Geräte Apple Es könnte es reflektieren einen größeren Gewinn, da die US-Firma bringt zu einem höheren Preiskategorie auf.
С поставками более 77 миллионов единиц, Samsung ведет рынок смартфонов во всем мире, но объем 48 миллионов устройств, отправленных Apple Это может отражать большую прибыль, учитывая американской компании довести его до более высокой ценовой категории.

Kein Versicherungsschutz mit einer einzigartigen schwenkbaren Design reduziert nicht nur das Volumen, können Sie auch 360-Grad- Drehung, einfach zu bedienen, vollständig lösen den Verlust der normalen Gebrauch die Kappe Schwierigkeiten führen bequemer und zu bedienen.
Нет покрытие с уникальным дизайном поворотной не только уменьшает объем, а также позволяет бесплатно 360 градусов, проста в использовании, полностью решить потеря нормальной эксплуатации которых крышка беде, более удобным в транспортировке и использовании.