Примеры использования Demokratischer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Demokratischer Sozialismus.
Was könnte demokratischer sein?
Что может быть демократичнее?Ein demokratischer Sicherheitsdiamant für Asien.
Демократический алмаз безопасности Азии.Dies ist schließlich, worum es bei demokratischer Politik geht.
Kritik demokratischer Praxis.
Демократическая критика.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
WASHINGTON, DC- In der Ukraine hat sich plötzlich ein demokratischer Durchbruch ereignet.
ВАШИНГТОН- В Украине внезапно случился демократический прорыв.Ägyptens demokratischer Diktator?
Демократический диктатор Египта?Wir müssen zuerst zuschlagen. Ein vernichtender, demokratischer Militärschlag.
Ein unverhoffter demokratischer Glcksfall fr die Türkei?
Die Gesellschaften wurden im gleichen Maße›gleicher‹, wie sie demokratischer wurden.
Ihr demokratischer Geschmack bekommt mir nicht, Louis.
Мне не нравится их демократический привкус, Луис.Was ist das westliche Modell demokratischer Entwicklung wirklich wert?
Er war Mitbegründer und einige Monate Vorsitzender der Partei Demokratischer Aufbruch.
Один из создателей и некоторое время председатель партии Демократический прорыв.Es war also ein demokratischer Druck, der unseren Auftrag abänderte.
Такое демократическое воздействие изменило наш мандат.In der Vergangenheit hat Europa unter einem Defizit demokratischer Legitimität gelitten.
Sie sollte den Rat demokratischer und rechenschaftspflichtiger machen.
Они должны усиливать демократический и подотчетный характер этого органа.Frankreich wäre nicht mehr dieser repräsentative Staat. Es wäre ein demokratischer Staat!
Kasachstan ist demnach ein säkularer, demokratischer und sozialer Rechtsstaat.
Казахстан является демократическим, светским и правовым государством.Freilich war ein demokratischer Irak das Letzte, was sich die Diktatoren der Region wünschten.
Действительно, последнее, что хотят видеть диктаторы региона- это демократический Ирак.In dieser existenziellen Situationverließ Mecklenburg-Strelitz sehr schnell den Pfad demokratischer Erneuerung.
В этой ситуации Мекленбург-Стрелиц вскоре оставил путь демократического обновления.Einige werden natürlich den Verlust an demokratischer Verantwortlichkeit befürchten.
Die Ziele der DPKS waren die Förderung der kurdischen kulturellen Rechte,wirtschaftlicher Fortschritt und demokratischer Wandel.
Целями KDPS являются поддержка культурных прав курдов,экономический прогресс и демократические преобразования.Die Region ist zugleich demokratischer, aber auch ungleicher als vor zehn Jahren.
Регион является как более демократичным, так и более неравноправным, чем десять лет назад.Es gibt auch im Westen lebhafte Diskussionen über die Anwendbarkeit demokratischer Institutionen im arabischen Kontext.
Яростные дискуссии о применимости институтов демократии в арабском мире ведутся и на Западе.Die Republik Polen ist ein demokratischer Rechtsstaat, der die Grundsätze gesellschaftlicher Gerechtigkeit verwirklicht.
Peспубликa Пoльшa есть дeмoкрaтичeское прaвoвое гoсудaрствo, oсущeствляющее принципы сoциaльнoй спрaвeдливoсти.Die Bundesrepublik Deutschland ist ein demokratischer, föderaler und sozialer Rechtsstaat.
Федеративная Республика Германия- демократическое, федеративное, социальное и правовое государство.Es gibt keine bessere Methode zum Export demokratischer Werte als die Stärkung der USA im Inneren.
Нет лучшего способа экспортировать ценности демократии, чем укреплять США изнутри.Europas Attraktivität als Modell demokratischer Regierungsführung würde dadurch stark geschwächt.
Привлекательность Европы как модели демократического управления в этом случае существенно ослабнет.Sie vergessen die anderen Folgen: die Ausbreitung demokratischer und freiheitlicher Ideale in ganz Europa.
Вы забываете о другом результате: распространение идеалов демократии и свободы по всей Европе.Die Hauptforderungen der Demonstranten waren die Wiedereinführung Ägyptens zerbrechlicher demokratischer Institutionen, die Entlassung politischer Gefangener und die Rückkehr der Armee in ihre Kasernen.
Основными требованиями протестующих было восстановление хрупких демократических институтов Египта, освобождение политических заключенных и возвращение армии в казармы.
