Примеры использования Den oben genannten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sehen Sie unten für die Antworten zu den oben genannten Fragen.
См. ниже для ответов к вышеуказанным вопросам.Was Sie auf den oben genannten Bildern sehen, seien Sie, was Sie erhalten.
Bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail, TM oder Telefonanruf auf den oben genannten Websites.
Добро пожаловать, свяжитесь с нами по электронной почте, через TM или по телефону, указанному на вышеуказанных сайтах.Nachdem die M-209 nach den oben genannten Einstellungen konfiguriert wurde, ist die Maschine bereit zum Verschlüsseln.
После того, как М- 209 настроена как показано выше, машина готова к шифрованию.Auf Mintos bietet die Mogo-Gruppe Auto- und Privatkredite für Investitionen in den oben genannten Ländern an.
На Mintos группа Mogo предлагает для инвестирования автокредиты и займы физическим лицам, выданные в вышеупомянутых странах.Für den oben genannten Anforderungen, Sie verwenden Sie nur unsere Onenut HD smart Kabel erreicht werden kann.
Для выше требования, вы только использовать наш умный кабель Onenut HD может быть достигнуто.Insektengifte werden in der Regel zusammen mit den oben genannten Fallen verwendet, um zufällig fliegende Hornissen zu fangen.
Отравы для насекомых, как правило, применяют вместе с вышеупомянутыми ловушками и используют для отлавливания случайно залетающих шершней.Mit den oben genannten Funktionen macht die X92 TV-Box ist beliebt für den Markt, willkommen, es zu kaufen.
С выше особенностей делает X92 TV box популярных для рынка, Добро пожаловать на купить его.Der Leitfaden enthält eine vollständige Liste aller möglichen Pannen und Störungen in den oben genannten Motoren Fehlersuche und Reparatur.
Руководство содержит полный список всех возможных поломок и неисправностей вышеперечисленных систем и устранение неполадок и ремонт.VAZ-21081- unterscheidet sich von den oben genannten Autos VAZ-2108-engine, die ein Arbeitsvolumen von 1,1 Liter.
ВАЗ- 21081- отличается от вышеуказанного автомобиля ВАЗ- 2108 двигателем, который имеет Рабочий объем 1, 1 литра.Amerikas überproportionale Ungleichheit leistet ebenfalls einen wichtigen Beitrag zu seiner gesundheitlichen Rückständigkeit,besonders im Verbund mit den oben genannten Faktoren.
Огромное неравенство в Америке, также является важным фактором в ее медицинском отставании,особенно в сочетании с упомянутыми выше факторами.Um den oben genannten Auswaschungseffekt zu minimieren, hat Bühler Technologies die stationäre Säuredosiereinheit entwickelt.
Для минимизации вышеуказанного эффекта компания Bühler Technologies разработала стационарный дозировочный блок.Vom 29. August 1923 bis 1933 war Menning Gesandter der Republik Estland in Deutschland und zusätzlich Chargé d'affaires bzw.Gesandter in den oben genannten Ländern sowie in der Schweiz.
С 29 августа 1923 по 1933 год Меннинг был посланником Эстонии в Германии и, кроме того,поверенным в вышеуказанных странах, а также в Швейцарии.Neben den oben genannten Symptomen bei Babys kann das Auftreten von Ödemen unter anderem die inneren Organe beeinflussen.
Кроме вышеперечисленных симптомов у малышей, появляющийся отек, помимо всего прочего, может затронуть внутренние органы.Wenn bei der Überhitzung feste Isoliermaterialien verwendet werden, wird zusätzlich zu den oben genannten Substanzen eine große Menge Kohlenmonoxid und Kohlendioxid erzeugt.
Когда перегрев включает в себя твердые изоляционные материалы, в дополнение к вышеуказанным веществам образуется большое количество окиси углерода и двуокиси углерода.Neben den oben genannten Wohn- und Garagenstellplätzen bietet der Garten genügend Platz für ein Schwimmbad oder Spielplatz.
В дополнение к вышеупомянутой жилой площади и парковочных мест в гараже, в саду есть достаточно места для плавательного бассейна или игровой площадки.Es gibt nicht sehre viel Informationen, zum von Giftigkeit von Coluracetam anzuzeigen,obgleich die Dosen, die an den oben genannten Erhöhungen gegeben wurden, keine Schattenseiten zeigten.
Нет много информации для указания токсичности Колурасетам, хотя дозы,который дали на вышеуказанных инкрементах не показали никакие отрицательные побочные эффекты.Aus den oben genannten Gesetzen und Bestimmungen definieren sich zusätzliche Anforderungen für lebensmitteltechnische Schmierstoffe.
Из вышеуказанных законов и положений вытекают дополнительные требования к смазочным материалам, используемым в технике пищевой промышленности.Doch ihre Debatten über Vorzüge regionaler Handelsabkommen- Bergsten ist dafür, Bhagwati dagegen-sind so hitzig wie die Meinungsverschiedenheiten beider mit den oben genannten Autoren.
Но их дебаты относительно достоинств региональных торговых соглашений( Бергстен- за, Бхагвати- против)являются столь же жаркими, как и их несогласие с вышеупомянутыми авторами.Neben den oben genannten Insekten gibt es noch andere Arthropoden, deren Bisse im Rahmen der obigen Einteilung separaten Gruppen zuzuordnen sind.
Помимо упомянутых выше насекомых существуют еще и другие членистоногие, укусы которых в рамках приведенной классификации следовало бы отнести в отдельные группы.Eine kleine Box kann TV besser und besser machen, die Prämisse ist, das richtige zu kaufen, weiß nicht,wie man anfängt, wenn man von den oben genannten 5 Aspekten ausgehen kann.
Маленькая коробка может сделать телевизор лучше и лучше, предпосылка заключается в том, чтобы купить право, незнаю, как начать, когда вы можете рассмотреть из вышеперечисленных 5 аспектов.Die verzweigtkettigen Aminosäuren(BCAA, bestehend aus den oben genannten Bausteine von Eiweiß, Aminosäuren) enthalten diese essentiellen Aminosäuren Leucin, Valin und Isoleucin.
Аминокислоты с разветвленной цепью( BCAA, состоящий из вышеупомянутых строительных блоков белка, аминокислот) включают в себя такие незаменимые аминокислоты лейцин, валин и изолейцин.Wenn Sie dieses Formular nicht ausfüllen, werden Sie von der Aktion ausgeschlossen. 4.2 Zur Klarstellung: Der Platinum Pass und alle Elemente des angebotenen Preises können nicht umgetauscht oder in irgendeiner Weise übertragen werden.Falls ein Platinum Pass-Gewinner seine Teilnahme nicht bis zu den oben genannten Daten bestätigt hat oder aus jedweden Gründen nicht an der Championship teilnehmen kann, gibt er den Platinum Pass ohne Entschädigung auf.
Во избежание неверного толкования, Platinum Pass и все составляющие приза не подлежат передаче или обмену. Если игрок, выигравший Platinum Pass,не подтвердит свое участите в турнире до указанного выше срока или по какой-либо причине не сможет принять участие в Турнире, то такой игрок будет лишен пакета Platinum Pass без предоставления компенсации.Es kann von den oben genannten Eigenschaften erhalten werden, kalte Verdrängungstechnologie hat die hervorragende Überlegenheit, die mit anderen gegenwärtigen Verarbeitungsmethoden verglichen wird.
Ее можно получить от вышеуказанных характеристик, технологии холодного выдавливания имеет выдающее превосходство сравненное с другими настоящими обрабатывая методами.Softstarter, Thyristoren und andere Motoren mit nichtmechanischen Kontakten(Softschalter) müssen vollständig von den oben genannten elektrischen Steuergeräten getrennt werden,um Schäden an den oben genannten Steuergeräten zu vermeiden.
Двигатели, управляемые инверторами, устройствами плавного пуска, тиристорами и другими немеханическими контактами( мягкими переключателями), должны быть полностью отключены от вышеупомянутого электрического контрольного оборудования,чтобы избежать повреждения вышеуказанного контрольного оборудования.Neben den oben genannten Vorteilen von schwarzer Tee ist grüner Tee Hauptvorteil ein leistungsfähiges Antioxidans die reduziert des Risikos von Krebs und verbessert den Gesamtzustand des Körpers.
Помимо вышеуказанных преимуществ черный чай зеленый чай основным преимуществом является мощным anti- oxidant, что сокращает риск рака и улучшает общее состояние организма.Sie können eine Anfrage oder Anfrage zu den oben genannten Rechten der betroffenen Person per E-Mail dataprotection@evga. com oder telefonisch unter+ 49 69 22222 4888 einreichen.
Вы можете направлять любые запросы или требования, касающиеся вышеупомянутых прав субъекта данных, по электронной почте на адрес dataprotection@ evga. com или по телефону+ 49 69 22222 4888.Die obere Etage mit den oben genannten Zimmer und eine Terrasse verfügt über ein Wohnzimmer mit Kamin, Esszimmer und Bad, und im Obergeschoss ähnlich aufgebaut ist, mit der Ausnahme, dass es extra WC.
На нижнем этаже с вышеупомянутыми комнатами и террасой есть гостиная с камином, столовая и ванная комната, а наверху аналогично построена, за исключением того, что есть дополнительный туалет.Im Gegensatz zu den oben genannten Superstar Showdowns, wird das All-Star Showdown acht Spieler, die jeweils setzen$ 100.000 auf der Linie in einer Reihe von Heads-up Matches in vier Online-Poker-Tischen ausgebreitet verfügen.
В отличие от вышеупомянутых Superstar разборками, All Star Showdown будут представлены восемь игроков, каждый положить$ 100, 000 на линии в серии хедз- ап матчей, разбросанных по четыре таблицы онлайн покер.Wenn man sich die Karrieren der Richter in den oben genannten Ländern genauer ansieht, so können die Gesetze variieren, die Spielregeln aber sehen gewöhnlich eine Kooptation vor: Um erfolgreich die berufliche Leiter emporzusteigen, muss ein Richter oder Staatsanwalt der Führung seiner Kollegen folgen und den Einfluss seiner Zunft mehren.
Если пристально рассмотреть карьеры судей в странах, названных выше, то законы могут отличаться, однако корпорация является обычным правилом игры: успешный судья или прокурор, для того чтобы взобраться по профессиональной лестнице, должен следовать руководству людей своего круга, а также увеличивать влияние своей корпорации.
