DER MODERNEN MEDIZIN на Русском - Русский перевод

• современной медицины
• современной медицине

Примеры использования Der modernen medizin на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Wunder der modernen Medizin.
Чудеса современной науки.

Menschenversuche sind ein wichtiger Teil der modernen Medizin.
Человеческие испытания являются жизненно важным часть современной медицины.

Ein Wunder der modernen Medizin.
Чудо современной медицины.

Diese Bewegung wächst viel schneller als jede andere in der modernen Medizin.
Это направление развивается стремительнее прочих в медицине.

Auch viele andere Aspekte der modernen Medizin hängen von Antibiotika ab.
Многие другие аспекты современного здравоохранения также зависят от антибиотиков.

Das ist es nämlich auch. Eine großartige Erfolgsgeschichte der modernen Medizin.
Именно так. Это огромный успех в истории современной медицины.

Aber dank der modernen Medizin, habe ich mein Motiv irgendwen umzubringen, verloren.
Но благодаря современной медицине, у меня пропал мотив убивать кого-либо.

Ich rede vom Wunder der modernen Medizin.
Я говорю о чудесах современной медицины.

Ich könnte ein paar Worte sagen. Hauptsächlich über das Potential der Gedankenkontrolle in der modernen Medizin.
Я тоже скажу пару слов, в основном про управление разумом в современной медицине.

Sir William Osler, der Vater der modernen Medizin Amerikas.
Сэр Уильям Ослер… отец современной американской медицины.

Als therapeutisches Mittel ist Proviron eins der allgemein verwendetsten anabolen Steroide in der modernen Medizin.
Как терапевтический агент, Провирон один из наиболее обыкновенно используемых анаболических стероидов в современной медицине.

Er wird in Thailand als„Vater der modernen Medizin und des Gesundheitswesens“ verehrt.
Махидол почитается в Таиланде как« отец современной медицины и здравоохранения».

Doch die grundsätzlichere Ursache liegt in der Natur der modernen Medizin.
Но более фундаментальной причиной является сама природа современной медицины.

Und ich erholte mich wieder, dank den Wundern der modernen Medizin, Insulin und solcherlei, und kam wieder auf mein altes Gewicht und drüber.
Я поправился благодаря чудесам современной медицины, инсулину и другим препаратам, и я набрал весь свой потерянный вес, и даже больше.

Statt uns auf unsere natürlichen Abwehrkräfte gegen Krankheiten zu verlassen, entwickelten wir Antibiotika und andere Hilfsmittel der modernen Medizin.
Не полагаясь на защиту природы от недугов, мы создали антибиотики и иные средства современной медицины.

Je größer die technischen Fähigkeiten- und die Kosten- der modernen Medizin werden, desto umstrittener wird diese spezifische Wertentscheidung sein.
Чем выше будут технические возможности и затраты на современную медицину, тем более спорным будет это особое ценностное суждение.

In der modernen Medizin wird Theobromin als gefäßerweiternder Nerv(ein Blutgefäß widener), diuretisches(Wasserlassene Hilfe) und Herzreizmittel benutzt.
В современной медицине, теобромин использован как вазодилатор( виденер кровеносного сосуда), стимулятор мочегонного( помощь мочеиспускания), и сердца.

Sie reicht zurück zum Beginn der modernen Medizin.
К истокам зарождения современной медицины.

Zum Teil beruht der Erfolg der modernen Medizin auf neuen Medikamenten, in die Pharmafirmen Milliarden Dollar an Forschungsgeldern investieren.
Отчасти успех современной медицины основан на новых медицинских препаратах, в исследование которых фармацевтические компании инвестируют миллиарды долларов.

Struktur des Jüdischen Kongresses von Russland REGIONS. RU- News der RF| Der Liedermacher Nikitin und der Geschäftsmann Luchanskiy helfen blinden Kindern von Smolensk AIF.RU. Russland beginnt neue Horizonte der modernen Medizin zu erfassen.
REGIONS. RU- новости Федерации| Бард Никитин и бизнесмен Лучанский помогают незрячим детям Смоленщины AIF. RU. Россия начинает осваивать новые горизонты современной медицины неопр.

Nigerias Erfolg zeigt, dass es möglich ist, die Wunder der modernen Medizin auch für die am stärksten an den Rand gedrängten und am schwersten zu erreichenden Kinder verfügbar zu machen.
Успех Нигерии показывает, что возможно, донести чудеса современной медицины детям наиболее маргинального и труднодоступного мира.

Er betonte außerdem die Bedeutung der Förderung der militärmedizinischen Zusammenarbeit in der Region. Beim Kongress nehmen Militärärzte aus Bulgarien, Griechenland, Rumänien, der Türkei und Serbien teil, die etwa 250 Werke über die Leistungen in verschiedenen Bereichen der modernen Medizin vorstellen und Erfahrungen in der Behandlung von Patienten und Organisation der Wehrmedizin in der Region austauschen werden.
В работе съезда примут участие военные врачи из Болгарии, Греции, Румынии, Турции и Сербии, которые представят около 250 докладов о достижениях в различных областях современной медицины и обменяются опытом лечения пациентов и организации военной медицины в регионе.

Das Herz des alten Martys schlägt noch dank des Wunders der modernen Medizin. Ich schicke ihn nun in einem großen roten Truck zu dem wunderschönen Wildwood Motel. Kleine Sirenen auf dem Dach, weißer Streifen auf der Seite.
Ну, сердечко старины Марти еще бьется благодаря чудесам современной медицины сейчас я отправлю его в прекрасный отель Wildwood на большом красном грузовике с девушками на крыше и белой полоской на боку.

Es gibt kaum ein entwickeltes Land, in dem Gesundheitsreformen nicht zu einer Art chronischer Krankheit der modernen Medizin entartet sind: Sobald einige Reformen durchgeführt worden sind, erhebt sich der Ruf nach einer neuen Reformrunde.
Навряд ли есть развитая страна, в которой реформа в области здравоохранения не стала бы своего рода хронической болезнью современной медицины: как только одни реформы осуществлены, возникает необходимость в проведении другого раунда реформ.

In der heutigen modernen Medizin herrscht ein wirkliches Verständnis des Lichts vor auf nahezu biochemische Art und Weise.
В сегодняшней современной медицине уже есть понимание света в почти биохимическом смысле.

Das Institut sollte eine Institution sein, die Zugang zu modernen diagnostischen und therapeutischen Techniken ermöglichte und der damals rasanten wissenschaftlichen Entwicklung der Medizin folgte.
Патологический Институт должен был быть учреждением, обеспечивающим доступ к современным исследовательским и лечебным методам и должен был следовать за быстрым развитием научной медицины того.

Aber ich versuche, die besten modernen Behandlungsmethoden… mit den besten Methoden alternativer Medizin zu kombinieren.
Но я стараюсь совмещать лучшие современные методы лечения с лучшими альтернативными методами лечения.

Как использовать "der modernen medizin" в предложении

Der moderne Patient wird entsprechend der modernen Medizin behandelt.

Vieles in der modernen Medizin läuft noch unbewusst ab.

Selbstverständlich ist das auch in der modernen Medizin bewusst.

Mit der modernen Medizin hat sich das freilich geändert.

mit der modernen medizin ist heutzutage so viel moeglich!

ISBN: 978-3-7373-5660-2 Heilswissenschaft Über Verheißungen der modernen Medizin Wie sieht die Zukunft der modernen Medizin aus?

Paracelsus und die Reform der modernen Medizin -- Romantisches Matriarchat.

Bei der modernen Medizin geht es nicht länger um Gesundheit.

Auch in der modernen Medizin hat sich die Blutegeltherapie bewährt.

Dank der modernen Medizin haben Babys schon ab der 25.