Примеры использования Des ladens на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wegen des Ladens.
Ich nenn ihn das Hirn des Ladens.
Die Hälfte des Ladens gehört dir.
Половина этого заведения- твоя.Sind Sie der Besitzer des Ladens?
Der Besitzer des Ladens lebt draußen in Commack.
Der beste Tisch des Ladens.
Ich als Eigentümer des Ladens, Vielleicht wirst du eines Tages den Salon übernehmen.
Bezüglich des Ladens.
По поводу магазина.Husten Jedes Mal, mein Vater bezahlte er zurück mit einem anderen Stück des Ladens.
За каждый билет он платил моему отцу долей в магазине.Hälfte des Ladens.
Половину этого магазина.Nein, ich habe… er ging zum hinteren Teil des Ladens.
Нет, просто… он пошел вглубь магазина.Fotos der Verpackung 2. Clear und des Ladens erreichbar durch Antrag.
Das Zertifikat ist möglicherweise unzulässig oder verursacht einen Fehler während des Ladens.
Wir könnten mit einem Besuch des Ladens anfangen, wo Cosmo den Koffer gekauft hat.
Можем начать с магазина, где Космо купил чехол.Ich bin Pat, der Besitzer des Ladens.
Меня зовут Пат. Владелец этой лавки.Die Schaufenster des Ladens waren eingeschlagen, er sah die Beamten, ließ die Stereoanlage fallen und lief weg.
Окна магазина были разбиты. Увидев офицеров, он бросил магнитофон и побежал.Sie gaben sich als Käufer des Ladens aus.
Они пришли, изобразив покупателей магазина.Ich suche im Kopf den Grundriss des Ladens nach Überwachungskameras ab.
Я просматриваю в голове расположение магазина. в поиске камер безопасности.Minnie hängte das Schild mit der Eröffnung des Ladens auf.
Она повесила табличку в день открытия вот этой вот лавки.Das Gerät kann die Batteriespannung, den Stromverlauf und die zugehörigen Daten während des Ladens, Entladens und Aktivierens aufzeichnen und verfügt über eine entsprechende Kurvenanzeigefunktion.
Прибор может записывать напряжение аккумулятора, текущий тренд и связанные с ним данные во время зарядки, разрядки и активации и имеет соответствующую функцию индикации кривой.Officer Reagan, haben Sie eine Packung Minzbonbons von der Theke des Ladens genommen?
Офицер Рейган, вы брали пачку ментоловых леденцов с прилавка магазина?Das war sicherlich die größte Herausforderung; auch heute noch,wenn meine Jungs und ich die Tür des Ladens öffnen und davon überzeugt sind, dass die Herausforderung jeden Tag von Grund auf neu beginnt, mit jeder Anfrage, mit jedem Kunden.
Это было самым большим испытанием; и еще и сегодня, в любом случае,я и мои ребята открываем двери магазина с убеждением, что испытание появится снова и снова каждый день, с любым запросом, с ллюбым клиентом.Ich hatte alle meine Ersparnisse in die Eröffnung des Ladens gesteckt.
Я все свои сбережения вложил в это местечко.Von der Überwachungskamera des Ladens vor Evans Wohnung.
Это видео с камер наблюдения антикварного магазина, рядом с квартирой Эвана.Weißt du, ich hab gedacht,ich konzentriere meine Energie heute auf die Steuerbord-Seite des Ladens.
Доброе утро, Майкл. Знаешь,я думал о фокусировании моей энергии на правом борту этого магазина.Und wir haben schon mit den Konzepten für die Gestaltung des Ladens in Silver Spring begonnen.
И мы уже начали заниматься разработкой концептуального дизайна для заведения в Сильвер- Спрингс.Aber es ist ein Sender, also bedeutet es, dass es dazu bestimmt ist, zu senden,wenn ich also diese Funktion während des Ladens abschalte.
Но это же излучатель, и это означает, что устройство разработано для передачи,и если я выключу его во время загрузки.In England würde das Auto auf der anderen Seite des Ladens stehen.
В Англии эта кровать была бы на другой стороне магазина.Unsere Teardrop-Flaggen ist eine Art Flying Flags. Sie sind im Freien und Indoor verwendet. Sie können überall gesehen werden Tradeshow, Sportveranstaltungen, Straße,in der Vorderseite des Ladens, Hochzeit ect.
Наши флаги teardrop один вид летающих флаги. Они используются открытый и закрытый. Их можно увидеть везде выставки, спортивные мероприятия, дорога,в передней части магазина, свадьба и т. д.Ist Ihnen diese Woche etwas Ungewöhnliches in der Nähe des Ladens aufgefallen?
Видели ли вы что-то странное у магазина на этой неделе?
