Примеры использования Des platzes на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Autor des Platzes.
Geht zur ersten Bahn des Platzes.
Перейти к первой лунке на площадке.Ursprung des Platzes Gemacht in USA/IRELAND.
Sparen Sie 70% des Platzes.
Ursprung des Platzes: gemacht in USA Garantie: Lebenszeit.
Начало места: сделанный в США Гарантия: Продолжительность жизни.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Geht zur letzten Bahn des Platzes.
Перейти к последней лунке на площадке.In der Mitte des Platzes, vor dem Dom, ist die kommunale gut aus dem Jahr 1520.
Das ist auf der anderen Seite des Platzes.
Это же на другой стороне площади.Von keiner Seite des Platzes nähert sie wer.
Никто не приближается со другой стороны Плазы.Geht zu einer zufällig ausgewählten Bahn des Platzes.
Перейти к случайной лунке на площадке.Der erste regelmäßige Plan des Platzes wurde im Jahre 1770 erarbeitet.
Первый регулярный план площади был составлен в 1770 году.Die Special Olympics verändert ihr Leben außerhalb des Platzes.
Специальная Олимпиада меняет их жизни вне стадионов.Ursprung des Platzes: Gemacht in USA oder in anderem irgendeinem Land Gewicht: 0.15kg.
Начало места: Сделанный в США или другой любой стране Вес:. 15kg.Version: trennen Sie 2012 R2 Ursprung des Platzes: gemacht in USA.
Версия: разъедините 2012 R2 Начало места: сделанный в США.Unsere eigene außerhalb Café im Herzen der Djemaa und die Atmosphäre des Platzes.
Наш собственный вне кафе в самом сердце Джемаа и атмосферу площади.Die Veränderung der gewöhnlichen Form des Platzes wurde als unannehmbar angesehen.
Изменение привычного надземного вида площади было расценено как неприемлемое.Erwarb Antonio Pamphilj drei Häuser in der Südwestecke des Platzes.
Антонио Памфили купил три дома в юго-восточной части площади.Die Umwandlung des Platzes begann 1779, als Jakow Ananjin zum Architekten ernannt wurde.
Преобразования площади начались с назначением в 1779 году губернским архитектором Якова Ананьина.Jessika spielt heute bei der Eröffnung des Platzes Festival.
Джессика играет сегодня на церемонии открытия площади фестиваля.Auf der Südhälfte des Platzes befindet sich ein 1987 rekonstruierter Kiosk aus dem Jahr 1905 von Alfred Grenander.
В южной части площади находится реконструированный в 1987 году киоск работы Альфреда Гренандера 1905 года.EINZELTEILE: trennen Sie Standard 2012 Ursprung des Platzes: gemacht in USA.
ДЕТАЛИ: разъедините стандарт 2012 Начало места: сделанный в США.Auf der Westseite des Platzes steht mit der Nr. 15(Hôtel de Gramont) das von César Ritz im Jahre 1898 gegründete luxuriöse Hotel Ritz.
На западной части площади под№ 15 находится основанный в 1898 году Цезарем Рицем роскошный отель« Риц».Ja kann die Beispielgebühr rückvergütbar sein wenn großer Auftrag des Platzes für kleinen Hauptgebrauchsprahler.
Да, обязанность образца может быть refundable когда заказ места большой для малого домашнего хвастуна пользы.Die östliche Seite des Platzes wird durch die Renaissance-Kathedrale von St. Stephan aus dem 16. bis 17. Jahrhundert, ein Werk von lokalen Meistern(Karlic, Pomenic) eingeschlossen.
Восточной стороне площади окружена Ренессанс собора святого Штефана 16- 17- го века, работы местных мастеров Karlic, Pomenic.Aber die Seite Leiter war nicht die einzige seltsame Eigenschaft des Platzes, entlehnt aus der Kaplan der ehemalige Meer-farings.
Но стороны лестница была не только странная особенность места, заимствованные из бывшего капеллана морского farings.Während der allgemeinen Abgrenzung der Stadt im Jahre 1784-1787 wurden neue Straßen gelegt undHolzbauten im Zentrum des Platzes wurden zerstört.
В ходе Генерального размежевания города 1784- 1787 годов, согласно плану, были проложены начала улиц,уничтожены деревянные постройки в центре площади.Im Zweiten Weltkriegblieb das Wohnviertel mit Ausnahme dreier Eckgrundstücke des Platzes sowie der südlichen Kollwitzstraße weitgehend von Schäden verschont.
Во время Второймировой войны кварталу за исключением угловых участков площади и южной части Кольвицштрассе удалось уцелеть.Kasimir der Große ließ die ursprünglich gotischen Tuchhallen sowie das Rathaus errichten,das etwa ein Viertel des Platzes einnahm und 1820 abgebrochen wurde.
Казимир Великий приказал построить первоначально готические суконные ряды и ратушу,занявшую примерно четверть площади и снесенную в 1820 году.Die Marien-Pestsäule, in der Mitte des Platzes aufragend, wie ein steinerner Finger der Zeit, und zwei schöne Barockbrunnen, die wachende Augen des alten Platzes ähneln.
Марианский чумной столб, возвышающийся посреди площади как каменный указующий перст времени, и два прекрасных барочных фонтана, напоминающие бдящие глаза старинной площади.Sie werden schnell feststellen, dass die unbestrittene Dominante des Platzes die Mariensäule darstellt, das erste Denkmal, das von den dankbaren Stadtbewohnern nach der Pestepidemie im 18. Jahrhundert errichtet wurde.
Очень скоро вы поймете, что несомненной доминантой площади является Марианский столб- первый памятник, построенный благодарными горожанами после эпидемии чумы в XVIII веке.
