Примеры использования Des satans на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Memoiren des Satans.
Des Satans Schatten.
Шайтантау Berauschendes, Glückspiel, Opfersteine und Lospfeile sind ein Greuel, das Werk des Satans.
Ведь козни шайтана жалки.
Люди также переводят
Ich bin der Sohn des Satans.
Я- сын Дьявола.Воистину, козни дьявола слабы.Sie sind die Partei des Satans.
Они- последователи шайтана.Es ist wie das Gleichnis des Satans, wenn er zum Menschen sagt:"Sei ungläubig!
Diese sind die Partei des Satans.
Они- последователи шайтана.Und wer den Schritten des Satans folgt, der gebietet gewiß Schändliches und Unrechtes.
Кто следует по стопам сатаны…, то ведь он приказывает гнусность и неодобряемое.Sie sind die Partei des Satans.
Они являются партией дьявола.Wer den Fußstapfen des Satans folgt, der gebietet das Schändliche und Verwerfliche.
Кто следует по стопам сатаны…, то ведь он приказывает гнусность и неодобряемое.Diese sind die Partei des Satans.
Они являются партией дьявола.Und wenn du von Seiten des Satans zu einer Untat aufgestachelt wirst, dann nimm deine Zuflucht bei Allah. Wahrlich, Er ist der Allhörende, der Allwissende.
А если тебя коснется наваждение от дьявола, то прибегай к защите Аллаха, ибо Он- Слышащий, Знающий.Folgt nicht den Schritten des Satans!
Не следуйте по стопам дьявола.Und folgt nicht den Fußstapfen des Satans. Er ist euch ein offenkundiger Feind.
Не ходите по стопам сатаны: он вам отъявленный враг.O ihr, die ihr glaubt, folgt nicht den Fußstapfen des Satans.
О те, которые уверовали! Не следуйте по стопам дьявола.Aber sicherlich, die Gruppierung des Satans, das sind ja die Verlierer.
Воистину, партия дьявола- это потерпевшие убыток.Tretet in die Ergebenheit ganzheitlich ein und folgt nicht den Fußstapfen des Satans!
Входите все в покорность и не следуйте по стопам сатаны!Esset von dem, was Allah euch gegeben hat und folgt nicht die Fußstapfen des Satans. Wahrlich, er ist euch ein offenkundiger Feind.
Так ешьте то, что вам дозволил Бог, Не следуйте стопами Сатаны, Ведь он- вам явный враг.Tretet in die Ergebenheit ganzheitlich ein und folgt nicht den Fußstapfen des Satans!
Принимайте ислам целиком и не следуйте по стопам дьявола.Und wenn du von Seiten des Satans zu einer Untat aufgestachelt wirst, dann nimm deine Zuflucht bei Allah. Wahrlich, Er ist der Allhörende, der Allwissende!
А если нисходит на тебя какое-нибудь наваждение от сатаны, то проси защиты у Аллаха,- ведь Он- слышащий, мудрый!O mein Vater, siehe, ich fürchte,es könnte dich die Strafe des Allerbarmers treffen, und dann wirst du ein Freund des Satans werden.
Отец мой! Воистину, я боюсь,что тебя постигнет наказание от Милостивого и что ты станешь подручным шайтана.O ihr, die ihr glaubt, folgt nicht den Schritten des Satans. Und wer den Schritten des Satans folgt, der gebietet gewiß Schändliches und Unrechtes.
О вы, кто верует! Не следуйте стопами Сатаны,- Кто следует стопами Сатаны,( Тому) повелевает он запретное и гнусность.Те, которые уверовали, сражаются во имя Аллаха, а те, которые не уверовали,сражаются во имя Тагута. Так сражайтесь с приверженцами шайтана.
