Примеры использования Die gesamtheit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Gesamtheit Ihrer Existenz.
На всем протяжении его существования.Jetzt scannen Sie müssen die Gesamtheit des WiFi-Netzwerk.
Теперь вы должны сканировать все сети Wi- Fi.Die Gesamtheit wird vom Zentrum für Verkehrsaufsicht verwaltet.
Все управляется из Центра Контроля Дорожного движения.Nehmen wir an, das ist die Gesamtheit aller Ereignisse.
Die Gesamtheit seiner Ansprüche gegen mich, ruhen auf diesen Visionen.
Цельность его притязаний ко мне зиждется на этих видениях.MANDALAS zeigen: Gleichgewicht und die Gesamtheit"der Raheem auf Piola.
Шоу« МАНДАЛЫ: БАЛАНС и совокупность» Рахим на Piola.Wir haben die Gesamtheit aller Leute, die mitgemacht haben.
Есть совокупность всех людей, которые занимались этим.Zuhause/ Kunst/"MANDALAS zeigen: Gleichgewicht und die Gesamtheit"der Raheem auf Piola.
Главная/ Искусство/ Шоу« МАНДАЛЫ: БАЛАНС и совокупность» Рахим на Piola.Wir müssen die Gesamtheit in die Rechnung aufnehmen.
Мы действительно должны принять во внимание всю целостность.Johannes sagt nicht, dass bei der Erscheinung Christi zur Vernichtung des Antichristen die Gesamtheit der Toten auferstehen werde.
Иоанн не говорит, что при явлении Христа для уничтожения антихриста воскреснут все мертвые.Das Privileg, die Gesamtheit von Raum und Zeit zu sehen… das ist genug Eigentum!
Обладать привилегией видеть все время и пространство но этого мало!Alle werden nach ihrer Meinung über alle Einzelheiten gefragt,um sie davon abzuhalten, eine Meinung über die Gesamtheit zu haben.
Каждого человека спрашивают его мнения о мельчайшей детали,чтобы не дать ему возможности иметь мнение о целом.”.Das repräsentiert die Gesamtheit der"Gianopolous Limited" Besitztümer.
Это представляет собой совокупность многопрофильного конгломерата Гианаполиса.Der höchste Entwicklungsstand ist der Hauptzweck der neuen Einrichtung und betrifft sowohl die Einzelnen alsauch die Gesamtheit von ihnen.
Максимальный уровень развития является конечной целью нового учреждения и относится как Die Gesamtheit der Elektronen ist nicht gleich der gesamten Anzahl von Protonen- SM.
Ihre Tante äußert darin eindeutig ihren Wunsch, die Gesamtheit ihres Besitzes und Vermögens Miss Olga Seminoff zu hinterlassen.
Ваша тетушка ясно выражает свое желание оставить свое поместье и все состояние мисс Ольге Семеновой.Die Gesamtheit dieser unerfreulichen Effekte wird sich bereits innerhalb weniger Monate bemerkbar machen.
Через несколько месяцев все эти неприятные эффекты уже будут ощутимы.Und eine universelle Wahrheit wäre erst die Gesamtheit all dieser individuellen Wahrheiten… zusammen mit der Erfahrung des Herrn selbst!
И полная Истина может быть только совокупностью всех этих индивидуальных истин… плюс переживание самого Господа!»!Die Gesamtheit dieser physischen Degradierung wird gleichsam von lokaler Zustimmung und aktiver lokaler Unterstützung begleitet.
Вся эта физическая деградация, как выясняется, происходит при попустительстве и активной поддержке на местах.Wann immer sie auf jedermann oder alles einwirken, die mit Ihrem Geschäft verbunden sind, werden sie automatisch emotional eingebrannt,gut oder schlecht, durch die Gesamtheit Ihres Geschäft Buchstabens. Ob Sie ein Kleinbetrieb oder ein großer Betrieb sind, ist er immateriell.
Когда они взаимодействуют при любое или что- нибыдь связанные с вашим делом, они автоматически затаврены эмоциональн,хорошо или плох, тотальностью вашего характера дела. Будете ли вы мелким предпринимательством или большой деятельностью, они невесественны.Und es ist die Gesamtheit all dieser Taten, die die Geschichte dieser Generation schreiben wird.
И совокупностью тех действий будет написана история этого поколения.Wir haben die Gesamtheit aller Leute, die mitgemacht haben und ihre individuellen Vorstellungen, und ihre Beschäftigung mit dieser mathematischen Methode.
Есть совокупность всех людей, которые занимались этим. Их индивидуальные видения, и их увлеченность этой математической моделью.Mitgliedsstaaten, die fast die Gesamtheit der menschlichen Bewohner des Planeten Erde vertreten, sende ich Grüsse.
Die Gesamtheit der Berechtigungseinträge in einer Sicherheitsbeschreibung wird als Berechtigungssatz oder Zugriffssteuerungsliste(Access Control List, ACL) bezeichnet.
Весь комплект элементов разрешений в дескрипторе безопасности называется набором разрешений, или таблицей управления доступом ACL.Das lokale Subnetz ist die Gesamtheit aller Computer, die diesem Computer zur Verfügung stehen, ausgenommen öffentliche IP-Adressen Schnittstellen.
Локальная подсеть- это набор всех доступных компьютеров, за исключением IP- адресов общедоступной сети интерфейсов.Die Gesamtheit der Elementarteile einer Kultur(auch Meme, kulturelle Züge oder kulturelle Eigenheiten genannt), die in den neuronalen Netzen des Langzeitgedächtnisses eines Individuums gespeichert sind, bilden die Kultur dieses Individuums zu einem gegebenen Zeitpunkt.
Совокупность элементарных единиц культуры( также известных как мемы, культурные особенности или культурные различия) зашифрованных в нейронных цепочках долговременной памяти индивидуума составляют культуру его личности в данный момент времени.DIN-Normen, EN ISO 8402 Qualität ist die Gesamtheit von Eigenschaften und Merkmalen eines Produktes oder einer Dienstleistung,die sich auf deren Eignung zur Erfüllung festgelegter oder vorausgesetzter Erfordernisse beziehen Europ.
В стандарте ИСО 8402- 86:« Качество- совокупность свойств и характеристик продукции или услуги, которые придают им способность удовлетворять обусловленные или предполагаемые потребности потребителя».
