DIE INSEKTEN на Русском - Русский перевод

• насекомые
• клопы
• насекомых
• насекомыми
• клопов
• за насекомыми
• жуки

Примеры использования Die insekten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Insekten sind wütend.
Жуки сердятся.

Wir waren die Insekten.
Мы были насекомыми.

Und die Insekten sind die Beschützer der Wälder.
А жуки охраняют Лес.

Die Vögel jagen die Insekten.
Птицы охотятся на насекомых.

Wir haben die Insekten beobachtet. Sie verschwanden in einem Abfluss.
Мы наблюдали за насекомыми, а потом они исчезли в водостоке.

Die Vögel jagen die Insekten.
Птицы гоняются за насекомыми.

Wenn die Insekten die Hinterbeine beugen, wird dieser Schild wie ein Katapulthebel zurückgezogen.
При сгибании насекомым задних лапок этот щиток оттягивается назад, как рычаг катапульты.

Sprays oder Aerosole, die Insekten mit Luft durchdringen.
Спреями, или аэрозолями, которые проникают в насекомых с воздухом.

Nun, wenn Sie eine Göttin der Sterne und Planeten wären, würden Sie dann nicht die Insekten jemandem anderen zuschieben?
Ну, если бы Вы были богиней звезд и планет, неужели бы Вы не поручили насекомых кому-нибудь другому?

Sein Ziel ist es, die Insekten, die während dieser Zeit auftauchen, aus Eiern und Puppen zu zerstören, die die erste Verfolgung überlebt haben.
Его цель- уничтожить насекомых, которые выведутся за это время из яиц и куколок, переживших первую травлю.

Was sind die Dinge, die Fische und nun die Insekten fressen?
Что будут есть те, кто питались рыбой и насекомыми?

Nach zahlreichen Berichten der Opfer begannen die Insekten in ihrer Wohnung, nachdem sie in benachbarten Wohnungen von Insekten gejagt worden waren.
По многочисленным отзывам пострадавших, клопы в их квартире завелись после травли насекомых в соседских квартирах.

Die Falle muss entweder direkt auf den Weg gelegt werden oder so nahe wie möglich daran, damit die Insekten den Köder riechen.
Ловушку нужно поставить или прямо на тропу, или максимально близко к ней, чтобы насекомые почувствовали запах приманки.

Solche Haufen werden aus dem Boden und Nahrungsresten gebildet, die Insekten nach draußen tragen, indem sie ihre unterirdischen Kammern ausrüsten.
Такие кучи образуются из земли и остатков пищи, которые насекомые выносят наружу, оборудуя свои подземные камеры.

Um Läuse loszuwerden, reicht es aus, den Körper gründlich zu waschen und alle Ihre Kleidung zu kochen, die Insekten sein können.
Чтобы избавиться от платяных вшей, достаточно тщательно вымыть тело и прокипятить всю свою одежду, на которой могут быть насекомые.

Der Essig verdunstet jedoch in Sekundenschnelle, und um die Insekten mit Essig zu vernichten, müssen sie buchstäblich gegossen werden.
Однако сам уксус испаряется в считанные секунды, и для того, чтобы насекомых уксусом уничтожить, их необходимо буквально заливать.

Selbst an schwer zugänglichen Stellen reicht es aus, einfach auf das Sprühgerät zu drücken, und nach kurzer Zeit beginnen die Insekten zu sterben.
Даже в труднодоступных местах достаточно лишь нажать на распылитель, и через короткое время насекомые начнут погибать.

In den Bädern und Toiletten befinden sich oft Kreaturen, die Insekten sind, genau genommen nicht- es sind Holzläuse, Tausendfüßler, Fliegenfallen und Kivsyaki.
Часто в ванных комнатах и туалетах поселяются существа, которые насекомыми, строго говоря, не являются- это мокрицы, многоножки- мухоловки и кивсяки.

Darüber hinaus gibt es heute auf dem Markt Instrumente, die Sicherheit für den Menschen mit einer starken Wirkung auf die Insekten selbst kombinieren.
Более того, сегодня на рынке имеются средства, сочетающие безопасность для человека с сильным действием на самих насекомых.

Buchstäblich unmittelbar danach wurden die Insekten von Linné beschrieben, der entschied, dass Ägypten ihre Heimat ist, und nannte die Ameisen selbst Pharao.
Буквально сразу после этого насекомые были описаны Линнеем, который и решил, что Египет является их родиной, а самих муравьев назвал фараоновыми.

Und tatsächlich, ohne Insekten wären wir nicht hier in diesem Raum. Denn falls die Insekten aussterben, werden wir auch bald aussterben.
В самом деле, без насекомых мы бы не сидели в этом зале, потому что если насекомые вымрут, очень скоро вымрем и мы.

Wenn das gesamte Haus von Parasiten bewohnt wird, müssen Sie mit Ihren Nachbarn interagieren und umfassende Maßnahmen ergreifen- um einen Vernichter zu verursachen oder die Insekten zusammen zu vergiften.
Если паразитами заселен весь дом, нужно взаимодействовать с соседями и проводить комплексные меры- вызывать дезинсектора или травить клопов совместно.

Die zweite Möglichkeit besteht darin, spezielle Desinsektionsteams aufzurufen, die die Insekten häufig mit denselben Insektiziden vergiften, die Bewohner jedoch vor der Vergiftungsgefahr bewahren.
Второй вариант- вызов специальных бригад дезинсекции, которые травят клопов зачастую теми же инсектицидами, но избавляют жителя квартиры от риска отравиться самому.

In solchen Fällen, in denen Kakerlaken die Wohnung vollständig verlassen und die Ameisen innerhalb weniger Tage aussterben, können die Insekten ihre Aktivität nicht verringern.
В тех случаях, когда тараканы полностью покидают квартиру, а муравьи вымирают за несколько дней, клопы могут даже не снизить своей активности.

Eine einfache Aerosolbehandlung- Sprühen von Insektiziden an Stellen, an denen sich die Insekten möglicherweise ansammeln, und wie sie sich bewegen.
Простой аэрозольной обработкой- опрыскивая инсектицидными препаратами места возможного скопления насекомых и пути их перемещения.

Zuerst schien es, dass das Werkzeug nicht sehr effektiv war, aber in Wirklichkeit bestand das Problem darin, dass die Insekten weiterhin von ihren Nachbarn krochen.
Сначала показалось, что средство не слишком эффективно, но на самом деле проблема была в том, что насекомые продолжали ползти от соседей.

Wenn die Situation kritisch wird und die Bevölkerung enorm gewachsen ist, suchen die Insekten nach Möglichkeiten, ihren Besitz zu erweitern.
Если ситуация становится критичной, и популяция неимоверно разрослась, насекомые ищут способы расширить свои владения.

Aerosole und Konzentrate zum Verdünnen und anschließenden Sprühen sollten verwendet werden, wenn die Insekten schnell und auf einmal zerstört werden müssen.
И аэрозоли, и концентраты для разбавления и последующего распыления следует использовать в тех случаях, когда насекомых необходимо уничтожить быстро и всех сразу.

Sie werden benötigt, damit der Geruch des Köders die Flasche besser verlässt und sich weiter ausbreitet. Die Insekten selbst sollten jedoch nicht durch diese Löcher kriechen können.
Они нужны для того, чтобы запах приманки лучше выходил из бутылки и распространялся по округе, но сами насекомые не должны суметь пролезть через эти отверстия.

In modernen Insektiziden gegen Motten ist nichts besonders gefährlich für Mensch und Tier: Sie verwenden Substanzen, die Insekten vergiften, aber für warmblütige Tiere ungefährlich sind.
В современных инсектицидных препаратах против моли нет ничего особо опасного для человека и животных: в них используются вещества, отравляющие насекомых, но безвредные для теплокровных.

Как использовать "die insekten" в предложении

Für die Insekten eindeutig ein Monster!

Wovon sollen die Insekten dort leben?

Wie kann man die Insekten schützen?

Gefährliche Krankheiten übertragen die Insekten nicht.

Sogar die Insekten sind kurz zurückhaltend.

Zum Beispiel Hühner, die Insekten aufpicken.

Die Insekten sind Förderer von Blattläusen.

Teuflisch, wie die Insekten sie drangsalieren.

Die Insekten stehen aber unter Naturschutz.

Auch für die Insekten ein Paradies.