ДРУГИХ НАСЕКОМЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• andere Insekten
• anderen Insekten
• anderer Insekten

Примеры использования Других насекомых на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На этом этапе они уже достаточно легко отличаются от других насекомых.
Zu diesem Zeitpunkt sind sie bereits leicht von anderen Insekten zu unterscheiden.

Важно лишь отличать их от укусов других насекомых и аллергических проявлений.
Es ist nur wichtig, sie von den Bissen anderer Insekten und allergischen Manifestationen zu unterscheiden.

Это высокоэффективный концентрат от клопов, тараканов и других насекомых.
Dies ist ein hochwirksames Konzentrat aus Bettwanzen, Kakerlaken und anderen Insekten.

Она ядовита для других насекомых, может вызвать спазм, паралич и даже смерть, однако на самого клопа никак не влияет.
Es ist für andere Insekten giftig, kann zu Spasmen, Lähmungen und sogar zum Tod führen, beeinträchtigt jedoch nicht die Wanze selbst.

В ветеринарной аптеке продавец посоветовал Медилис Ципер от клопов и других насекомых.
In der Tierapotheke hat der Verkäufer Medilis Ziper von Bettwanzen und anderen Insekten beraten.

Вроде бы, в доме все чисто и других насекомых нет, но эти невзрачные серые бабочки начинают попадаться на глаза все чаще.
Es scheint, dass alles im Haus sauber ist und es keine anderen Insekten gibt, aber diese unscheinbaren grauen Schmetterlinge werden immer öfter gesehen.

Признаки укуса: как отличить укус постельного клопа от укусов других насекомых.
Anzeichen eines Bisses: Wie kann man den Biss einer Bettwanze von den Bissen anderer Insekten unterscheiden?

Укусы постельных клопов характерны тем, что их в большинстве случаев путают с укусами других насекомых, различными высыпаниями на коже и даже тр.
Bisse von Wanzen sind dadurch gekennzeichnet, dass sie in den meisten Fällen mit den Bissen anderer Insekten, verschiedenen Hautausbrüchen und sogar.

Это довольно характерный признак, по которому их можно отличить от укусов других насекомых.
Dies ist ein charakteristisches Merkmal, durch das sie von den Bissen anderer Insekten unterschieden werden können.

Всем известно, что каждый муравей постоянно приносит в свое жилище мелких гусениц, личинок жуков и других насекомых, однако убийцей его никто не называет.
Jeder weiß, dass jede Ameise ständig kleine Raupen, Käferlarven und andere Insekten mitbringt, aber niemand nennt sie einen Mörder.

Именно по точечным кровоизлияниям следы нападений блох легче всего отличаются от укусов других насекомых.
Bei punktgenauen Blutungen lassen sich die Spuren von Flohattacken am leichtesten von den Bissen anderer Insekten unterscheiden.

Гель Глобол( Globol)- это, пожалуй, самый мощный гель, чтобы вывести муравьев и других насекомых из квартиры.
Globol Gel(Globol) ist vielleicht das stärkste Gel, um Ameisen und andere Insekten aus der Wohnung zu holen.

Хотя то, как именно кусаются постельные клопы, достаточно легко их выдает, и их укусы несложно отличить от укусов других насекомых.
Obwohl die Bettwanzen genau beißen, gibt sie sie leicht heraus und ihre Bisse sind leicht von den Bissen anderer Insekten zu unterscheiden.

Иногда за постельных блох принимают совершенно других насекомых- паразитов или просто тех, которые могут оказаться на простынях или под подушкой случайно.
Manchmal nehmen Flöhe völlig andere Insekten- Parasiten, oder einfach solche, die versehentlich auf den Laken oder unter dem Kopfkissen liegen.

Однако следует помнить про две особенности блох, отличающих их от других насекомых в доме.
Es sollte jedoch an die zwei Merkmale von Flöhen erinnert werden, die sie von anderen Insekten im Haus unterscheiden.

Важно уметь сразу же отличить их укус от укусов других насекомых и аллергических реакций, чтобы вовремя принять соответствующие меры.
Es ist wichtig, den Biss sofort von den Bissen anderer Insekten und allergischen Reaktionen unterscheiden zu können, um rechtzeitig geeignete Maßnahmen ergreifen zu können.

Опасного в этих пятнах ничего нет, но по ним педикулез легче всего отличить от укусов других насекомых.
An diesen Stellen ist nichts Gefährliches, aber für sie ist Pedikulose am leichtesten von den Bissen anderer Insekten zu unterscheiden.

На Санэпидемстанции разрабатывается тактика уничтожения клопов и других насекомых, в зависимости от их видового состава и численности.
Hygienische epidemiologische Stationen entwickeln Taktiken für die Zerstörung von Bettwanzen und anderen Insekten, abhängig von ihrer Artenzusammensetzung und ihrem Überfluss.

Укусы клопов имеют ряд характерных особенностей, которые во многом отличают их от укусов других насекомых.
Wanzenbisse weisen eine Reihe charakteristischer Merkmale auf, die sie in vielerlei Hinsicht von den Bissen anderer Insekten unterscheiden.

Герадез- одна из самых известных компаний, производящая обработку не только от клопов, но и от любых других насекомых, а также от крыс, мышей и мокриц.
Geradez ist eines der bekanntesten Unternehmen, das nicht nur von Insekten, sondern auch von anderen Insekten sowie von Ratten, Mäusen und Waldlilien verarbeitet wird.

Немаловажно для туриста знать, как проявляются укусы клопов и как отличить укус клопа от укусов других насекомых.
Für den Touristen ist es wichtig zu wissen, wie sich die Insektenstiche manifestieren und wie man den Insektenstich von den Bissen anderer Insekten unterscheidet.

Причем некоторые из них питаются даже на таких малосъедобных для других насекомых растениях, как полынь хотя, казалось бы, полынь должна отпугивать моль и других насекомых.
Einige ernähren sich sogar von solchen Pflanzen, die für andere Insekten, wie Wermut, kaum zu fressen sind obwohl Wermut Motten und andere Insekten abschrecken sollte.

Зубов у осы нет, но ее хорошо развитые челюсти отлично справляются с перегрызанием даже очень плотных хитиновых покровов других насекомых.
Die Wespe hat keine Zähne, aber ihre gut entwickelten Kiefer nagen selbst in den sehr dichten chitinösen Deckeln anderer Insekten hervorragend.

Одними из самых известных и достаточно эффективных фармацевтических средств, применяемых после укусов ос и других насекомых, на сегодняшний день являются.
Eines der berühmtesten und ziemlich wirksamen Arzneimittel, die nach den Bissen von Wespen und anderen Insekten verwendet werden, sind heute.

Размножение домашних клопов- по-своему захватывающий и любопытный процесс, во многом отличающийся от размножения других насекомых.
Die Vermehrung von Hauswanzen ist auf ihre Art ein aufregender und merkwürdiger Prozess, der sich in vieler Hinsicht von der Vermehrung anderer Insekten unterscheidet.

За неимением свежего сока растений красные клопы- солдатики могут питаться падалью, собираясь группами на трупах других насекомых и даже позвоночных животных.
In Abwesenheit von frischem Pflanzensaft können die roten Soldatenwanzen Aas fressen und sich in Gruppen an den Leichen anderer Insekten und sogar Wirbeltiere sammeln.

Подобный яйцеклад имеется, например, у кузнечиков и саранчи( в народе его еще называют мечом из-за характерной формы), а также у некоторых других насекомых.
Ein ähnlicher Ovipositor gibt es beispielsweise bei Heuschrecken und Heuschrecken(wegen seiner charakteristischen Form allgemein als Schwert bezeichnet) sowie bei einigen anderen Insekten.

Универсальным средством для первой помощи покусанному будет Гидрокортизон- мазь от укусов блох и других насекомых с его наличием сразу купирует проявления аллергической реакции.
Hydrocortison ist ein universelles Mittel für die Erste Hilfe bei Gebissenen- eine Salbe für Flohbisse und andere Insekten, die durch ihre Anwesenheit sofort die Manifestationen einer allergischen Reaktion unterdrückt.

В целом, можно сказать, что это универсальный препарат, позволяющий уничтожить клопов, тараканов, блох и других насекомых в доме.
Im Allgemeinen können wir sagen, dass es sich um ein universelles Präparat handelt, das die Zerstörung von Bettwanzen, Kakerlaken, Flöhen und anderen Insekten im Haus ermöglicht.

По специальной шкале боли Шмидта боль от ужаления этими муравьями достигает наивысшего четвертого уровня и превосходит таковую от ожогов и укусов любых других насекомых.
Auf einer speziellen Skala von Schmidts Schmerz erreicht der Schmerz dieser Ameisen den höchsten vierten Grad und übertrifft den von Verbrennungen und den Bissen anderer Insekten.