DIE OBEN GENANNTEN на Русском - Русский перевод

Прилагательное
упомянутых выше
oben genannten

Примеры использования Die oben genannten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Computer category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Sie können auch die oben genannten Volksheilmittel anwenden.
Можно также применить вышеприведенные народные средства.
Erste Verlängerung des Mietvertrages: 50% Discount auf die oben genannten Gebühren.
Продление первого контракта: скидка 50% на вышеупомянутые сборы.
Die oben genannten Allergieprodukte sollten nicht an Kinder verabreicht werden.
Вышеуказанные средства от аллергии нельзя давать детям.
Der Zugang zum Haus ist nicht anspruchsvoll, so dass die oben genannten Annehmlichkeiten zu Fuß erreichbar sind.
Доступ к дому не требует, так что вышеупомянутые удобства находятся в нескольких минутах ходьбы.
Die oben genannten Kurse werden von unserem folgenden Partnercoaching angeboten.
Вышеуказанные курсы предоставляются нашим следующим тренером- партнером.
Wenn diese IBU- die lokale Niederlassung einer ausländischen Bank,erfordert die oben genannten Informationen.
Если предложенный IBU- местный филиал иностранного банка,требуется вышеупомянутая информация.
Die oben genannten technischen Daten Beschreibungen nur einige primäre Merkmale.
Выше технические данные просто описывать некоторые основной характеристики.
Wenn wir unsere Testosteronspiegel zu einem hochrangigen Zustand nehmen, werden die oben genannten Merkmale des Testosteronhormons erhöht.
Когда мы принимаем увеличен наш тестостерон выравнивает к высокопоставленному государству, вышеуказанные черты инкрети тестостерона.
Lediglich die oben genannten Reiterregimenter blieben in der 1. Kavallerie-Brigade erhalten.
Только вышеупомянутые полки осталась в составе 1- й кавалерийской бригады.
Diese Regeln in Kraft getreten am 24. Juli 2012,aber die aktuellen AGCC Betreiber bis Ende Oktober müssen die oben genannten Richtlinien zu erlassen.
Эти правила вступили в силу 24 июля 2012 года,однако в настоящее время AGCC операторы должны будут до конца октября принять вышеупомянутые политики.
Besucher, die die oben genannten Bedingungen erfüllen, sind vom Visum ausgenommen.
Посетители, удовлетворяющие вышеуказанным условиям, освобождаются от визы.
Einige Gerichtsbarkeiten erlauben nicht den Ausschluss oder eine Begrenzung der stillschweigenden Gewährleistungen,so dass die oben genannten Einschränkungen möglicherweise nicht auf Sie zutreffen.
Некоторые юрисдикции не допускают исключения или ограничения подразумеваемых гарантий,поэтому вышеуказанные ограничения могут не применяться к вам.
Die oben genannten Nebenwirkungen des Tamoxifen-Zitrats sind nicht extrem allgemein aber möglich.
Вышеуказанные побочные эффекты цитрата Тамоксифен не весьма общие а не возможные.
Wenn der Cursor im normalen Text steht, können Sie die oben genannten Tasten verwenden, um zum vorigen bzw. nächsten Kommentaranker zu springen.
Если курсор установлен на обычном тексте, нажмите вышеуказанные клавиши для перехода к следующей или предыдущей привязке комментария.
Die oben genannten quetschen und Kommissionierung kann auch äußeren Faktoren,die Akne verursachen.
Вышеупомянутые сжимая и комплектации можно также внешние факторы, которые вызывают прыщи.
Carl von Linné bezog sich 1758 in seiner Tiersystematik auf die oben genannten Autoren und beschrieb die Kleine Jamaika-Nachtschwalbe als Caprimulgus americanus.
Карл Линней в 1758 году в своей систематике животных опирался на упомянутых выше авторов, и описал ямайского малого козодоя как Caprimulgus americanus.
Spielen die oben genannten Karten auf täglicher Basis wird Ihr Ziel und Muskel-Speicher erheblich verbessern.
Воспроизведение указанных выше карт на ежедневной основе позволит значительно улучшить вашу цель и мышечную память.
Die gefährlichsten möglichenFolgen einer Allergie nach einem Wespenbiss sind jedoch nicht die oben genannten Reaktionen des Körpers, sondern das Quincke-Ödem und der anaphylaktische Schock.
Однако самыми опаснымииз возможных последствий аллергии после укуса осы являются не вышеперечисленные реакции организма, а отек Квинке и анафилактический шок.
Hinweis: Wenn die oben genannten Anforderungen überschritten werden, muss das Werk mit dem Faktor verhandeln.
Примечание: если вышеуказанные требования превышены, завод должен договориться с фактором.
Die oben genannten Produkte sind in Apotheken, Plafar, Kräuter-Läden und online erhältlich medicagroup. ro pronaturastore. ro.
Вышеуказанные продукты доступны в аптеках, plafar, травяных магазинах и онлайн medicagroup. ro pronaturastore. ro.
Stellen Sie die Genauigkeit im Einrichtungsdialog von& kcalc; so ein, dass die oben genannten Berechnungen richtig gelöst werden. Wenn der Datentyp long double ist, so empfiehlt sich eine Genauigkeit von 14, sonst von 8 bis 10 Stellen.
Откорректируйте точность в диалоге Настройки& kcalc;, чтобы вышеупомянутые вычисления работали нормально. Я рекомендую точность в 14 разрядов, если основной тип данных вашей копии& kcalc;- это long double. Иначе 8 или 10.
Die oben genannten Gegenanzeigen sind für starke Volksheilmittel wie Kerosin, Essig, Alkohol und Wasserstoffperoxid relevant.
Вышеуказанные противопоказания актуальны и для сильных народных средств типа керосина, уксуса, спирта и перекиси водорода.
Verwenden Sie bitte die oben genannten Informationen, um zu bestimmen, wenn dieses Teil Ihr Fahrzeug passt.
Пожалуйста используйте вышеуказанную информацию для того чтобы определить если эта часть приспосабливает ваш корабль.
Selbst die oben genannten geruchlosen Geth- und Lambda-Zonen können bei besonders empfindlichen Personen Allergien auslösen.
Даже вышеупомянутые непахнущие Гет и Лямбда Зона могут вызывать аллергию у особо чувствительного человека.
Die oben genannten Arten von Fonds sind sehr wünschenswert, um mit zusätzlichen Medikamenten kombiniert zu werden, die einen anderen Wirkmechanismus haben.
Указанные выше типы средств весьма желательно сочетать с дополнительными препаратами, имеющими иной механизм действия.
Während die oben genannten Risiken ein Interesse sind, wenn wir Testosteron Enanthate online kaufen, gibt es ein Risiko, das die anderen weg durchbrennt.
Пока вышеуказанные риски забота, когда мы покупаем тестостерон Энантате онлайн один риск который дует другие отсутствующим.
Wenn die oben genannten Merkmale am wahrscheinlichsten sind, der Preis in Europa Für das Samsung Galaxy S9 und das Galaxy S9 Plus wird es um 750 und 850 als Euro gehen.
Если вышеуказанные функции подтверждены, скорее всего, цена в Европе для Samsung Galaxy S9 и Galaxy S9 Plus будет около 750 и 850 в качестве евро.
Die oben genannten Parameter sind freibleibend mitgeteilt, das Unternehmen behält sich das Recht unbekannten Ort zu interpretieren, bitte kontaktieren mich.
Вышеуказанные параметры могут быть изменены, не уведомлять, компания оставляет за собой право интерпретировать неизвестное место, пожалуйста, свяжитесь со мной.
Die oben genannten Parameter sind freibleibend Fehler beim Benachrichtigen des verzeihen Sie mir, das Unternehmen behält sich das Recht unbekannten Ort zu interpretieren, bitte kontaktieren mich.
Вышеуказанные параметры могут быть изменены, не предупредил Прости меня, компания оставляет за собой право интерпретировать неизвестное место, пожалуйста, свяжитесь со мной.
Die oben genannten Maßnahmen nicht die schnellste sind, aber diese sind alle natürlichen und sicher, im Vergleich zu Laser-Haarentfernung und chemische Produkte. Apply die oben Rezepte Mischung, wo Sie Haar möchten entfernt.
Вышеуказанные средства правовой защиты не самый быстрый, но это все- естественные и безопасные, по сравнению с лазерной эпиляцией и химические продукты. Нанесите наверху рецепты смесь, где вы хотите волосы удалены.
Результатов: 36, Время: 0.0341

Как использовать "die oben genannten" в предложении

Dazu etwa die oben genannten Bücher.
Die oben Genannten werden heftig nicken.
Alle die oben Genannten erhalten Lohn.
wenn Sie die oben genannten Mängel.
Die oben genannten Zahlen wachsen weiter.
Für die oben genannten werde bzw.
Dafuer gelten die oben genannten Klauseln.
Dazu passend die oben genannten Standlichter.
verfolgen wir die oben genannten Ziele.
Beachtet bitte die oben genannten Bedingungen.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский