Примеры использования Die preise на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Preise der Guppen Stage.
Selbst Bear hat die Preise erhöht.
Die Preise für Farben sind gestiegen.
Überprüfen Sie die Preise für Züge.
Die Preise der Subprime-Anleihen sind gestiegen.
Люди также переводят
Ich kürze die Preise um die Hälfte.
Я урезал тарифы вдвое.Die Preise wurden am 12. Mai 2017 bei der UNESCO vergeben.
Jedenfalls werden die Preise um 15:00 Uhr ausgegeben.
В общем, призы будут выдавать в 3 часа.Die Preise wurden am 27. Mai 2016 bei der UNESCO verliehen.
Премии были вручены в ЮНЕСКО 27 мая 2016 года.Wie Sie den Leuten die Preise runtergehandelt haben.
Как вы заставляли всех продавцов снизить цену.Die Preise für Bücher steigen, je mehr Bücher Ihr produziert habt.
Чем больше книг вы производите, тем выше их цена.Der Dieb wird heulen, wenn die Preise mit der Ernte fallen.
Спрос выростет как и цена к следующему урожаю.Die Preise Soem- und ODM-Produkte müssen die Kostenberechnung berechnen.
Число участников известно и призы определены?Damit sollten die Preise und die Einnahmen der Steuern überwacht werden.
Таким образом, контролировалась цена и сбор налогов.Es heißt, es sei nur ein Werbegag, um die Preise hochzutreiben.
Wir haben die Preise noch nicht vergeben!
Мы еще не вручили призы!Zahlen Sie lieber sofort, so schnell wie er die Preise erhöht.
На вашем месте я бы сразу ему заплатил. Его цена растет с каждым днем.Aber wer soll die Preise geben?" Ganz ein Chor von Stimmen gefragt.
Но кто это дать призы? Вполне хор голосов спросили.Das zusätzliche Bargeld in der Wirtschaft lässt die Preise steigen.
Als Javier starb, schnellten die Preise seiner Gemälde in die Höhe.
Как только Хавьер умер, цена на его картины взлетала до небес.Die Preise reichen bis zu 1.100$ pro Person und sind auch für sieben Nächte.
Предел ценовой категории составит$ 1100 на человека за семь ночей.Aus diesem Haupthonorar werden weiter die Preise für die einzelnen Etappen des Projekts berechnet.
Основная цена состоит из стоимости отдельных этапов проекта.Die Preise beinhalten nicht die Ortstaxe von 0,50 /Pers. /Tag.
Цена проживания не включает местный налог в размере, 50/ лицо/ сутки.Die Preise beinhalten nicht die Ortstaxe von 0,66 €/Pers. /Nacht.
Цена проживания не включает местный налог в размере, 66€/ лицо/ ночь.Die Preise sind nicht übertragbar und müssen wie verliehen akzeptiert werden.
Призы являются непередаваемыми и должны быть приняты в качестве награды.Die Preise sind nicht übertragbar und müssen wie verliehen akzeptiert werden.
Призы не подлежат передаче и должны быть приняты в таком виде, в каком вручены.Die Preise sind nicht übertragbar und müssen wie verliehen akzeptiert werden.
Призы нельзя передавать и должны быть приняты в том виде, каком его вручили победителю.Die Preise werden innerhalb von 72 Stunden nach dem Aktionsende an die Gewinner verteilt.
Призы победителям будут начисляться в течение 72 часов с момента завершения акции.Die Preise für landwirtschaftliche Flächen sind bisher nicht stark genug angestiegen, um die Investoren reich zu machen.
Цена сельхозугодий не выросла настолько, чтобы сделать инвесторов богатыми.
