DIE STEUER на Русском - Русский перевод

• налог
• налоги

Примеры использования Die steuer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Steuer war fällig.
Это был день уплаты налогов.

Im Preis ist die Steuer enthalten.
Цена включает налог.

Das größte Problem- ist einfach: die Steuer.
Конечно, но главная проблема очень проста: налог.

Okay… Ist das die Steuer oder was?
Ясно, это налог или…?

Die Steuer gab ein wenig weniger als 60% der Wert des Tabletts….
Налог дал немного ниже 60% Значение планшета….

Ein Sheldon macht dir die Steuer.
Шелдон может помочь с налогами.

Ich habe die Steuer bezahlt und mich nie beklagt.
Херня. Я платил налог и не жаловался.

Videospiele, während Bernie die Steuer macht.
Гоняю в видеоигру, пока Берни разбирается с налогами.

Wenn's die Steuer nicht frisst, dann die Inflation.
Если не налоги, так все съест инфляция.

Aber das beste, was wir tun ist kostenlos die Steuer. Was tun?
Но самое они будут делать это взимать налог. делать что?

Sie haben die Steuer verringert., aber es dauerte 3 Monaten.
Они уменьшили налог, но он принял 3 месяцы.

Wenn Sie nicht das Paket wollen und ihn abholen, Er wird nach China zurückkehren und muss nicht die Steuer zu zahlen.
Если вы не хотите, чтобы пакет и не получает его, он вернется в Китай и не нужно будет платить налог.

Sicherlich würde die Steuer nicht alle Probleme Russlands lösen.
Безусловно, налог не решил бы все проблемы России.

Ich muss Sie warnen, dass die Überprüfung möglicherweise einen noch höheren Wert führen und noch die Steuer mit Geldstrafe zahlen müssen.
Я предупреждаю вас, что обзор может привести к еще более высокой стоимости и по-прежнему придется платить налог со штрафом.

Wenn er die Steuer nachzahlt, sehe ich von einer Geldbuße ab.
Если он согласен заплатить налоги, я не наложу штрафные взыскания.

Bundessteuern auf Mineralien werden explodieren, wenn Sie also darauf bestehen, den Kauf abzuschließen, gehen Sie auf Nummer sicher und machen Sie einen Kostenvoranschlag, mit einer Rückverpachtung, um die Steuer zu vermeiden.
Федеральные налоги на минералы увеличиваются, так что, если вы настаиваете на сделке, убедитесь в том, что у вас есть возможность лизинга, дабы избежать сборов.

Deutschland wird die Steuer Sie nicht für den Kauf eines Tasse Kaffee mit Bitcoin.
Германия не будет вас налог по покупке чашки кофе с Bitcoin.

Ich habe bemerkt, dass Sie mit abgelaufenen Kennzeichen fahren, vielleicht weil Sie ihr Auto gerade erst gekauft haben, und ich schätze, das heißt, dass Sie es noch nicht registriert haben, was bedeutet, Sie haben die Steuer nicht bezahlt.
Я заметила, что вы ездите с недействительным номером, возможно, потому, что только что приобрели машину, а это, как предполагаю, означает, что вы ее еще не зарегистрировали, что, в свою очередь означает, что вы не заплатили налог.

Die Steuer ist 60% der Wert des Pakets deklariert und 12 Real zum Postamt.
Налог 60% объявленной стоимости в упаковке и 12 реально почтовое отделение.

Im Laufe der Zeit, so argumentieren sie, sollte man die Steuer langsam ansteigen lassen, um zur Entwicklung effektiver, bezahlbarer alternativer Technologien zu ermutigen.
Со временем, как утверждают они, налог нужно будет немного поднять, чтобы стимулировать ввод в действие эффективных и доступных по цене альтернативных технологий.

Die Steuer kann als registrierter und nichtregistrierter Nutzer einfach online direkt über das Online-Portal des Steuerbetreibers beglichen werden.
Налог можно просто оплатить онлайн, независимо от наличия регистрации, непосредственно через онлайн- портал налогового оператора.

Selbst wenn die Helligkeit Maximalwert gegeben wird durch die Steuer Aktivierung in Abhängigkeit von der Umgebungslichtintensität, Fenster erlaubt es nicht, das Wachstum 10 100% der Lichtanzeige.
Даже если яркость дается до максимального значения путем активации управления в зависимости от интенсивности окружающего света, Windows, не позволяет роста до 10 100% светового дисплея.

Die Steuer scheint tatsächlich eher ausländische Kohlelieferanten zu betreffen und von diesen weniger die ausländischen Lieferanten von Kohlenwasserstoffen in Nahost und Russland.
В действительности, за это платят, главным образом, иностранные поставщики угля и в меньшей степени иностранные поставщики углеводородов на Ближнем Востоке и в России.

Sie wiederholten ihre Entschlossenheit zum Stabilitäts- und Wachstums-Pakt. Dieser auferlegt den Ländern der Euro-Zone, die Steuer anzuheben und die Ausgaben zu drosseln, wodurch noch mehr Druck auf die Volkswirtschaften ausgeübt wird.
Они неоднократно заявляли о своей приверженности Пакту о стабильности и экономическом росте, согласно которому от стран зоны евро требуется поднять налоги и урезать расходы, что еще больше должно угнетать их экономики.

Dann müsste die Steuer auf Kohlestrom 10 Cent pro Kilowattstunde betragen.
Налог на угольную электроэнергию должен будет составлять, 10 доллара/ киловатт-час.

Da rief der König Jojada, den Vornehmsten, und sprach zu ihm: Warum hast du nicht acht auf die Leviten, daß sie einbringen von Juda und Jerusalem die Steuer, die Mose, der Knecht des HERRN, gesetzt hat, die man sammelte unter Israel zu der HÜtte des Stifts?
И призвал царь Иодая, главу их, и сказал ему: почему ты не требуешь от левитов, чтобы они доставляли с Иудеи и Иерусалима дань, установленную Моисеем, рабом Господним, и собранием Израильтян для скинии собрания?

Die"Servicegebühr" ist die Steuer inklusive Summe der passenden Gebühr und Unterrichtsgebühren.
Стоимость услуги»- это сумма комиссии за поиск преподавателя и стоимости урока с учетом налогов.

Was aber die Steuer anlangt, die den Heiligen geschieht; wie ich den Gemeinden in Galatien geordnet habe, also tut auch ihr.
При сборе же для святых поступайте так, как я установил в церквах Галатийских.

Wenn die Angehörigen die Steuer nicht zahlten, verloren sie das Recht an dem Begräbnisplatz und die Leichen wurden ausgegraben.
Если налог не выплачивался вовремя, то родственники теряли право на место захоронения, и мертвые тела вынимались из каменных гробниц.