Примеры использования Die villa на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er hat die Villa gefunden.
Bring ihn zurück in die Villa.
Die Villa… View details.
Weißt du, wo die Villa ist?
Вы знаете, где дом?Die Villa ist in einem italienisierenden Stil gebaut.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Euer Reden über die Villa in Italien.
Die Villa verfügt über 4 zusätzliche offene Parkplätze.
На вилле есть 4 дополнительных открытых парковочных места.Dann… werden wir alle in die Villa Eures Vaters kommen.
Wir riskieren, entdeckt zu werden, wenn wir uns in großen Zahlen auf die Villa zubewegen.
Ist es die Villa oder Positano?
Дело в доме или Das Hauptquartier der Streitkräfte, die Villa bekämpfen.
Штаб-квартира регулярной армии, сражающейся против Виллы.Seit wir die Villa verlassen haben, ist er so.
Он такой с тех пор, как мы покинули поместье.Ich gestehe, ich hatte feuchte Augen, als Barcas die Villa verließ.
Да я и сам чуть не заплакал, когда Барка покидал виллу.Diese Männer sollen in die Villa hinaufgebracht werden, angemessen geölt und parfümiert.
Эти люди должны быть доставлены на виллу, намазаны маслом и надушены.Ich bringe auch alles, womit Sie mir die Villa überschreiben.
И привезу кое-какие бумаги. Вы перепишите виллу обратно на меня.Gehen wir in die Villa, ein paar schöne Ärsche ansehen. Die Antwort wird zu uns kommen.
Погнали на Виллу, посмотрим как попки трясуться, и ответ сам прийдет к нам.Sie haben gelogen… als Sie mir sagten, die Villa sei seit vielen Jahren unbewohnt.
Вы солгали мне про то, что дом пустует уже много лет.Aperitif auf der Terrasse mit fantastischem Blick auf die Dächer und die Villa Borghese.
Nach der Oktoberrevolution 1917 besetzten die Villa verschiedene Büros und Wohnungen.
После Октябрьской революции 1917 года дом заняли различные организации и жилые квартиры.Im Jahre 1802 kaufte die Villa der Graf N. P. Rumjanzew(1754- 1826), Kanzler des Russischen Reiches, Aufklärer und Mäzen.
В 1802 году особняк приобрел граф Н. П. Румянцев( 1754- 1826 гг.), канцлер Российской империи, просветитель и меценат.Entsendet eure Männer und seht zu, dass all das hier in die Villa gebracht wird.
Отправь своих людей и проследи, чтобы этих доставили на виллу.Die Villa ist komplett mit hochwertigem weißem Stein bedeckt und erstreckt sich über drei Etagen: Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachgeschoss.
Вилла полностью покрыта высококачественным белым камнем и занимает три этажа: первый этаж, первый этаж и чердак.Im Jahr 1891erwarb der Dresdner Nähmaschinenfabrikant Bruno Naumann die Villa und ließ sie umbauen.
В 1891 году виллу приобрел промышленник Бруно Науман и провел в нем реконструкцию.Neben dem Pool verfügt die Villa auch über einen Whirlpool und geräumige Terrassen mit freiem Blick auf das Meer und das Stadtzentrum.
В дополнение к бассейну, на вилле также есть джакузи, просторные террасы с беспрепятственным видом Die Villa befindet sich in einem kleinen, charmanten Dorf an der Nordseite der Insel Hvar, nur wenige Kilometer von der nächsten größeren Stadt entfernt.
Вилла расположена в небольшой очаровательной деревне на северной стороне острова Хвар, всего в нескольких километрах от ближайшего крупного города.Aufgrund der Geländehöhe bietet die Villa einen schönen und unverbauten Blick auf die natürliche Umgebung,die Adria und die umliegenden Siedlungen.
Из-за возвышенности местности, вилла предлагает прекрасный и беспрепятственный вид на природную среду, Адриатическое море и окружающие населенные пункты.Die Villa befindet sich in einem dichten Kiefernwald, mit Frieden und Ruhe, mit all seinen kaskadenförmigen Terrassen mit Blick auf das Meer und die wunderschöne Bucht.
Вилла расположена в густом сосновом лесу, с миром и спокойствием, со всеми каскадными террасами с видом на море и красивый залив.Abgesehen davon, hat die Villa einen Parkplatz für zwei Fahrzeuge, und auf der Seite der Villa ist eine große Terrasse mit Grill.
Кроме того, на вилле есть парковка для двух автомобилей, а Die Villa wurde mit den feinsten Materialien gebaut und ist mit einem Sonnensystem, einer ausgezeichneten Klimaanlage und einer großen Anzahl von Überwachungskameras ausgestattet.
Вилла была построена из лучших материалов и оснащена солнечной системой, отличной системой кондиционирования воздуха и большим количеством камер наблюдения.Abgesehen davon hat die Villa auch eine große Taverne, einen Parkplatz für 4 Autos und einen wunderschön gepflegten Garten mit mediterranen Pflanzen und mehreren Olivenbäumen.
Кроме того, на вилле также есть большая таверна, парковка 
