DIR MEIN HERZ на Русском - Русский перевод

• тебе свое сердце

Примеры использования Dir mein herz на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und ich geb dir mein Herz.
И я отдам тебе свое сердце.

Ich gebe dir mein Herz als ein Symbol unserer Liebe.
Отдаю тебе свое сердце, как символ нашей любви.

Ich öffnete dir mein Herz.
Я открыл перед тобой сердце.

Ich schütte dir mein Herz aus, und alles, was ich bekomme, sind blöde Witze.
Я тебе душу изливаю, а в ответ лишь идиотские шуточки.

Und dann schenke ich dir mein Herz.
И тогда я отдам тебе мое сердце.

Ich habe dir mein Herz geschenkt.
Я отдала тебе сердце.

Wie sehr ich mir es doch wünsche dir mein Herz zu zeigen!
Как бы я хотела показать тебе свое сердце!

Ich habe dir mein Herz geschenkt!
Я отдала тебе свое сердце!

Rechtzeitig, wirst du beides ausüben, weil ich dir mein Herz gegeben habe.
Со временем, ты будешь готов на то и на другое, потому что я отдала тебе свое сердце.

Ich habe dir mein Herz geöffnet.
Я открыл свое сердце для тебя.

Was kann ich tun außer dir mein Herz schenken?
Тебя я люблю И сердце подарю!

Ich öffnete dir mein Herz, ich erzählte dir meine Geschichte, und du hast es benutzt, um mich zu verwirren.
Я открыл тебе свое сердце. Рассказал свою историю, а ты использовала ее, чтобы сбить меня с толку.

Ich vertraue dir mein Herz an.
Я дарю тебе свое сердце.

Als Thomas Kent gehört dir mein Herz, aber als Viola trennt uns der Fluss, und Samstag in einer Woche muss ich Wessex' Frau werden.
Как Томас Кент всем сердцем я- твоя, но как Виола… между нами бездна… Через неделю, в ту субботу я стану леди Уэссекс.

Also, jetzt muss ich dir mein Herz öffnen.
Ну, сейчас я должен открыть тебе свое сердце.

Wenn ich dir mein Herz geben könnte.
Я бы отдал тебе свое сердце, если бы мог.

Ich schenk dir mein Herz..
Ты жестокая красавица.

Ich schütte dir mein Herz aus und du?
Я открыл тебе свое сердце и?

Egal, welche Abenteuer vor dir liegen, wisse, dass mein Herz immer bei dir sein wird.
Какие бы приключения не ждали тебя, знай, что мое сердце всегда будет с тобой.

Mein Herz gehört dir.
Мое сердце принадлежит тебе.

Tötet ihn. dass mein Herz dir sagen wird.
Пусть мое сердце говорит с Тобой.

Ich habe dir schon mein Herz gegeben.
Я уже отдал тебе свое сердце.

Darf ich dir bitte mein Herz ausschütten?
Ты позволишь мне излить сердце?

Dir gehörte immer mein Herz.
Ты всегда была в моем сердце.

Bisher konnte ich dir nur mein Herz anbieten.
Очень долго я мог предложить тебе только свое сердце.

Abraham, mein Herz wird dir nie gehören.
Авраам, мое сердце никогда не будет принадлежать тебе.

Meine Liebe, dir gehört mein Herz. Bis in alle Ewigkeit.
Любовь моя, мое сердце принадлежит только тебе.

Hienieden auf Erden rufe ich zu dir, wenn mein Herz in Angst ist, du wollest mich führen auf einen hohen Felsen.
От конца земли взываю к Тебе в унынии сердца моего; возведи меня на скалу.

Mein Herz wird dir niemals gehören.
Мое сердце никогда не будет принадлежать тебе.

Dir sagen, dass mein Herz noch deines ist, trotz dem was ich getan habe.
Сказать, что мое сердце все еще принадлежит тебе, несмотря на то, что я сделал.