DU HAST MICH GEFRAGT на Русском - Русский перевод

• ты спросил
• ты спросил меня
• ты спрашивал

Примеры использования Du hast mich gefragt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du hast mich gefragt.
Вы сами спросили.

Tut mir leid, du hast mich gefragt.
Прости, но ты первая спросила.

Du hast mich gefragt.
Стефания, ты сама напросилась.

Okay, aber vergiss nicht du hast mich gefragt auf dich aufzupassen.
Ладно, но помни, ты сама просила за тобой присматривать.

Du hast mich gefragt, wer mein Typ ist.
Ты спросил у меня, каков мой тип.

Meine Mutter hatte mich dahin geschleppt und auf deinen Schoß plumpsen lassen und du hast mich gefragt, was ich mir zu Weihnachten wünsche.
Моя мать притащила меня туда и усадила к тебе на колени, а ты спросил, что я хочу на Рождество.

Aber du hast mich gefragt.
Но ты спросила.

Du hast mich gefragt, was wir tun werden.
Ты спросила, что мы собираемся делать.

Aber du hast mich gefragt.
Но ты меня попросил.

Du hast mich gefragt, ob ich den Abzug drücken könnte.
Ты спрашивал, смогу ли я спустить курок.

Sieh mal, du hast mich gefragt, was ich als Nächstes tun will.
Слушай, ты спросил меня, что я буду делать дальше.

Du hast mich gefragt und ich habe nein gesagt.
Ты пригласил, а я сказала:" Ни за что.

Du hast mich gefragt, was ich in meiner Zukunft werden will.
Ты спрашивал, каким я вижу свое будущее.

Du hast mich gefragt, wie du es beenden kannst.
Ты спросил, как тебе закончить это.

Du hast mich gefragt, wie du wieder zu Teddy kommst.
Ты спросила меня, как вернуть все назад с Тедди.

Du hast mich gefragt, weshalb ich in dieser Nacht getrunken habe..
Ты спрашивал, почему я тогда напился.

Du hast mich gefragt, ob ich jemanden verloren hätte. Das habe ich.
Ты спрашивал, теряла ли я кого-нибудь.

Du hast mich gefragt, wieso ich dich töten wollte.
Ты спросил меня, почему я пытался тебя убить.

Du hast mich gefragt, ob ich dich vermisst habe..
Ты спросил меня, скучаю ли я по тебе..

Du hast mich gefragt, was mir am meisten am Menschein fehlt.
Ммм… ты спросил по чему я больше всего скучал когда ты человек.

Du hast mich gefragt, warum ich keine Originale von mir habe?.
Ты спрашивал меня, почему у меня нет оригинального искусства?

Nun, du hast mich gefragt, ob ich sauer bin und das bin ich, deshalb sagte ich ja.
Ну, ты спросил злилась ли я, а я злилась, по этому и сказала да.

Du hast mich gefragt, wann ich Peter das letzte Mal gesehen habe..
Ты спрашивал меня, когда в последний раз я встречалась с Питером.

Du hast mich gefragt, ob die Maschine fähig sein wird, die menschliche Natur zu erlernen.
Ты спросил, может ли Машина понять сложности человеческого поведения.

Du hast mich gefragt, wer ihn beschützen würde, wer ihn führen würde, wenn ich tot bin.
Ты спрашивал, кто будет защищать его и наставлять, когда меня не станет.

Du hast mich gefragt, ob ich an Gott glaube und mir eine Pistole an den Kopf gehalten.
Ты спросил меня, верю ли я в Бога и приставил пистолет к моей голове.

Du hast mich gefragt, wie man die Insel retten könnte, und ich sagte dir, du müßtest sie verschieben.
И спросил, как спасти остров, а я сказал тебе передвинуть его.

Du hast mich gefragt, was für ein Leben wir hatten, als wir einfach aufgegeben haben..
Ты спрашивала меня, какая жизнь у нас была бы, если бы мы просто сдались.

Du hast mich gefragt, wie ich einfach dasitzen und zusehen konnte, wie mein Sohn auf den Stuhl geht.
Ты спросил меня как я могла просто сидеть и наблюдать, как мой сын садится на электрический стул.

Du hast mich gefragt, was am leichesten geht weil du denkst, dass ich dort am leichtesten Chancen hätte?.
Ты спросила меня в который легче всего вступить… потому что считаешь, что там у меня больше всего шансов?