Примеры использования Eine republik на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Frankreich ist eine Republik.
Und eine Republik der Gesetze, nicht der Leute.
И республика законов, не людей.Der Staat ist eine Republik.
Eine Republik. Eine repräsentative Demokratie.
Finnland wurde eine Republik.
Финляндия стала республикой.
Люди также переводят
Rom ist eine Republik, und wir beide sind nur Bürger unter Bürgern.
Рим является республикой, и мы с тобой- обычные граждане.Kein Imperium, sondern eine Republik.
Не империя, но республика.Seit 1966 ist Malawi eine Republik mit einem Präsidentenamt an der Spitze.
С 1968 г. Мальдивы провозглашены республикой во главе с президентом.Seitdem ist Brasilien eine Republik.
С этого момента Бразилия стала президентской республикой.Franklin antwortete:"Eine Republik, meine Dame, wenn Sie sie erhalten können.
Франклин ответил:« Республику, мэм, при условии, что вам ее удастся сохранить».Nach der Revolution wurde Frankreich eine Republik.
После революции Франция стала республикой.Rom ist doch eine Republik, oder nicht?
Но ведь у нас республика. Ведь так?Eine Republik, auf dessen Seite wir sicherlich gekämpft hätten, wenn nur das Schicksal uns in diesen Jahren hätte geboren sein lassen.
К Республике, за которую мы, конечно, боролись бы, если бы судьба позволила родиться в те годы.Rom wird wieder eine Republik sein.
Рим снова станет республикой.Siena war eine Republik. Aber es gab enorme Unruhen in den zwei Jahrzehnten vor dem Auftrag.
Сиена была республикой, но двадцать лет перед заказом фрески были очень неспокойными.Er bestand darauf, dass Irland eine Republik sei.
Als das Land im Jahr 1970 eine Republik wurde, wurde das Amt des Generalgouverneurs abgeschafft(24. April 1970), und der Premierminister Dawda Kairaba Jawara wurde amtierender Präsident.
После провозглашения Гамбии республикой 24 апреля 1970( 1970- 04- 24) года пост премьер-министра был упразднен, а Дауда Кайраба Джавара стал президентом страны до 1994 года.Verrat, halb Lamm, halb Skorpion,wiegt uns in einem trügerischen Gefühl der Sicherheit und vergiftet dann eine Republik.
Предательство, ягненок с хвостомскорпиона, создает ложное чувство безопасности, а затем отравляет республику.Auf der einen Seite eine Republik im Sinne Garibaldis.
С одной стороны- гарибальдийская республика.Dennoch wird im Allgemeinen angenommen, dass Thaksin„Majestätsbeleidigung“ beging, indem er versuchte, die moralische Autorität der Krone, eines Eckpfeilers des Königreiches,zu untergraben und sie womöglich durch eine Republik zu ersetzen, über die er die Kontrolle hätte.
Тем не менее, бытует широкое мнение, что Таксин совершил преступление против королевской власти, пытаясь подорвать моральный авторитет короны,краеугольный камень королевства, заменив ее, возможно, республикой, которую он сам и будет контролировать.Außerhalb ist China jetzt eine Republik mit einem Präsidenten.
Снаружи Китай стал республикой. Ею теперь управляет президент.Faktisch war die Türkei jedoch ab dem 23. April1920 mit der Etablierung der Großen Nationalversammlung in Ankara eine Republik, doch die offizielle Anerkennung kam erst drei Jahre später.
Турция де-факто являлась республикой с 23 апреля 1920 года, когда было учреждено Великое национальное собрание Турции, но официальное провозглашение Турецкой Республики произошло только через три с половиной года.Nach dem Militärputsch in Ägypten 1952,der die jahrhundertealte Monarchie stürzte und eine Republik etablierte, ergriff Gamal Abdel Nasser die Macht mit einer Vision, der den arabischen und dem ägyptischen Nationalismus vermischte.
После египетской революции 1952 года,свергнувшей монархический режим и установившей республику, Гамаль Абдель Насер пришел к власти на основе соединения арабского и египетского национализма.Ihr seid genauso wichtig wiedie Söhne der Freiheit die sich um 1770 trafen um über die Freiheit zu philosophieren, über eine Republik zu philosophieren, zu philosophieren, über ein wahrhaft freies Land als Republik. .
Вы столь же важныкак Сыновья Свободы, которые встретились в 1770- ых, чтобы рассуждать Nach der Verfassung von 1948 war Südkorea eine Republik mit einem präsidentiellen Regierungssystem.
По конституции Южная Корея была республикой с сильной президентской властью.Heißt das nun, dass eine Sechste Republik unausweichlich ist?
Означает ли это неизбежность Шестой республики?Eine offene Republik.
Открытая республика».Deutschland ist eine parlamentarische Republik.
Германия- парламентская республика.Haiti ist eine präsidiale Republik.
Гаити официально является президентской республикой.Die Tschechische Republik ist eine parlamentarische Republik.
Чехия- парламентская республика.
