РЕСПУБЛИКОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Republik

Примеры использования Республикой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Луна является республикой.
Der Staat ist eine Republik.

Декабря Кения провозглашена республикой.
Dezember: Kenia wird Republik.

По прежнему договору с Республикой было десять процентов!
Ihre frühere Absprache mit der Republik waren 10!

Финляндия стала республикой.
Finnland wurde eine Republik.

С этого момента Бразилия стала президентской республикой.
Seitdem ist Brasilien eine Republik.

Ты должен управлять Республикой.
Du solltest die Republik leiten.

Рим является республикой, и мы с тобой- обычные граждане.
Rom ist eine Republik, und wir beide sind nur Bürger unter Bürgern.

Рим снова станет республикой.
Rom wird wieder eine Republik sein.

Это граница между Гаити и Доминиканской республикой.
Das ist die Grenze zwischen Haiti und der Dominikanischen Republik.

Что осложняет ситуацию с Республикой Техаса.
Was mich in eine schwierige Situation mit der Republik Texas bringt.

Поставим ли мы некоторых людей над Республикой?
Sind wir bereit, gewisse Individuen über die Republik zu stellen?

В 1420 году города был захвачен Республикой Венеция.
Schließlich wurde Venzone in die Republik Venedig eingegliedert.

После революции Франция стала республикой.
Nach der Revolution wurde Frankreich eine Republik.

Война между сепаратистами и республикой охватила всю нашу галактику.
Der Krieg zwischen Separatisten und Republik überzieht unsere Galaxis.

Мы должны срочно выйти на связь с Республикой.
Wir müssen dringend Verbindung mit der Republik aufnehmen.

Властью данной мне Республикой Монро, я прошу вас проехать с нами.
Ich muss Sie unter der Autorität der Monroe Republik darum bitten, mit uns zu kommen.

Совет Джедаев хочет управлять республикой.
Der Rat der Jedi will die Kontrolle über die Republik.

С 1968 г. Мальдивы провозглашены республикой во главе с президентом.
Seit 1966 ist Malawi eine Republik mit einem Präsidentenamt an der Spitze.

После распада СССР, Белоруссия была парламентской республикой.
Seit dem Zerfall der Sowjetunion gehört Hnesna zur Republik Belarus.

Эфиопию сегодня вполне можно называть« Республикой Антиутопией».
Das heutige Äthiopien kann man gut und gerne als"Republik der Dystopie" bezeichnen.

Часть Тоголенда, управляемая Францией, стала независимой Республикой Того.
Wurde Französisch-Togoland zur unabhängigen Republik Togo.

По конституции Южная Корея была республикой с сильной президентской властью.
Nach der Verfassung von 1948 war Südkorea eine Republik mit einem präsidentiellen Regierungssystem.

Стать ли Германии наследственной монархией, выборной монархией, или же республикой?
Deutschland, eine constitutionelle Monarchie oder Republik?

Декабря 1974 года Мальта стала республикой, и с этого момента его главой является президент.
Als Malta am 13. Dezember 1974 Republik wurde, wurde er zum ersten Präsidenten der Republik gewählt.

Выход Ирландии из Британского содружества и провозглашение ее республикой.
Trat Irland aus dem britischen Commonwealth aus und bezeichnete sich offiziell als Republik.

В то время как между Техасом и республикой Монро были проблемы, я, вроде как, пытался его убить.
Damals als Texas und die Monroe Republik sich gezankt haben, habe ich irgendwie versucht, ihn umzubringen.

Согласно Федеральному конституционному закону Австрия была парламентской республикой.
Die Bundesversammlung ist ein Verfassungsorgan der Republik Österreich.

Я слышал о Прайоре, но он задержан Германской Демократической Республикой, а не Союзом Советских Социалистических Республик.
Ich hörte von Pryor, aber er ist Gefangener der Deutschen Demokratischen Republik. Nicht der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken.

И ратифицирована голосованием народа, что делает Францию официально республикой.
Und es wird durch eine Volksabstimmung ratifiziert, das Frankreich offiziell zur Republik macht.

В 1936 году ей было присвоено звание« Заслуженной актрисы Эстонской Республикой».
Wurde ihr von der Republik Estland die Auszeichnung„Verdiente Schauspielerin“ verliehen.