Примеры использования Einem keller на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie stirbt in einem Keller in Parminster.
Ich seh nicht gut aus, weil ich in einem Keller lebe.
Man fand ihn in einem Keller mit Löchern in der Brust.
Найден в подвале с парой дырок в груди.Guck, was ich gefunden habe. In diesem Desaster von einem Keller.
Er versteckt sich in einem Keller auf Sizilien.
Люди также переводят
Wir sind in einem Keller, alles, was wir haben sind Dosenpfirsiche und Essiggurken.
Мы в подвале… у нас тут только маринованные персики и огурцы.Pithoi für Wein fand man z. B. in einem Keller in Zagora eingegraben.
Пифосов для вина было найдено в подвале в Цихагоре.Laszlo verbreitete infame Lügen, bis wir inPrag einmarschierten. Und auch nachher druckte er noch Verleumdungen in einem Keller.
Виктор Ласло печатал грязную ложь в Пражских газетах,пока мы туда… не вошли и после этого он продолжал печатать… скандальные листовки в подвале.Das Haus besteht aus einem Keller und zwei Etagen.
Er kam bis nach New York, also kommt er sicher auch aus einem Keller raus.
Он смог добраться до Нью-Йорка, уверен, что и из подвала сможет выбраться.Eher, als hätte er in einem Keller gegraben oder so etwas.
Скорее, ползал по каким-нибудь подвалам.Du hast das Selbstvertrauen eines Kindes, das in einem Keller aufgezogen wurde.
У тебя уверенность ребенка, который вырос в подвале.Sie haben Leute in einem Keller umgebracht, mit Waffen gehandelt.
Убили людей в подвале, торговали оружием.Du hast nicht gesagt, dass das Treffen in einem Keller stattfindet.
Вы не сказали, что эта хренова встреча будет в этом, мать его, подвале.Diana wurde in einem Keller gefunden, eingesperrt, als sie 13 war.
Дайану нашли в подвале. Ее заточили туда, когда ей было 13 лет.Bleiben sie wo sie sind und suchen sie Schutz in einem Keller oder einem fensterlosen Raum.
Оставайтесь в домах. ищите убежище в подвале или в глухой комнате.Es ist ein Raum in einem Keller, wo ein Mann hingeht, um allein zu sein oder Fußball zu schauen.
Это комната в подвале, Где мужик может побыть один и посмотреть футбол.Das Gedenkzentrum im Herzen des Dorfes besteht aus einem Keller, Erdgeschoss und erstem Stockwerk.
Мемориальный центр, расположенный в центре деревни, состоит из подвала и двух этажей.Die Käfige befanden sich in einem Keller, in einem Raum, der kaum größer als dieser hier war.
Клетки были в подвале, в комнате… ненамного больше этой.Über die Eigenschaft: Dies ist ein Flügel eines Zweifamilienhaus, bestehend aus einem Keller, einem Erdgeschoss und 3 Etagen.
О собственности: Это крыло двухквартирный дом, состоящий из подвала, первого этажа и 3 этажах.Das Haus besteht aus einem Keller, Erdgeschoss und ersten Stock.
Дом состоит из подвала, первом и втором этажах.Man findet keine Holzdielen in einem Keller, oder, Officer Porter?
В подвале вы не найдете паркета, не так ли офицер Портер?Weil sie ein Mensch ist. Weil sie in einem Keller eingesperrt ist und durchdreht. Die Leute mit den grünen Sneakers halten sie fest.
Потому что ее насильно удерживают в подвале, пока она не сойдет с ума, потому что ее держат те люди в зеленых кроссовках.Abschottung- hoffentlich mit Dreck oder Beton, oder einem Keller- Abstand und Zeit werden Sie retten.
Преграды- земля или бетон, либо подвал. Дистанция и время- это то, что вас спасет.Und meines sitzt in einem Keller, und wir müssen das ändern.
А мой отсиживается в подвале, мы должны изменить это.Das Haus besteht aus einem Keller, Erdgeschoss und ersten Stock.
Дом состоит из подвала, цокольного и первого этажей.Ich dachte, sie war in einem Keller der ARGUS eingesperrt.
Я думала, она заперта в каком-то подвале Das Haus besteht aus drei Etagen, einem Keller, Erdgeschoss und einem hohen Dachboden.
Дом состоит из трех этажей, подвала, цокольного этажа и высокого чердака.Ich entführte Kathryn, und hielt sie in einem Keller in einem verlassenen Sommerhaus am See gefangen.
Я похитил Кэтрин и держал ее в подвале заброшенного дома на берегу озера.Ein Wertvolles Beispiel ist der Bau dieser Villa mit einem Keller für Weinproben für einen wohlhabenden amerikanischen Kunden.
Ценные пример строительства виллы с подвал для дегустации вина, в богатой американской клиента.
