Примеры использования Einem kampf на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Vor einem Kampf?
Heather tötet ihn jedoch in einem Kampf.
Wenn es zu einem Kampf kommt, dann sind wir in der Unterzahl.
Если дойдет до боя, мы будем в меньшенстве.Nichts geht über eine Frau nach einem Kampf.
После боя ничего нет лучше.Ich habe ihn nach einem Kampf noch nie so geknickt gesehen.
Я не помню, чтобы он выглядел таким разбитым после боя.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Gibt es Anzeichen von Einbruch oder einem Kampf?
Wahrscheinlich nach einem Kampf, angesichts seiner Abwehrwunden.
Вероятно, после борьбы, судя по оборонительным ранам.Hier sehen Sie zwei Männchen nach einem Kampf.
Здесь вы видите двух самцов после боя.Kaffee in einem Kampf!
Was für ein Idiot gibt diesen Befehl mitten in einem Kampf?
Какой идиот отдает такие приказы посреди боя?Zieh'Chelle raus, damit sie bei einem Kampf nicht feststeckt.
Die Tage nach einem Kampf dürfen nicht ohne deinen Bericht vergehen.
Ich möchte mich nicht vor einem Kampf drücken.
Я не стану уклоняться от боя.Aufgerieben in einem Kampf, der nie Aussicht auf Erfolg hatte.
Он стал заложником борьбы, в которой не было шанса победить.Ich habe mich noch nie vor einem Kampf gedrückt.
Wer würde in einem Kampf siegen? Höhlenbewohner oder Astronauten?
Der eine da vorne wurde in einem Kampf verprügelt.
Ту, что спереди, побили в драке.Dabei wurde Bernard bei einem Kampf bei Saint-Gaudens mit den Männern des Bischofs schwer verletzt.
В бою при Сен- Годане Бернар был тяжело ранен людьми кузеранского епископа.Es gibt einen Tunnelblick, den Menschen in einem Kampf entwickeln.
Люди в драке развивают узость зрения.Gorgeous George hat vor einem Kampf Parfüm im Ring versprühen lassen.
Знаешь, Красавец Джорджзаставлял лакеев опрыскивать ринг духами перед боем.Amos wurde nicht bei einem Überfall oder in einem Kampf getötet.
Эймоса убили не при ограблении и не в драке.Aber hatten Sie vor, mich zu einem Kampf herauszufordern?
Но входило ли в ваши намерения вызвать меня на битву до смерти?Bis zu fünf Figuren je Partei können auf einmal an einem Kampf teilnehmen.
До пяти членов партии могут одновременно участвовать в бою.Und weil es heiß ist, dass du mich in einem Kampf möglicherweise schlagen könntest.
И такая сильная, что скорее всего одолеешь меня в бою.Das würdest du nicht fragen, wenn du ihn je in einem Kampf erlebt hättest.
Ты бы не спрашивала, если бы видела его в бою.Keine Anzeichen von Einbruch oder einem Kampf laut dem ersten Polizeibericht.
Согласно первичному полицейскому отчету, нет следов взлома или борьбы.Denke immer daran, dass dein bester Freund in einem Kampf die Überraschung ist.
Помни, что неожиданность- лучший союзник в бою.Warum sollte eine Freundschaft, die auf einem Kampf basiert, unerwartet plötzlich enden?
Aber ich wollte ihm heute zeigen, dass einige Amerikaner vor einem Kampf nicht zurückschrecken.
Но сегодня я хочу показать ему что американцы не уйдут от боя.Der Tyler-Junge ist nicht imstande, einem Kampf aus dem Weg zu gehen.
И что тебе это даст? Что малыш Тайлер не в состоянии избежать драки.
