Примеры использования Einer karte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mit einer Karte.
Ich bin im Besitz einer Karte.
Einer Karte wovon?
Карта чего?Mit sechs Bildern und einer Karte.
С 6- ю рисунками и картой….Dies ist Teil einer Karte des Römischen Reichs.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Funktioniert nur mit einer Karte.
Она работает только с картой.Du bringst mich zu einer Karte und ich find raus, wo meine Eltern sind.
Sie waren in einer Schchtel zusammen mit einer Karte.
Они были в коробке с карточкой.Er schickte Blumen mit einer Karte, auf der stand:"Herzliches Beileid.
Gibt man Tinte auf die Seiten, ergibt sich der Teil einer Karte.
Ты макаешь в чернила его стороны. И штампуешь кусок карты.Letztmals tauchte sie 1906 auf einer Karte von Rand McNally auf.
Появлялся на рельефной карте Рэнда Макнелли еще в 1906 году.Eine schöne Ananas-Gänseblume sagt so viel mehr aus als Geld in einer Karte.
Хорошенький первосортный ананас говорит о гораздо большем, чем наличка в открытке.Wurdest auferweckt, mit einer Karte zu einer Stadt in deiner DNA.
Тебя вернули… с зашифрованной в твоей ДНК картой города.Sehenswürdigkeiten, Hotels, Restaurants und Nachtclubs, alle auf einer Karte der Stadt.
Достопримечательности, гостиницы, рестораны и ночные клубы, все на карте города.Ich platziere die Bilder auf einer Karte, um zu zeigen, wo sie geschossen wurden.
Я расставляю фото на карте, чтобы показать, где они были сняты.Und vielleicht können diese Heilzonen eine Karte besprinkeln, kleine Punkte auf einer Karte.
Возможно, эти спасенные зоны распространятся по карте множеством точек.Wir sind wegen einer Karte hier, die Sie in einer Höhle gefunden haben?
Значит, мы прилетели сюда из-за карты, которую вы нашли в какой-то пещере?Eine Frau, die nicht mal Deutschland auf einer Karte finden kann!
Женщину, которая даже не может показать на карте Германию!Anstelle einer Karte des Körpers besitzt das Gehirn eines Zephalopoden eine Verhaltensbibliothek.
Вместо карты тела мозг головоногих имеет поведенческую библиотеку.Letztes Jahr,da trug ich eine große Schachtel mit einer Schleife auf meinem Kopf, und einer Karte auf der stand.
В прошлом году я был большой подарочной коробкой с бантом на голове и открыткой, на которой написано.Wir wollten diese auf einer Karte eintragen. Und dafür haben wir ihre Lebensraumbedürfnisse kartographiert.
Мы хотели попытаться показать это на карте. Для этой цели мы нанесли на карту их среду обитания.Mit fünf spielbaren Gruppen: England, Irland, Schottland,Wales und Norwegen auf einer Karte der Britischen Inseln.
На карте Британских островов представлено пять игровых фракций: Англия, Ирландия, Шотландия, Уэльс и Норвегия.Nach dem Hinzufügen einer Karte überprüft die ausstellende Bank, ob die Person zur Verwendung dieser Karte berechtigt ist.
После добавления карты банк- эмитент проверит, уполномочено ли лицо использовать эту карту.Das Gamble-Spiel ist ein Nebenspiel, in dem Sie die Spielfarbe oder die Farbe einer Karte vorhersagen, die gezeigt werden wird.
Режим азартной игры- это дополнительная игра, в которой вы должны угадать какой костюм или карта какого цвета выпадет.Die GPX-Datei erstellt ist gut genug, um Tracks auf einer Karte zu zeigen, aber es enthält keine XML-Tags für alle erfassten Daten.
Файл GPX создан достаточно хорош, чтобы показать треки на карте, но он не будет содержать XML- теги для всех данных, захваченных.Mit fünf spielbaren Gruppen: das Königreich von Jerusalem, das Fürstentum Antiochia, Ägypten,das türkische Reich und Byzanz auf einer Karte von Ägypten, der Levante und Anatolien.
На карте Египта, Леванта и Анатолии представлены пять игровых фракций: Иерусалимское королевство, Княжество Антиохия, Египет, Турция и Византия.Wenn Sie eine Hand mit Startkarten(Hole Cards) gewinnen, die einer Karte im Puzzle entsprechen, sammeln Sie dieses Puzzleteil ein- so einfach ist das!
За каждую раздачу, выигранную с нужной закрытой картой, Вы получите соответствующий фрагмент пазла!Wenn du eine kleine Latinofrau mit grauem Haaransatz und einer Karte siehst, die in der Nachbarschaft umher wandert, könntest du sie in meine Richtung schicken?
Если вы увидите невысокую женщину с седыми корнями и картой, бродящую по округе, вы не могли бы отправить ее ко мне?Wieso würde sie dieses hier draußen lassen, in dieser Box zusammen mit ähm… einer Karte von New York, einem Reiseführer für Venezuela, einem Kompass und einer ungeöffneten Schachtel mit Crackern?
Зачем есть оставлять эту книгу в этой коробке с картой Нью-Йорка, гидом Венесуэлы, компасом и не открытой коробкой крекеров?
