Примеры использования Er sendet на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Er sendet!
Он передает сигнал!Wahrlich, bei Allah allein ist die Kenntnis der Stunde. Er sendet den Regen nieder, und Er weiß, was in den Mutterschößen ist.
Er sendet auf der ganzen Welt.
Он вещает на весь мир.Doch er sendet Grüsse.
Er sendet eine Nachricht an jemanden.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Er sendet eine Erlösung seinem Volk;
Избавление послал Он народу Своему;Und Er ist es, der alle Macht über seine Diener hat, und Er sendet über euch Wächter, bis endlich, wenn der Tod an einen von euch herantritt, Unsere Boten seine Seele dahinnehmen; und sie vernachläßigen nichts.
Er sendet ein Datenpaket über das Internet.
Он посылает пакеты данных через Интернет.Also denkt der Operateur, er sendet die Drohne zu einem bestimmten Ort, während der Hacker sie dorthin sendet, wohin immer er sie haben will.
Так что оператор думает, что он посылает беспилотника на место, куда, на самом деле, Er sendet seine Rede auf Erden; sein Wort läuft schnell.
Er sendet Spannungsstöße an alle unsere bisherigen IPs.
Он посылает электронные импульсы по всем нашим предыдущим IP.Er sendet Leute aus… um Anführer in Mexiko zu suchen.
Он направляет людей распространять новости и искать лидеров в Мексике.Er sendet den Regen nieder, und Er weiß, was in den Mutterschößen ist.
Er sendet Ihnen das Geld für die Überfahrt, und ich treffe Sie in New York.
Если ты согласишься, он вышлет билет, и я встречу тебя в Нью-Йорке.Er sendet dir die besten Grüße, und bittet dich seine Kinder von ihm zu küssen.
Он передавал тебе привет, и просил, чтобы ты поцеловал детей от его имени.Er sendet vom Himmel Wasser herab, und da fließen Täler nach ihrem Maß, und die Flut trägt Schaum an der Oberfläche.
Он низверг с неба воду, и в[ сухих] руслах потекли[ потоки] согласно размерам их.Er sendet vom Himmel Wasser herab, und da fließen Täler nach ihrem Maß, und die Flut trägt Schaum an der Oberfläche.
Он ниспосылает с неба воду, и долины наполняются потоками в соответствии с их размерами.Er sendet eine Erlösung seinem Volk;er verheizt, daß sein Bund ewiglich bleiben soll. Heilig und hehr ist sein Name!
Избавление послал Он народу Своему; заповедал на веки завет Свой. Свято и страшно имя Его!Er sendet eine dynamische Updateanforderung an den primären Server, der in der Antwort auf die SOA-Abfrage angegeben ist.
Он отправляет запрос о динамическом обновлении на главный сервер, который был определен в ответе на SOA- запрос.Er sendet sie an das Land auszukundschaften als Nutzen angesehen und was sie tun und graben die Erde bedeutet teures Werkzeug.
Он посылает их осмотреть землю рассматриваться как преимущества и что они делают и рыть землю значит, дорогой инструмент.Er sendet vom Himmel und hilft mir von der Schmähung des, der wider mich schnaubt.(Sela.) Gott sendet seine GÜte und Treue.
Он пошлет с небес и спасет меня; посрамит ищущего поглотить меня; Er sendet Wasser vom Himmel herab, so daß die Täler nach ihrem Maß durchströmt werden, und die Flut trägt Schaum auf der Oberfläche.
Он низверг с неба воду, и в[ сухих] руслах потекли[ потоки] согласно размерам их. И[ каждый] поток несет на поверхности пену.Und Er sendet die Donnerschläge und trifft damit, wen Er will. Dabei streiten sie über Allah, wo Er doch stark im Streiten ist!
Он посылает молнии и поражает ими тех, кого пожелает, когда они препираются об Аллахе,- ведь Und Er sendet die Blitzschläge und trifft damit, wen Er will; doch streiten sie über Allah, während Er streng in der Vergeltung ist!
Он посылает молнии и поражает ими тех, кого пожелает, когда они препираются об Аллахе,- ведь Und Er sendet vom Himmel (Wolken)berge herab, mit Hagel darin, dann trifft Er damit, wen Er will, und wendet ihn ab, von wem Er will.
И низводит Он с неба горы, в которых град, и поражает им, кого желает, и отклоняет, от кого пожелает.Und Er sendet vom Himmel (Wolken)berge herab, mit Hagel darin, dann trifft Er damit, wen Er will, und wendet ihn ab, von wem Er will.
И Он низвергает с неба горы туч, полных града, поражает им, кого захочет, и отгоняет, от кого захочет.Und Er sendet vom Himmel Berge(von Wolken) nieder, in denen Hagel ist, und Er trifft damit, wen Er will, und wendet ihn ab, von wem Er will.
И Он низвергает с неба горы туч, полных града, поражает им, кого захочет, и отгоняет, от кого захочет.Und Er sendet Hüter über euch, bis, wenn dann zu einem von euch der Tod kommt, ihn Unsere Gesandten abberufen, und sie vernachlässigen nichts.
Он посылает к вам хранителей. Когда же к кому-нибудь из вас приходит смерть, Наши посланцы умерщвляют Er sendet die Engel mit dem Geist von Seinem Befehl herab, auf wen von Seinen Dienern Er will:"Warnt(und verkündet), daß es keinen Gott gibt außer Mir; darum fürchtet Mich allein.
Он ниспосылает ангелов с откровением по Своему велению тому из Своих рабов, кому пожелает,[ и велит]:" Вещайте, что нет бога, кроме Меня. Так бойтесь же Меня.
