ПОСЫЛАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• schickt
• sendet
• lässt
• schickte
• senden
• schicken
• sandte

Примеры использования Посылает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Посылает информацию в мозг.
Sie schickt Informationen zum Gehirn.

Он чаще посылает меня к черту.
Er sagt mir öfter ich soll zum Teufel gehen.

Посылает цветы менеджеру.
Er schickt Blumen an die Rezeptionistin.

Делает наши собственные образцы и посылает;
Machen unsere eigenen Proben und senden;

Посылает большинство в ад.
Er schickt die meisten von uns in die Hölle.

Команда Пингвинов посылает своего аса, Виктора.
Die Pinguine schicken ihr Ass Victor.

Папа посылает ее, чтобы забирать нас.
Dad schickte sie um uns abzuholen.

Куча троллей посылает невероятные кадры.
Irgendwelche Trolle senden mir Aufnahmen, die sind so was von atemberaubend.

Посылает слово Свое на землю; быстро течет слово Его;
Er sendet seine Rede auf Erden; sein Wort läuft schnell.

Моя мать посылает в Полис лучших воинов.
Mein Mutter schickt ihre besten Krieger nach Polis.

Дает дождь на лице земли и посылает воды на лице полей;
Der den Regen aufs Land gibt und läßt Wasser kommen auf die Gefilde;

Она посылает копии, неизвестно, где он будет.
Sie schickt ihm Kopien, weil man nie weiß, wo er ist.

Он постоянно мигает. Посылает сигнал в реальном времени.
Aber das blinkt die ganze Zeit. Es schickt Signale in Echtzeit.

Андервуд посылает миротворческие войска, израильтяне уходят.
Underwood schickte Friedenstruppen, die Israelis gingen.

Аллах- тот, который посылает ветры, и они подымают облако.
Allah ist es, Der die Winde entsendet, so daß sie Wolken zusammentreiben.

Посылает парнишку в кафе притащить Боги обратно на площадку.
Der schickt einen Jungen, um Bogie wieder zum Café Drehort zu bringen.

И Чемберлен посылает мяч вперед по правой стороне.
Und Chamberlain spielt ihn nach vorne, die rechte Seite entlang.

Клиент делает компенсацию для залеми и посылает нами получение банка.
Kunde leisten die Zahlung für Ablagerung und schicken uns den Bankempfang.

Аллах- Тот, Кто посылает ветры, которые поднимают облака.
Allah ist es, Der die Winde entsendet, so daß sie Wolken zusammentreiben.

А он посылает шпионить за мной из-за каких-то статей?
Und dann lässt er mich von Zivilpolizisten verfolgen, wegen ein paar Artikeln?

Аллах- Тот, Кто посылает ветры, которые поднимают облака.
Und ALLAH ist Derjenige, Der die Winde schickte, die dann Wolken aufwirbeln.

Среднестатистический подросток посылает 3300 смс каждый месяц.
Der durchschnittliche Jugendliche versendet 3.300 Kurznachrichten(SMS) monatlich.

Он- Тот, Кто посылает ветры с доброй вестью о Своей милости.
Und ER ist Derjenige, Der die Winde als frohe Botschaft vor Seiner Gnade schickte.

И этот корабль Звездный Флот посылает нам, чтобы отразить атаку Доминиона?
Und die Sternenflotte schickt es uns, um einen Angriff des Dominion abzuwehren?

Он Тот, кто посылает ветры благовестниками своего милосердия.
Und Er ist es, der die Winde als frohe Kunde seiner Barmherzigkeit vorausschickt.

Марк посылает их куда подальше, когда они сомневаются в его решениях.
Mark jagt sie immer zum Teufel, wenn sie seine Entscheidungen infrage stellen.

Он Тот, кто посылает ветры благовестниками своего милосердия.
Und ER ist Derjenige, Der die Winde als frohe Botschaft vor Seiner Gnade schickte.

Папа посылает войска за сокровищем Приората, но они ничего не находят.
Der Papst sandte Truppen nach dem Schatz der Prieuré aus. Doch sie fanden nichts.

Он- тот, кто посылает ветер радостной вестью впереди Своего милосердия.
Und Er ist es, der die Winde als frohe Kunde seiner Barmherzigkeit vorausschickt.

Он- тот, кто посылает ветер радостной вестью впереди Своего милосердия.
Und ER ist Derjenige, Der die Winde als frohe Botschaft vor Seiner Gnade schickte.