Примеры использования Es scheint nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es scheint nicht so.
Ты такой не кажешься.Ein junger Mann wie du, es scheint nicht fair zu sein.
Молодой парень вроде тебя, это не кажется честным.Es scheint nicht so.
Доказательсв тому нет.Aber egal, wie sehr ich darüber nachgedacht habe, es scheint nicht richtig zu sein.
Но сколько бы я об Es scheint nicht real zu sein.
Nehmen Sie mit der Bewegung manchmal eine kleine Katze-shirt, aber es scheint nicht zu stören, ein bit.
С временами движения кот занимает некоторую рубашку, но, кажется, не беспокоит один бит.Es scheint nicht viel zu fragen.
Это не кажется много, чтобы спросить.Wie feucht wie eh und je", sagte Alice in einem melancholischen Ton:"es scheint nicht zu mir trocken überhaupt.
Как мокрая, как всегда," сказала Алиса в меланхолично:" это не похоже на меня сухим на всех.Es scheint nicht angebunden zu sein.
Кроме того, не думаю, что лодка привязана.Ich versuchte, dir Spielraum zu lassen, sodass du selbst auf diese Lösung kommst, aber es scheint nicht zu passieren.
Я пытался дать тебе намек чтобы ты пришел к этому заключению сам, но видимо, это не случится.Doch es scheint nicht gelingen zu wollen.
Оказывается, это сделать не получится.Unzufrieden bin ich wohl, das ist richtig, aber nur deswegen, weil du, wie es scheint, nicht anerkennen willst, daß es Pflichten gibt…«.
Я только недоволен, это правда, тем, что ты как будто не хочешь допустить, что есть обязанности.Es scheint nicht das Greg O'Brien trauert.
Ich wollte die newvictory25 Coupon und es abgelaufen ist, und es scheint nicht zu ersetzen Die bonus ohne Einzahlung.
Я хотел использовать newvictory25 купон и срок его действия истек, и там, кажется, не быть одним, чтобы заменить бездепозитный бонус.Es scheint nicht hier zu sein.
Кажется, его здесь нет. Оно должно быть здесь.Wie gesagt, es scheint nicht zu funktionieren.
Как я и говорила, не похоже, чтобы он работал.Es scheint nicht besser zu werden, Dad.
Не похоже, чтобы ей стало хоть чуточку лучше, пап.Okay, alles klar, es scheint nicht nur deine Zielgenauigkeit sein.
Так, ладно, похоже, дело не просто в прицеле.Es scheint nicht so zu sein, nicht wahr?
Кажется, что это не так, верно?Ally Ich hoffe, es scheint nicht seltsam, dass ich kein Plädoyer halte.
Я надеюсь, что присяжным не покажется странным то, что Es scheint nicht so, als würde es jeder lieben.
Что-то не похоже, что любят.Denn es scheint nicht, als hätten wir einen Flugplan in den Unterlagen.
Потому что не похоже, чтобы мы получили план полета.Es scheint nicht das zu bedeuten, was du damit meinst.
Не думаю, что оно означает то, Es scheint nicht richtig sie davon zu überzeugen, dass sie aussagt.
Не считаю правильным пытаться уговорить ее дать показания.Nun, es scheint nicht sehr wahrscheinlich, oder, unter diesen Umständen?
Что ж, похоже этому не бывать Учитывая обстоятельства?Es scheint nicht richtig zu sein, all das Intrigieren und die Geheimniskrämerei.
Это кажется неправильным, все эти заговоры и секреты.Es scheint nicht negativ auf die Hypothalamus-Hypophysen Hoden-Achse auswirken.
Это, похоже, не влияет на тестикулярной оси гипоталамо- гипофизарной отрицательно.Es scheint nicht negativ auf die Hypothalamus-Hypophysen Hoden-Achse zu beeinflussen.
Это, похоже, не влияет на тестикулярную ось гипоталамо- гипофизарной отрицательно.Es schien nicht so, als hätte er etwas zu verbergen.
Не кажется, что ему есть, что прятать.Es schien nicht richtig zu sein darüber zu reden.
