ES SEIN KÖNNTE на Русском - Русский перевод

• это может быть
• это могло быть

Примеры использования Es sein könnte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich frage mich, wo es sein könnte.
Где же он мог быть?

Weil es sein könnte, dass ich mich mit der Person nicht verstanden habe.
Потому что может быть, что у меня совершенно нет контакта с этим человеком.

Weißt du was es sein könnte?
Знаете, что это может быть?

Das dritte grosse Problem ist, dass das Leben normalerweise nicht so wundervoll ist, wie es sein könnte.
Третья большая проблема это то, что жизнь обычно не так восхитительна, какой может быть.

Eine Idee, wer es sein könnte?
Есть идеи, кто это может быть?

Sollte Liber8 hinter einer bestimmten Sache her sein, könnte ich nicht mal sagen, was es sein könnte.
Если Ос8обождение преследует одну конкретную цель, то честно не могу вам сказать, в чем она заключалась бы.

Was meinst du, wer es sein könnte?
Как думаешь, кто это может быть?

Wie es war, oder wie es sein könnte? Denn ich denke, es liegt zum ersten Mal bei dir!
Как это было или как могло бы быть, потому что в этот раз мне кажется, что это ты!

Ich weiß nicht, was es sein könnte.
Я не знаю, что это такое.

Wir fragten, ob es sein könnte, dass die jetzigen Generationen von älteren Menschen schon immer zu den besten Generationen gehörten.
Мы решили, что может быть нынешнее поколение пожилых людей всегда было и остается таким замечательным поколением.

Ich frage mich, was es sein könnte.
Интересно, что бы это могло быть.

Man ist ein Kind und sein ganzes Leben liegt vor einem und man hat diese Ansichten, was das Leben ist… und… was es sein könnte.
Ты ребенок, у тебя вся жизнь впереди, а ты размышляешь… о смысле жизни… и о том… какой она могла бы быть.

Sagte Clarkson, was es sein könnte?
Кларксон не говорил, что это может быть?

Gregor nahm sofort eine Position durch die Wohnzimmertür, bestimmt, um in den zögernden Besucher irgendwie oder zumindest, um herauszufinden, wer es sein könnte.
Грегор немедленно занял позицию у двери гостиной, решимости довести В колеблющимся посетителя, так или иначе или хотя бы узнать, кто это может быть.

Aber wissen sie, was es sein könnte?
Но они знают, что это могло быть?

Lachen Wir fragten, ob es sein könnte, dass positive Emotionen einfach leichter zu verarbeiten sind als negative, und ob man deswegen zu den positiven Emotionen wechselt?
Смех Мы предположили, что может быть положительные эмоции гораздо легче обработать, чем отрицательные, и поэтому люди переключаются на позитив?

Haben Sie eine Idee, wer es sein könnte?
Нет мыслей, кто это может быть?

Es ist nicht so schlüssig, wie es sein könnte, aber ich glaube, dass wir dorthin kommen können..
Она не такая цельная, как могла бы быть. Но я думаю, что это можно исправить.

Ich habe keine Ahnung, wer es sein könnte.
Я не знаю. Это мог быть кто угодно.

Aber mit der Zeit sah ich, wie nützlich es sein könnte.
Но спустя время, я понял, что они могут быть полезны.

Ich arbeite mit dem Alltäglichen, wie es sein könnte, so wie ich es mir vorstelle.
Я работаю с обычной жизнью, какой она могла бы быть, какой я ее представляю.

Haben wir denn eine Vermutung, was es sein könnte?
Есть идеи, что это может быть?

Hast du eine Ahnung, wer es sein könnte?
У тебя нет никаких предположений кто это мог быть?

Habt ihr euch vielleicht gefragt, was es sein könnte?
Вам неинтересно, что бы это могло быть?

Er sei es.- Ich sagte, dass er es sein könnte.
Нет, я сказал, что это возможно он.

Hattest Du noch eine Idee, was es sein könnte?
У тебе вообще есть идеи, что бы это могло быть?

Es wird viel geredet, wer es sein könnte.
Много разговоров о том, кто же это может быть.

Nicht einmal dachten sie, dass ich es sein könnte.
Им даже не приходит в голову, что им могу оказаться я.

Crispian sagt, ein paar Historiker vermuten, dass… es sein könnte, er war..
Криспиан сказал, что часть историков подозревают, что… он мог быть.

Dort stand er auf dem kleinen, dunklen Landung und fragte sich, was es sein könnte, dass er gesehen.
Там он стоял на темной маленькой посадки, интересно, что это может быть, что он видел.

Как использовать "es sein könnte" в предложении

Jemand eine Ahnug von wem es sein könnte / wie es heißt?

Weiß jemand, was es sein könnte oder ob es harmlos ist ?

wobei es sein könnte das da die hintere Hüftweite zu gering ist.

Versuch rauszufinden, welche Übung es sein könnte die dazu geführt hat 2.

Viele in der Community rätseln schon fleißig, welches es sein könnte […]

Man darf sich überhaupt nicht vorstellen, wie schön es sein könnte u.

Hat jemand von euch eine Idee oder Ahnung was es sein könnte ?

Meine Frage ob jemand weiß was es sein könnte und was dagegen hilft.

für einen tipp in die richtung was es sein könnte währe wieder dankbar.

Alles was ich mir ausdachte, was es sein könnte war mit Blockaden verbunden.