ES SIND NOCH на Русском - Русский перевод

• еще есть
• все еще

Примеры использования Es sind noch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es sind noch Kinder.
Они же еще дети.

Bisher haben wir 12. Das heißt, es sind noch 7 auf freiem Fuß.
Пока мы взяли 12. Значит, еще 7 на свободе.

Es sind noch viele da?
Еще же гости не разошлись?

Alle Geheiminformationen wurden beseitigt, aber es sind noch Tonnen an Fotos und Schriftstücken darauf, und wir wissen, Ned wollte, dass Sie sie bekommen.
Его почистили от служебной информации, но здесь все еще осталась куча фотографий и писем которые, мы уверены, Нэд хотел бы вам передать.

Es sind noch Plätze frei.
Еще есть свободные места.

George, es sind noch 20 Meter.
Джордж, еще 20 метров.

Es sind noch Überlebende drin!
Там еще есть другие выжившие!

Alonzo, es sind noch 2 Schuss übrig.
Алонзо, здесь еще два патрона.

Es sind noch andere Menschen unterwegs.
Там еще кто-то едет.

Ich will dich daselbst versorgen; denn es sind noch fünf Jahre der Teuerung, auf daß du nicht verderbest mit deinem Hause und allem.
И прокормлю тебя там, ибо голод будет еще пять лет, чтобы не обнищал ты и дом твой и все твое.

Es sind noch Flugzeuge hier.
У нас еще есть самолеты.

Aber Sir, es sind noch Hunderte Droiden an Bord.
Но сэр, там еще сотни дроидов на борту.

Es sind noch zwei Monate bis dahin.
Он же только через два месяца.

Weißt du… es sind noch ein paar Stunden, bis zu meiner Schlafenszeit.
Знаешь, еще есть пара часов до того, как мне пора спать.

Es sind noch Stunden bis zum Morgenlicht.
До рассвета еще есть время.

Es sind noch Busse auf der Brücke.
Сих пор нет автобусов на этом мосту.

Es sind noch zwei Milliarden drin.
При этом все равно осталось 2 миллиарда.

Es sind noch mal zwölf Millionen im Jahr.
Это еще 12 миллионов долларов в год.

Es sind noch ein paar Stunden Tageslicht übrig.
Еще есть пару часов до темноты.

Es sind noch Klamotten von dir in der Schublade.
В ящике все еще осталась твоя одежда.

Es sind noch zu viele P.C. -Leute auf dem Balkon.
На балконе все еще слишком много ПК- парней.

Es sind noch Downloads aktiv. Soll KGet wirklich beendet werden?
Некоторые загрузки все еще активны. Закрыть KGet?

Es sind noch zwei Stunden, bevor das Schiff ablegt. Und ich habe nur noch diese Nacht.
У тебя ведь есть еще 2 часа до отплытия, а у меня- только эта ночь.

Es sind noch ein paar Tage hin, aber ich wollte Ihnen Ihr Geschenk schon geben.
Я знаю, осталось еще несколько дней, но мне захотелось сделать свой подарок пораньше.

Dexter, es ist noch nicht zu spät.
Декстер, еще не слишком поздно.

Es ist noch etwas Zeit.
Еще есть время.

Ihr wisst, es ist noch nicht zu spät… umzukehren.
Знаете, еще не поздно повернуть назад.

Ben, es ist noch nicht zu spät.
Бен, еще не поздно.

Es ist noch Zeit, sie aufzuhalten.
Еще есть время чтобы остановить ее.

Nigger, es ist noch nicht mal um 9 und du bist schon voll auf Entzug.
Ниггер, еще девяти утра нет, а ты уже злодействуешь.