ES STERBEN на Русском - Русский перевод

• умирают
• ему умереть
• умрет

Примеры использования Es sterben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Lass es sterben.
Дай ему умереть.

Es sterben dort Millionen.
Миллионы людей умирают.

Sie lassen es sterben.
Они дают ему умереть.

Cal, es sterben Menschen.
И это убивает людей, Кэл.

Wenn es das nicht tut, wird es sterben.
И если не будет пить- умрет.

Es sterben noch immer Menschen.
Люди до сих пор умирают.

Irgendwas sagt mir, es sterben bald'ne Menge Leute.
Что-то мне подсказывает, что умрет куча народу.

Es sterben Menschen um mich herum.
Вокруг меня погибают люди.

Das musst du, denn es sterben Leute um mich herum.
Что-то говорила, потому что близкие мне люди умирают.

Es sterben über vier Millionen Menschen im Jahr daran.
Он убивает четыре миллиона человек в год.

Und dann, wenn das Monster 70 Jahre alt ist, wird es sterben.
Он умрет,… когда ему будет 70 лет.

Ohne es sterben die Jem'Hadar.
Без вайта джем' хадар умрут.

Weil er sicher glaubte, dass das Kind nicht vom ihm war, fasste er den Entschluss, dass es sterben musste.
Он, по-видимому, считал, что ребенок не от него и принял решение, что ребенок должен умереть.

Oder es sterben mehr Menschen.
Иначе умрет еще больше людей.

Hat was von einem Gesundheitsexperten. Ich glaube, es sterben mehr Leute an Besuchern als an Krankheiten.
Я считаюсь специалистом в сфере общественного здоровья и считаю, что больше людей умирают от посетителей чем от болезней.

Und es sterben erdrosselt, ehe mein Romeo kommt?
И прежде чем умереть задушил мой Ромео приходит?

Du weißt doch, es sterben viel mehr Menschen in der Dusche.
Знаешь, гораздо больше людей умирают, принимая душ.

Es sterben bereits heute in den USA und in Europa jedes Jahr 60.000 Menschen an Ursachen im Zusammenhang mit der antimikrobiellen Resistenz- zehn Mal so viel wie die Todesfälle der aktuellen Ebolakrise.
Уже сегодня 60 000 человек в Соединенных Штатах и Европе ежегодно умирают от причин, связанных с устойчивостью к противомикробным препаратам- приблизительно в десять раз больше, чем погибло во всем мире во время текущего кризиса Эболы.

Wir hätten es sterben lassen sollen, aber ich wollte es haben.
Надо было дать ему умереть сразу после рождения, но я хотела этого ребенка.

Ja, ich weiß, es sterben mehr Menschen durch Krebs als durch Erdbeben.
Да, я знаю, что рак убил людей больше, чем землетрясения.

Vorsichtig-- es sterben mehr Leute durch Limo-Maschinen, als durch Hai Angriffe.
Осторожнее, от автоматов с газировкой погибает людей больше, чем от акул.

Es stirbt keiner von euch! Jedenfalls nicht, solange ich im Dienst bin!
Никто не умрет, только не в мою смену!

Das einzige Problem ist, es stirbt immer jemand.
Единственная проблема, что кто-то всегда погибает.

Er erfährt es, und dann bestraft er mich, und es stirbt wieder jemand.
Он все узнает и отомстит, а кто-нибудь дорогой мне умрет.

Es stirbt nicht mal jemand.
Никто даже не умрет.

Es stirbt niemand mehr.
Никто больше не умрет.

Es stirbt, verstehen Sie?
Он при смерти, понимаете?

Es starben mehr Leute durch Hotdogs als bei Löwenangriffen.
Больше гибнет от запоров и из-за пристрастия к бургерам.

Es gehörte meinem Nachbar, und es starb, und ich fragte, ob ich es haben könnte.
Она моего соседа, умерла сама и я ее попросила.

Es starb im Dschungel.
Он умер в джунглях.

Как использовать "es sterben" в предложении

Es sterben nämlich mehr Nichtraucher an Lungenkrebs als Raucher.

Mit einer Ausnahme: Es sterben deutlich zu viele Menschen.

Es sterben mehr Menschen als angenommen aufgrund verunreinigter Luft.

Das Camp gewinnt, aber es sterben zwei von ihnen.

Doch es sterben immer mehr Leute auf dem Landgut.

Es sterben Menschen die das machen was du vorhast.

Es sterben 2 Menschen, mehr als 10 werden verletzt.

Doch geballert wird real und es sterben REALE Menschen.

Es sterben jedes Tag Menschen: Junge, Alte, Babys, Kinder.