ETWAS MUSS на Русском - Русский перевод

что-то должно
etwas muss
sollte etwas
чем-то нужно

Примеры использования Etwas muss на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Etwas muss ich wissen.
Я должен знать.
Komm schon, etwas muss passiert sein.
Да брось, что-то должно было случиться.
Etwas muss geschehen.
Это должно случиться.
Möglichkeit, die Beziehung mit der Welt und die Umwelt bei der Position:” Wenn funktioniert-meine und umgekehrt auch etwas muss sein”. Für den Prozess der AntiHristizma werden häufig verwendet.
Способ взаимоотношения с Миром и окружающей средой исходя из позиции:” если работает так-значит и наоборот тоже что-то должно быть”.
Etwas muss sich ändern.
Что-то нужно менять.
Aber etwas muss passieren.
Но что-то нужно сделать.
Etwas muss sich ändern.
Что-то должно измениться.
Aber etwas muss ich doch sein.
Я должна кем-то быть.
Etwas muss ich Ihnen sagen.
Мне нужно кое-что сказать.
So, etwas muss nachgeben.
Итак, чем-то нужно жертвовать.
Etwas muss passiert sein.
Что-то должно было случиться.
Oh, etwas muss anders sein.
О, что-то должно быть изменилось.
Etwas musst du überziehen.
Тебе же нужно что-то надеть.
Irgend etwas muss mit ihr geschehen sein?
Наверное, с ней что-то произошло?
Etwas muss passiert sein.
Должно быть, что-то произошло.
Etwas muss sich ändern, Meg.
Что-то должно измениться, Мег.
Etwas muss getan werden.
С Метатроном нужно что-то делать.
Ich… etwas muss dich hierher angezogen haben?
Тебя что-то влечет ко мне?
Etwas muss gefunden werden, aber was?
Что-то должно быть найдено, но что?
Etwas muss ihn umgestimmt haben.
Наверное что-то заставило его передумать.
Etwas muss sich, Jeeves.""Ja, Sir.
Что-то должно быть до, Дживс."" Да, сэр.
Etwas muss den Ablauf unterbrechen.
Должно быть что-то, что прервет эту цепь.
So, etwas muss nachgeben. Das ist was ich will.
Итак, чем-то нужно жертвовать. И это именно то, чего я хочу.
Sam, etwas muss getan werden und du musst derjenige sein, der es tut.
Сэм. Надо что-то делать. И это должен сделать ты.
Etwas muss vor sich gehen, das mich zurückbringt, ein Laut, eine Berührung.
Что-то должно вернуть меня к жизни:"" звук или прикосновение.
Und etwas muss einfach nur schauen, und deine Aufmerksamkeit in der Stille halten.
И что-то должно просто наблюдать это и внимание должно оставаться в тишине.
Ich halte so viele Dinge zu mir selbst, etwas mußte herausrutschen!
Я так много вещей держу в себе, что что-то должно было просочиться!
Fahrt fort, Tréville. Ihr sagtet etwas müsse getan werden und ich würde es nicht tun?
Продолжай, Тревиль, так ты говорил что-то должно быть сделано?
Etwas müssen wir tun.
Нужно что-то сделать.
Baby, etwas müssen wir jetzt noch machen.
Крошка, нам еще кое-что надо сделать.
Результатов: 6681, Время: 0.0588

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский