FOLGTE ER на Русском - Русский перевод

• пошел он
• он последовал
• он следовал
• он отправился
• он следил

Примеры использования Folgte er на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Warum folgte er ihr?
Почему он следил за ней?

Ich lockte ihn zu Miss Cullens Wohnung und dann folgte er mir zum Loft.
Я заманил его в квартиру мисс Каллен и потом он пошел за мной на тот лофт.

Da folgte er einem Weg.
И пошел он по одному пути.

Als Sie an diesem Abend losfuhren, folgte er Ihnen zu der Zombie-Bewegung.
Кога ты ушел в тот вечер, он проследовал за тобой на зомби- шествие.

So folgte er dem gegebenen Weg.
И пошел он по одному пути.

Da Thurn mit seinen böhmischen Truppen alleine zu schwach war, folgte er dem Beispiel Bethlens.
Без Бетлена Турн со своим слабым богемским войском последовал его примеру.

Dann folgte er einem Weg.
И пошел он по одному пути.

Deshalb folgte er ihm..
Тот последовал за ним.

Im Dezember 1908 folgte er in London William Pember Reeves als Hochkommissar für Neuseeland nach.
В декабре 1908 года сменил Уильяма Пембера Ривза на посту Верховного комиссара Новой Зеландии в Лондоне.

Phil sah dich dabei, deshalb folgte er dir, deshalb war er auf der Feuerleiter.
Фил это видел, вот почему он следил за тобой, вот почему он был на твоей пожарной лестнице.

Dann folgte er einem Weg.
Потом он следовал по пути.

Dann folgte er einem Weg.
Потом другим путем пошел он.

Dann folgte er einem Weg.
Затем он последовал своим путем.

Dann folgte er einem Weg.
И он последовал далее своим путем.

Dann folgte er einem Weg.
Потом он отправился в путь дальше.

Darauf folgte er dem gegebenen Weg.
Потом он следовал по пути.

Hierauf folgte er dem gegebenen Weg.
Потом он следовал по пути.

Darauf folgte er dem gegebenen Weg.
Потом другим путем пошел он.

Hierauf folgte er dem gegebenen Weg.
И вновь отправился он в путь.

Hierauf folgte er dem gegebenen Weg.
Затем он последовал своим путем.

Darauf folgte er dem gegebenen Weg.
И он последовал далее своим путем.

Hierauf folgte er dem gegebenen Weg.
Потом он отправился в путь дальше.

Und dann folgte er Ihnen zurück ins Büro?
А потом проследовал за вами до кабинета?

Anschließend folgte er beruflich seinem Vater bei der Erlus AG.
Последовав примеру отца поступил на работу в компанию Erlus AG.

Als Philosoph folgte er zunächst Schelling, ab 1834 dann Jacobi.
В качестве философа следовал он сначала Шеллингу, но с 1834 года повернулся в сторону Якоби.

Nach dem Tod der älteren Brüder Johann Albrecht I.(† 1576) und Ulrich(† 1603) folgte er am 14. März 1603 letzterem als regierender Herzog im Landesteil Güstrow nach und übernahm bis zu seinem Tod die Vormundschaft für die Söhne von Johann VII., Johann Albrecht II. und Adolf Friedrich I., im Landesteil Schwerin.
После смерти старших братьев Иоганна Альбрехта I в 1576 году и Ульриха в 1603 году 14 марта 1603 года он наследовал последнему, став правящим герцогом в Мекленбург- Гюстрове и опекуном для сыновей Иоганна Альбрехта I- Иоганна Альбрехта II и Адольфа Фридриха I- в Мекленбург- Шверине.

Seine Familie folgte ihm im Sommer desselben Jahres.
Ее мать последовала за ней в том же году.

Ich folgte ihm.
Я последовал за ним.

Ich folgte ihm raus.
Я пошел за ним.

Dan folgte ihm.
Дэн пошел за ней.

Как использовать "folgte er" в предложении

Also folgte er uns nach einer gewissen Zeit.

Als sie das Zimmer verließ, folgte er ihr.

Von dort aus folgte er dem Fluss aufwärts.

Diesem folgte er für die Zeit vom 1.

Dabei folgte er fast durchs Band dem Bundesrat.

Hernach folgte er seiner Schwester ins italienische Exil.

Schließlich folgte er dem Ruf ans Städtebundtheater Hof.

Dann folgte er seinem Sohn hinüber ins Wohnhaus.

Später folgte er Gretzky später nach Los Angeles.

Ansonsten folgte er ihm einfach in den Trohnsaal.