Примеры использования Geschossen wurde на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Weil auf sie geschossen wurde?
Aber ich bin derjenige, dem dafür in den Hintern geschossen wurde.
Aber da ihm ins Bein geschossen wurde, bildete sich ein Blutgerinnsel.
Und an dem Wee-Bey ins Bein geschossen wurde.
Nur weil auf sie geschossen wurde, heißt das noch lange nicht, dass sie tot ist.
То, что ее подстрелили не значит, что она мертва.Ich sah, wie auf sie geschossen wurde.
Я видела, когда ее ранили.Nachdem dir ins Bein geschossen wurde… und ich… aus dem Dschungel kam, um dich zu verarzten?
После того, как тебя подстрелили в ногу. И я… появился из джунглей, чтобы залатать тебя?Ich sah, wie auf sie geschossen wurde.
Я видела, как ее подстрелили.Kannst du bitte dieser aufgeblasenen Aufseherin sagen, dass ichbei dir saß, als auf Emily geschossen wurde?
Конрад. Вы можете сказать это раздутая зале монитора чтоя сидела рядом с тобой, когда стреляли в Эмили?Oder weil auf mich geschossen wurde.
Или потому что в меня стреляли.Damals wussten die Ermittler aber nicht,dass Beweise darauf hindeuten könnten dass Teresa Halbach in den Kopf geschossen wurde.
Но тогда никто из следователей ещене знал, что там могут быть улики, подтверждающие, что, возможно, Терезе Хальбах стреляли в голову.Wie Sie alles regelten, nachdem auf mich geschossen wurde, war meisterlich.
Ты мастерски всем руководил, когда меня ранили.Niemand wusste, dass es Beweise dafür gab, dass ihr in den Kopf geschossen wurde.
Никто не знал, что ей стреляли в голову.Und gerade eben wurde mir gesagt, dass es einen jungen Mann gibt,dem ein Pfeil in die Kehle geschossen wurde, und der buchstäblich in zwei Hälften geteilt wurde. .
И сейчас они говорят мне, что молодого человека подстрелили стрелой в горло и буквально разрезали напополам.Er versuchte, einen Deal mit ihr abzuschließen, als auf sie geschossen wurde.
Когда в них стреляли, он пытался завершить с ней сделку.Ich habe gesehen, wie auf sie geschossen wurde.
Я видела, как ее подстрелили.Das sind die Fotos zum Zeitpunkt, als auf Emily geschossen wurde.
Это те самые, сделанные в момент, когда стреляли в Эмили.Hast du gesehen, wohin ihm geschossen wurde?
Ты видела, куда его подстрелили?Eines davon ist ein sechsjähriges Mädchen, dem direkt ins Gesicht geschossen wurde.
Sieht aus, als ob er ins Herz geschossen wurde.
Похоже, ему выстрелили в сердце.Das Labor sagt, dass Ihrem Agent direkt ins Brustbein geschossen wurde.
В лаборатории сказали, что вашему агенту стреляли прямо в грудь.Sie wissen, dass auf ihren Sohn geschossen wurde.
Как вы знаете, в вашего сына стреляли.Der letzte Deputy reagierte nicht so gut, als auf ihn geschossen wurde.
Последний помощник не очень хорошо отреагировал, когда его подстрелили.Ich erinnere mich, dass auf die Polizistin geschossen wurde.
Wir haben den Ort gefunden, von dem aus geschossen wurde.
Мы нашли место, с которого стреляли.Es gibt keinen Beweis, dass auf dich geschossen wurde.
Нет доказательств, что в тебя стреляли.Ich war bei Emily, kurz bevor auf sie geschossen wurde.
Я была с Эмили как раз перед тем, как в нее стреляли.Die örtliche Polizei sagt, dass jedem Sanitäter einmal in den Kopf geschossen wurde.
Местная полиция сообщила, что каждый медик был убит выстрелом в голову.Ich meine, wir erwischten sie in flagranti mit dem Gewehr, womit auf Nina geschossen wurde.
Мы взяли ее с поличным. С винтовкой, из которой стреляли в Нину.Vermutlich hat ihre Tochter darum nicht erwähnt, dass auf ihre Mutter geschossen wurde.
Вот поэтому дочь нашей жертвы никогда не упоминала, что ее маму подстрелили.
