GETÖTET HABT на Русском - Русский перевод

• убили
• убивали
• убил

Примеры использования Getötet habt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Danke, dass ihr mich nicht getötet habt.
Спасибо, что не убили меня.

Die Frau, die Ihr getötet habt, das war keine Hexe.
Женщина, которую вы убили… Она ведь не была ведьмой.

Ich will sehen, wo ihr sie getötet habt.
Ты покажешь, где он убил ее.

Wenn ihr nicht den purpurnen Wurm getötet habt, dann habt ich auch nicht den Meister erlegt.
Если вы не убили кровавого червя, вы не одолели Владыку.

Also weiß ich, dass ihr sie getötet habt.
Так что я знаю, что это вы ее убили.

Den ihr eben unten im Keller getötet habt, war Jody Domingre. Mein Bruder!
Только что вы убили Джоди Домингрея, моего брата!

Die sagen, dass ihr zehn Soldaten getötet habt.
Они сказали, что ты убил 10 солдат.

Ich bin nun hier, um die Frau, die ihr getötet habt, zu kontaktieren, und um zu sehen, ob sie den.
Я должен создать контакт с убитой вами женщиной, чтобы узнать отзовет ли она.

Bitte sagt mir, dass ihr ihn nicht getötet habt.
Прошу, скажите, что вы его не убили.

Bevor Ihr unsere Adligen getötet habt, haben sie nie berichtet, dass Ihr ein Kind erwartet, geschweige denn, dass Ragnar Lothbrok der Vater ist.
Наши дворяне… прежде, чем ты убила их… никогда не сообщали, что ты носила ребенка, к тому же, что его отец Рагнар Лодброк.

Sogar, als Ihr ihn getötet habt.
Хоть ты и убить бы его явился.

Die gesamte Saison lang erhalten alle Spieler einen stapelbaren Stärkungseffekt, der bestehen bleibt, solange ihr in den letzten 5Sek. ein Monster getroffen oder getötet habt.
В течение всего сезона на игроков будет накладываться суммирующийся эффект, действие которого продлевается, если герой наносит урон или убивает монстров с интервалом не более 5сек.

Sie erzählen, wie Ihr Sven Gabelbart getötet habt, als er in Götaland einfiel.
Они воспевают, как ты убила Свена Вилобородого, когда он напал на Геталанд.

Und die Lehrer, Kinder, Ingenieure, Arbeiter, die ihr getötet habt?
А преподаватели, дети, инженеры, рабочие вы убили.

Du hast gesagt, dass du und dein Bruder getötet habt, was auch immer hinter uns her war.
Ты сказал, что вы с братом убили того, кто преследовал нас.

Was ich nicht respektiere, ist, dass ihr meinen Bruder getötet habt.
А вот чего я не уважаю, так это убийство моего брата.

Wenn ihr alle Bösewichte getötet habt, und wenn alles perfekt ist und gerecht und fair, wenn ihr es endlich geschafft habt genauso wie ihr es wolltet, was macht ihr mit den Leuten wie dir?
Когда вы убьете всех злодеев, когда все будет прекрасно, справедливо и честно, когда вы добьетесь всего в точности так, как и хотели, что вы будете делать с такими как ты?

Und mein Baby, das ihr heute getötet habt.
И моего сына, которого вы сегодня убили.

Ich bin davon überzeugt, dass Ihr euch an die Tage erinnert, bevor Ihr ihn getötet habt, da gab es einen Anschlag auf Henrys Leben, während einer privaten Messe. Ich habe mit dem begleitenden Priester gesprochen und nach fester Überzeugung, hat er mir alle Details erzählt.
Я уверен, вы помните те простые дни перед тем, как вы убили его было совершено покушение на Генриха во время личной мессы. Я говорил с присуствующим там священником и после моих настойчивых убеждений, он рассказал мне все детали.

Das ist die Rache für jeden grünen Marsianer, den ihr getötet habt.
Это месть за всех Зеленых Марсиан, которых убил твой народ.

Wenn ich herausfinde, wie ihr beide meinen Bruder getötet habt, werde ich euch in Stücke reißen.
Когда я узнаю, как вы убили моего брата, я разорву вас в клочья.

Wenn diese Verordnung nicht unterzeichnet wird, wird die Welt erfahren, dass Ihr König Henry getötet habt.
Если этот указ не будет подписан тогда весь мир узнает о том, что вы убили Короля Генриха.

Bereits hielt ALLAH euch gegenüber sein Versprechen ein, als ihr sie mit Seiner Zustimmung getötet habt, bis ihr Rückzieher gemacht, euch über die Angelegenheit gestritten und euch widersetzt habt, nachdem ER euch von dem gezeigt hat, was ihr liebt- manche von euch wollen das Diesseits und andere wollen das Jenseits- dann hat ER euch von ihnen(den Kafir) abgelenkt.
Аллах исполнил данное вам обещание, когда вы уничтожали их с Его дозволения, пока вы не пали духом, не стали спорить относительно приказа и не ослушались после того, как Он показал вам то, что вы любите. Среди вас есть такие, которые желают этот мир, и такие, которые желают Последнюю жизнь.

Weiß der andere Zeuge, dass Ihr Euren ehemaligen Partner betrogen und getötet habt? Nein?
Разве другой свидетель не знает, что ты предал и убил своего товарища?

Bleibt es dabei, daß immer wieder, wenn zu euch ein Gesandter mit dem kam, was eurem Ego nicht lieb war, ihr euch in Arroganz erhoben habt, dann eine Gruppe(der Gesandten) der Lüge bezichtigt und eine(andere) Gruppe getötet habt?!
Неужели каждый раз, когда посланник приносил вам то, что было вам не по душе, вы проявляли высокомерие, нарекали лжецами одних и убивали других?

Auf daß über euch komme all das gerechte Blut, das vergossen ist auf Erden, von dem Blut des gerechten Abel an bis auf das Blut des Zacharias, des Sohnes Berechja's, welchen ihr getötet habt zwischen dem Tempel und dem Altar.
Да придет на вас вся кровь праведная, пролитая на земле, от крови Авеля праведного до крови Захарии, сына Варахиина, которого вы убили между храмом и жертвенником.

Bleibt es dabei, daß immer wieder, wenn zu euch ein Gesandter mit dem kam, was eurem Ego nicht lieb war, ihr euch in Arroganz erhoben habt, dann eine Gruppe(der Gesandten) der Lüge bezichtigt und eine(andere) Gruppe getötet habt?!
Неужели же каждый раз, как к вам приходит посланник с тем, чего ваши души не желают, вы превозноситесь? Одних вы объявили лжецами, других вы убиваете.

Auf daß über euch komme all das gerechte Blut, das vergossen ist auf Erden, von dem Blut des gerechten Abel an bis auf das Blut des Zacharias, des Sohnes Berechja's, welchen ihr getötet habt zwischen dem Tempel und dem Altar.
И на вас будет вина за всю праведную кровь, пролитую на земле,- от крови праведного А́веля до крови Заха́рии, сына Вара́хии, которого вы убили между святилищем и жертвенником.

Bleibt es dabei, daß immer wieder, wenn zu euch ein Gesandter mit dem kam, was eurem Ego nicht lieb war, ihr euch in Arroganz erhoben habt, dann eine Gruppe(der Gesandten) der Lüge bezichtigt und eine(andere) Gruppe getötet habt?!
Но каждый раз, когда к вам приходил посланник с тем, что не по душе вам, вас обуяла гордыня и одних[ посланников] вы объявляли лжецами, а других убивали.