УБЬЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• töten
• umbringen
• erschießen
• tötet
• tötest

Примеры использования Убьете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Убьете меня?
Mich umbringen?

Вы убьете меня?
Tötest du mich?

Вы меня убьете?
Erschießen Sie mich?

Вы убьете всех нас!
Ihr tötet uns!

Вы не убьете меня.
Du tötest mich nicht.

Вы убьете человека.
Ihr tötet den Mann.

Вы нас всех убьете.
Wollen Sie uns alle umbringen?

Убьете меня, маршал?
Mich umbringen? Aber Marshal?

Я испугался, что вы кого-нибудь убьете.
Ich hatte Angst, dass Sie jemanden umbringen.

Убьете меня- не получите ничего.
Wenn du mich tötest, hast du nichts.

Во-первых, убьете меня, он взорвется.
Erstens: Wenn mich jemand tötet, wird er explodieren.

Убьете меня- и ваш брат- покойник.
Tötet mich… und Euer Bruder ist ein toter Mann.

Вы на самом деле меня убьете?
Sie meinen nicht wirklich, dass Sie mich umbringen wollen, oder?

Убьете меня и никогда не найдете ничего там внизу.
Tötet mich, und ihr seid da unten verloren.

Если вы убьете их- вы не лучше Кассетти.
Wenn du sie tötest, bist du nicht besser als Cassetti.

Он боится, что когда он все вспомнит, вы убьете его.
Er glaubt, wenn er sich erinnert, töten Sie ihn.

Если вы его убьете, мы только зря потратим время!
Wenn ihr ihn tötet, haben wir nur Zeit vergeudet!

Если я не Потрошитель- вы убьете невиновного.
Wenn ich nicht der Ripper bin, töten Sie einen unschuldigen Mann.

Думал, вы меня убьете и ограбите это место.
Ich dachte, Sie wollten mich töten und den Laden überfallen.

Если вы убьете меня, как вы собираетесь достать птицу?
Wenn ihr mich tötet, wie wollt ihr den Falken kriegen?

Человек, которого вы сознательно убьете своими действиями.
Eine Person, die du wissentlich tötest, weil du handelst.

А если вы убьете ее, то поставите крест на своей жизни.
Und wenn du sie tötest, wirfst du dein Leben weg.

Я собираюсь поговорить с вами и затем вы убьете себя сами.
Ich werde mit Ihnen reden… und dann töten Sie sich selbst.

Если вы его убьете, я больше не буду с вами разговаривать.
Wenn Sie ihn töten, rede ich nie mehr mit Ihnen.

Прошу вас, мсье, уберите это, вы все равно ее не убьете.
Bitte. Stecken Sie das wieder ein. Sie dürfen sie nicht erschießen.

Синди Если убьете его, ее, наверное, тоже придется убить.
Wenn du ihn tötest, musst du sie wohl auch töten.

Убьете этого человека- тем самым подтвердите все, что он говорит.
Wenn Sie diesen Mann töten, bestätigen Sie alles, was er sagt.

Я дам вам местоположение мисс Гленанн, вы ее убьете.
Ich werde Ihnen Miss Glenanne's Aufenthaltsort nennen, damit Sie sie töten können.

Или вы убьете меня, или я заставлю вас это сделать.
Entweder töten Sie mich oder ich bringe Sie dazu, es zu tun.

Если вы убьете ее, братья мои, вам придется убить и меня.
Wenn ihr sie tötet, meine Brüder… dann müsst ihr zuerst mich töten.