УБЬЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• matarás
• matas
• mate
• asesinases
• disparas
• mata
• matan
• matará
• matar
• mates

Примеры использования Убьете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Убьете меня?
¿Me matarás?

Вы убьете себя.
Se matará.

Или вы убьете меня?
¿O me matarás?

Вы убьете меня!
¡Me matarás!

Я знаю, Вы нас всех убьете.
Sí, nos matarás a todos.

Вы убьете меня?
¿ Me matará?

Прекрасно. Вы убьете меня прежде.
Genial, me matarás primero.

И что случится, когда вы его убьете?
¿Y qué pasa cuando le mate?

Убьете его, убьете и меня!
¡Si lo matas, también me mataras a mí!

Именно вы убьете меня, Северус.
Tú debes ser quien me mate, Severus.

Убьете его- и вашему плану конец!
¡Si le matas tu plan se irá al traste!

Если вы меня убьете, то ничего не узнаете.
Si me mata, no sabrá nada.

Убьете нас, и уничтожите свой Манифест.
Si nos mata, destruirá su Manifiesto.

Если вы меня убьете, все погибнут.
Si me matan, todo el mundo se muere.

Убьете одну малышку, чтобы спасти другую?
¿Matarás a una niñita para salvar a otra?

Во-первых, убьете меня, он взорвется.
Uno si alguien me mata, él explota.

Но после того, как я их дам, вы убьете меня.
Pero después de que te lo dé, me matarás.

Если вы его не убьете, он доберется до меня.
Si no lo matas, él me atrapará.

Убьете нас, сюда пришлют в 10 раз больше парней.
Si nos matas, mandarán a diez tipos más.

Нет, если вы убьете их первыми, люди.
No si los matan primero a ellos, gente.

Если вы убьете меня, как вы собираетесь достать птицу?
Si me matan,¿cómo van a conseguir el pájaro?

Прежде чем вы убьете меня, мне нужно знать.
Antes de que me mate, necesito saber.

Убьете его, пришлют другого такого же, а затем еще.
Si lo matas, enviarán a otro como él. Y otro. Y otro más.

Майкл, если убьете меня, лишитесь инструментов воздействия.
Michael, si me matas perderás tu ventaja.

Убьете меня, и ему будет незачем возвращаться, кроме мести.
Si me matas, la única razón que tendrá para volver será la venganza.

Но меня вы не убьете… пока эта душа у меня в руках.
Pero no me matarás siempre y cuando tenga a esa alma conmigo.

Если вы убьете меня, то вы уничтожите последний запас антирада.
Si me disparas, entonces destruirás el último suministro de antirad.

Вызовете полицию, В Убьете кого-нибудь, кто дорог ученому?
Llama a la policía, o C,¿mata a alguien cercano a ese científico loco?

Например, убьете Лейна, когда он отказался помочь украсть скот Уиллы.
Como matar a Lane cuando se negó a ayudarte a robar ganado a Willa.

Даже если Вы меня убьете. Они схватят Вас прежде, чем Вы выйдете отсюда.
Aunque me mate, le cogerán antes de que salga de aquí.