Примеры использования Gewonnen werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dadurch konnte Zeit gewonnen werden.
Das Ergebnis hinsichtlich Trisomie 21, 18, 13 kann durch FISH(Fluoreszenz in situ) Verfahren innerhalb 24 Stunden gewonnen werden.
Результат относительно Трисомии 21, 18, 13 может быть получен в течение 24 часов.Virginia muss gewonnen werden, Mr. Adams.
Вирджинию можно выиграть, мистер Адамс.Löser: Dieses Spiel kann(noch) gewonnen werden.
Помощник: эту игру можно выиграть.Dieser Krieg kann nur gewonnen werden, indem die Kraftquelle der Mimics gefunden und vernichtet wird. .
Единственный способ выиграть эту войну это найти источник энергии всей этой армии мимиков. И убить его.Der Krieg soll nicht gewonnen werden.
Война не должна быть выиграна.Es kann durch die Diät synthetisiert werden sowie verbraucht werden, aber weiterer Nutzen kann durch Ergänzung gewonnen werden.
Его можно синтезировать так же, как уничтожить через диету,но более дополнительные преимущества можно приобрести через добавление.Sie muss immer wieder gewonnen werden.
Ее нужно завоевывать снова и снова.Das Ergebnis ist die wachsende Versuchung, durch eine Bewegung nach rechts zu reagieren,obwohl die Wahlen normalerweise in der Mitte gewonnen werden.
В результате они испытывают все больший соблазн ответить дальнейшим движением вправо,даже несмотря на то, что выборы выигрывают обычно центристы.Freispiele können auch in der Bonusrunde gewonnen werden, diese werden dann zu den gesamten Freispielen addiert.
Дополнительные бесплатные спины можно выиграть и во время бонусного раунда, которые приплюсовываются к общему количеству бесплатных спинов.Dort können verschiedene Preise gewonnen werden.
В них можно выиграть различные призы.Die Tickets, die im Rahmen der MicroMillions Freeroll Challenge gewonnen werden, sind nicht übertragbar und können nicht in Echtgeld oder gegen andere Tickets umgetauscht werden. .
Билеты, выигранные в рамках задания MicroMillions, не подлежат передаче и не могут быть обменены на деньги или другие билеты.Löser: Dieses Spiel kann nicht mehr gewonnen werden.
Помощник: эту игру можно выиграть.Alle Tickets, die bei jeglichen Schritten des Mega Path gewonnen werden, können nur zur Anmeldung zum Mega Path eingesetzt werden. .
Все билеты, выигранные на любом из шагов акции Mega Path, можно использовать только для регистрации в турнирах, которые являются частью акции Mega Path.Ernster Qualitätsmuskel kann von dieser Mischung gewonnen werden.
Серьезную качественную мышцу можно приобрести от этой смеси.Nicht jede Schlacht kann gewonnen werden.
Не всякий бой можно выиграть, Хайрем.Bauen starke praktische Funktionen, überlegene Eigenschaften, von denen gewonnen werden.
Построить сильные практические функции, улучшенные качества, которые могут быть получены.Einige Schlachten können nicht gewonnen werden.
Bereits in der ersten Spielzeit 1980/81 konnte die Central Division gewonnen werden.
Уже в первом сезоне, 1980- 81, они могли выиграть Центральный Дивизион.Löser: Dieses Spiel kann nicht gewonnen werden.
Zwischen 1934 und 1938 konnte nur jedes vierte Länderspiel gewonnen werden.
Elias begann einen Krieg, der nicht gewonnen werden kann.
Элиас начал войну, которая не может быть выиграна.Dazu gehören ihre einfache Wartung und die Kosteneinsparungen über eine längere Zeit gewonnen werden.
К ним относятся их простота обслуживания и экономии затрат, которые могут быть получены в течение длительного периода времени.Wie viele müssen sterben, bevor du erkennst, dass diese Schlacht nicht gewonnen werden kann?
Сколько еще должно умереть, чтобы ты понял, что эту битву не выиграть?In seiner großen Weisheit weiß er,dass Mortal Kombat nicht durch Verrat gewonnen werden kann.
С его великим умом он знает,что смертельную схватку нельзя выиграть предательством.Zusammengenommen sorgen diese Faktoren dafür, dass der Krieg gegen den Terror nicht gewonnen werden kann.
Вместе взятые, эти факторы говорят о том, что одержать победу в войне с терроризмом невозможно.Das Kronjuwel dieses Slots ist jedoch der vierstufige progressive Jackpot,der bei jedem Spin gewonnen werden kann.
Вишенкой на торте является четырехуровневый прогрессивный джекпот,который можно выиграть в любом вращении.Dies wird auf die Ebenen unddie Beteiligung Gesamtpreisgeld von den teilnehmenden Spielern Mengen zu$ 2.000 gewonnen werden basieren.
Это будет основываться в сторонууровнях ставок и общий призовой можно выиграть участвующими игроков составляет$ 2000.Zu guter Letzt gibt es einen vierstufigen progressiven Jackpot,der mit einer königlichen Fanfare angekündigt wird und nach jedem Spin gewonnen werden kann.
И наконец, в любом вращении игроки могут выиграть один из четырех поистине королевских джекпотов.Die gute Nachricht ist, dass Rumsfeld zu begreifen beginnt,dass der Kampf gegen den Terror nicht durch harte militärische Macht allein gewonnen werden kann.
Хорошие новости заключаются в том, что Рамсфелд начинает осознавать,что в борьбе с терроризмом невозможно одержать победу исключительно военной силой.
