ABGEHOLT WERDEN на Русском - Русский перевод

• забрать
• быть получены
• забирать
• подцепить

Примеры использования Abgeholt werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie muss abgeholt werden.
Ее надо встретить.

Am Hafen muss etwas für mich abgeholt werden.
Мне нужно забрать в порту одну картину.

Der Artikel kann nicht abgeholt werden. Es trat der folgende Fehler auf.
Статья не может быть получена. Произошла следующая ошибка.

Hi. Die 22 und 48 können abgeholt werden.
Привет, 22, 48, можете забирать.

Wenn Sie vorab einen Platz reservieren, können Sie Ihr Ticket am Vortag des Turniers von 14:00 Uhr bis zum Ende der späten Anmeldephase an einem"Ticket Collection"-Schalter vor Ort abholen. PSPC und PCA Main Event-Tickets können ab dem 5. Januar um 17:00 Uhr abgeholt werden.
Если Вы зарезервируете себе место заранее, то сможете забрать свой билет на стойке Ticket Collection начиная с 14: 00 за день до начала турнира и до окончания периода поздней регистрации. Билеты на Главное Событие PSPC и PCA можно забрать с 17: 00 5 января.

Ja. Ich muss abgeholt werden.
Да, меня нужно забрать.

Wir müssen weg und wir können nicht vom Evakuierungs-Turm abgeholt werden.
Нам надо идти, и нас не могут забрать с башни эвакуации.

Ok, du kannst abgeholt werden?
Ладно, ладно. Ты… тебя уже можно забирать?

Wegen Reparaturarbeiten kann die Wäsche erst morgen abgeholt werden.
Из-за ремонта, чистую одежду можно будет забрать только завтра.

Sie müssen sofort abgeholt werden.- Tun Sie's?
С ними все в порядке, но их сейчас же нужно забрать.

Meine Schicht geht zu Ende. Und mein Sohn muss von der Schule abgeholt werden.
Моя смена подошла к концу, и я должна забрать сына со школы.

Die Gruppenliste kann nicht abgeholt werden. Es trat der folgende Fehler auf.
Список групп не может быть получен. Произошла следующая ошибка.

Die Kommentare können nicht abgeholt werden.
Невозможно получить комментарии.

Wo wollen Sie es platzieren, und der Vorhang kann abgeholt werden, und die Maschine selbst belegt nicht viel Platz, und die Flexibilität ist hoch.
Где вы хотите разместить его, а занавес можно забирать, а сам компьютер не занимают много места, и гибкость является высокой.

Es können keine Suchergebnisse abgeholt werden.
Невозможно получить результаты поиска.

Es können keine neuen Gruppen abgeholt werden. Es trat der folgende Fehler auf.
Новые группы не могут быть получены. Произошла следующая ошибка.

Du könntest überall auf der Welt abgeholt werden.
Ты могла выбрать любое место в мире.

Ihr Bruder muss am Nachmittag abgeholt werden… vom Gefängnis.
Сегодня надо забрать твоего брата. Из тюрьмы.

Läuse, die im Haar leben und im Haar leben, sowie Kleidung können beim Friseur leicht abgeholt werden.
Вшей лобковых и обитающих в волосах, а также платяных легко можно подцепить в парикмахерской.

Sie müssen nur abgeholt werden.
Их надо только забрать.

Falls nicht zwischen Versand und Abholung gewählt wurde, gehen wir davon aus, dass die viaBOXen abgeholt werden.
Если Вы не выбрали способ получения- доставка или самовывоз, мы исходим из того, что Вы собираетесь забрать устройства viaBOX самостоятельно.

Es können keine Suchergebnisse abgeholt werden: %1Who is user.
Невозможно получить результаты поиска. Who is user.

Persönliche Gegenstände, die heute Abend vom US-Ministerium für Wohnungsbau eingesammelt werden, können morgen bei uns an der 1804 South Walnut Street abgeholt werden.
Все личные вещи, изъятые сегодня Департаментом жилищного строительства и городского развития США вы можете получить в местном отделении на Саус Волнат Стрит, 1804.

Nein. Am Freitag muß er abgeholt werden.
Бесполезно, его надо забрать в пятницу.

Es können keine neuen Artikel für %1/%2 abgeholt werden. Es trat der folgende Fehler auf.
Новые статьи не могут быть получены для% 1/% 2. Произошла следующая ошибка.

Sie erfahren auch, ob Bettwanzen in freier Wildbahn leben und ob sie versehentlich irgendwo abgeholt werden können.
А также узнаете, живут ли постельные клопы в дикой природе и нельзя ли их где-нибудь случайно подцепить….

Verpackungsbedingungen können auch für Sie abgeholt werden. Wir machen es für alle normalen Käufer.
Условия упаковки также могут быть собраны для вас. Мы делаем это для всех обычных покупателей.

Sie steckte in Schwierigkeiten. Sie musste abgeholt werden, also fuhren wir sie.
Ее нужно было подбросить и мы ее подвезли.

Das Krankenhaus hat gesagt, ich soll von meiner Familie abgeholt werden, nicht von einer kurzen Bettgeschichte meiner Ex.
В больнице сказали, что меня должны забрать родственники, а не последнее увлечение моей бывшей.

Sie wollte wissen, ob die Papiere abgeholt wurden.
Она звонила убедиться, что твои бумаги забрали.